Tabla De Contenido - Blaupunkt BREMEN SQR 46 DAB Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Verwendete Symbole3
Allgemeine Sicherheitshinweise3
Konformitätserklärung4
Lieferumfang4
Kurzes Anspielen Der Sender6
Sender Speichern Bzw. Gespeicherten Sender Aufrufen8
Sender Einstellen8
Sender Automatisch Speichern (Travelstore)9
Titel Wählen11
Externe Audioquellen21
Einstellungen Im Menü "Audio" Vornehmen22
Nützliche Informationen30
Technische Daten30
Safety Notes34
Symbols Used34
Road Safety34
Declaration Of Conformity35
Cleaning Notes35
Disposal Notes35
Scope Of Delivery35
Display Language35
Dab Mode36
Switching The Display38
Radio Mode38
Storing Stations Or Calling Stored Stations39
Scanning Stations39
Storing Stations Automatically (Travelstore)40
Con Guring The Display41
Connecting/Removing A Usb Data Carrier41
Selecting Tracks42
Interrupting Playback42
Bluetooth® Menu44
Pairing And Connecting A Device45
Telephone Functions46
Bluetooth® Streaming Mode49
Additional Functions In The Bluetooth® Menu50
Adjusting Volume52
External Audio Sources52
Front Aux-In Socket52
Sound Settings53
User Settings55
Calling The User Menu And Selecting A Menu55
Making Settings In The "Volume" Menu58
Factory Settings60
Useful Information61
Technical Data61
Input Sensitivity61
Installation Instructions62
Consignes De Sécurité65
Symboles Utilisés65
Sécurité Routière65
Consignes De Mise Au Rebut66
Informations Routières67
Mode Dab67
Sélection De Listes68
Mode Radio69
Commutation De L'affichage69
Passage En Mode Mp3/Wma/Ipod72
Sélection Des Pistes73
Interruption De La Lecture73
Lecture Répétée De Pistes Ou De Répertoires Individuels74
Menu Bluetooth75
Fonctions Téléphoniques77
Mode Bluetooth® Streaming80
Sources Audio Externes83
Réglages Du Son84
Réglages Utilisateur86
Réglages D'usine91
Informations Utiles92
Caractéristiques Techniques92
Simboli Utilizzati96
Norme Di Sicurezza Generali96
Sicurezza Stradale96
Dichiarazione Di Conformità97
Avvertenze Per La Pulizia97
Avvertenze Per Lo Smaltimento97
Informazioni Sul Traffico98
Modalità Dab98
Commutazione Del Display100
Esercizio Radio100
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni (Travelstore)102
Configurazione Del Display103
Selezione Delle Tracce104
Interruzione Della Riproduzione104
Funzioni Telefoniche108
Fonti Audio Esterne114
Presa Aux-In Anteriore114
Regolazioni Del Suono115
Impostazioni Utente117
Impostazioni Di Fabbrica122
Informazioni Utili123
Dati Tecnici123
Veiligheidsinstructies127
Omvang Van De Levering128
Zenders Instellen132
Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)133
Geheugenkaart Plaatsen/ Verwijderen135
Titel Kiezen135
Afzonderlijke Titels Of Mappen Herhaald Afspelen136
Bluetooth®-Menu137
Een Apparaat Koppelen En Verbinden Opmerking138
Externe Audiobronnen145
Menu "Audio" Oproepen En Verlaten146
Instellingen In Menu "Audio" Uitvoeren146
De 3-Bands Equalizer Instellen147
Instellingen In Menu "Display" Uitvoeren150
Instellingen In Menu "Volume" Uitvoeren151
Instellingen In Menu "Various" (Diversen) Uitvoeren152
Nuttige Informatie154
Technische Gegevens154
Anvendte Symboler158
Generelle Sikkerhedsinstruktioner158
Overensstemmelseserklæring159
De Modtagne Stationer161
Parring Og Forbindelse Med En Mobiltelefon Vejledning169
