Informazioni Sul Ricondizionamento; Smaltimento Del Portacatetere; Dati Tecnici; Lista Di Ordinazione - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Informazioni sul
ricondizionamento
Le istruzioni fornite sul ricondizionamento si basano
su linee guida riconosciute a livello internazionale,
ad es. lo standard ISO 17664.
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTENZA
Rischio dovuto a prodotti non ricondizionati
correttamente
I prodotti riutilizzabili devono essere
ricondizionati, altrimenti esiste un maggior
rischio di infezione.
– Attenersi alle norme in materia di
prevenzione delle infezioni e alle procedure
di ricondizionamento della struttura
sanitaria.
– Attenersi alle norme nazionali in materia di
prevenzione delle infezioni e alle procedure
di ricondizionamento.
– Utilizzare procedure di ricondizionamento
validate.
– Ricondizionare sempre i prodotti
riutilizzabili dopo averli usati.
– Osservare le istruzioni del produttore per i
detergenti, i disinfettanti e i dispositivi di
ricondizionamento.
ATTENZIONE
Rischio