Parring Og Tilslutning Af En Mobiltelefon Vejledning169
Parring Og Tilslutning Af En Bluetooth®-Enhed Med Streamingfunktion169
Kopiering Af Telefonbogsposter Fra En Mobiltelefon Til Bilradioen173
Eksterne Lydkilder176
Indstilling Af Volumen177
Tekniske Data185
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa189
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia190
Wskazówki Dotyczące Utylizacji190
Zakres Dostawy190
Komunikaty Drogowe191
Krótkie Odsłuchiwanie Stacji192
Ustawianie Wskazania193
Tryb Obsługi Radia193
Zapisywanie Stacji Lub Wywoływanie Zapisanych Stacji194
Ustawianie Stacji194
Automatyczne Zapamiętywanie Stacji (Travelstore)195
Funkcje Telefonu201
Tryb Bluetooth® Streaming204
Zewnętrzne Źródła Dźwięku207
Gniazdo Front Aux-In207
Ustawienia Dźwięku208
Wprowadzanie Ustawień W Menu "Volume" (Głośność)213
Ustawienia Fabryczne215
Przydatne Informacje216
Dane Techniczne216
Bezpečnostní Pokyny220
Použité Symboly220
Pokyny K Čištění221
Pokyny K Likvidaci221
Obsah Balení221
Režim Rádia224
Vložení/Vyjmutí Paměťové Karty228
Přerušení Přehrávání228
Funkce Telefonu232
Přední Zdířka Aux-In238
Nastavení Zvuku239
Uživatelská Nastavení241
Tovární Nastavení246
Užitečné Informace247
Technické Údaje247
Símbolos Utilizados251
Indicaciones Generales De Seguridad251
Seguridad Vial251
Declaración De Conformidad252
Indicaciones De Limpieza252
Indicaciones De Eliminación252
Volumen De Suministro252
Noticias De Tráfico253
Cambio Al Modo Dab O Selección De Un Banco De Memoria Dab253
Sintonización De Conjuntos/Servicios253
Selección De Lista254
Exploración De Servicios254
Actualización De Los Servicios Recibidos254
Modo Radio255
Cambio De Indicación De La Pantalla255
Cambio Al Modo Radio O Selección De Un Banco De Memoria256
Memorización De Emisoras Y Activación De Emisoras Memorizadas256
Exploración De Emisoras256
Sintonización De Una Emisora256
Memorización Automática De Emisoras (Travelstore)257
Inserción/Extracción De La Tarjeta De Memoria259
Selección De Pistas259
Selección De Una Carpeta (Sólo En El Modo Mp3/Wma)259
Interrupción De La Reproducción259
Exploración De Todas Las Pistas (No Disponible En El Modo Ipod)259
Menú Bluetooth261
Acoplamiento Y Conexión De Un Dispositivo Nota262
Acoplamiento Y Conexión De Un Teléfono Móvil Nota262
Funciones Del Teléfono263
Modo De Transmisión Por Bluetooth266
Funciones De La Agenda Telefónica266
Funciones Adicionales En El Menú Bluetooth267
Ajustes De Sonido270
Ajuste Del Ecualizador De 3 Bandas271
Ajustes En El Menú Fm Tuner (Sintonizador Fm)272
Ajustes En El Menú Dab Tuner (Sintonizador Dab)273
Ajustes En El Menú "Display" (Pantalla)274
Ajustes En El Menú "Volume" (Volumen)275
Ajustes En El Menú "Clock" (Hora)276
Ajustes En El Menú "Various" (Varios)276
Ajustes De Fábrica277
Información Útil278
Datos Técnicos278
Kits De Instalación279
Informações De Segurança282
Segurança Rodoviária282
Declaração De Conformidade283
Instruções De Limpeza283
Avisos De Tráfego Rodoviário284
Configuração Do Ecrã286
Outras Funções No Menu Bluetooth298
No Menu Bluetooth® , Selecione "Phone List" (Lista Telefónica) Ou299
Configurações De Som301
Ajuste Do Equalizador De 3 Bandas302
Configurações De Fábrica308
Informações Úteis309
Garantia309
Dados Técnicos309
Kits De Montagem310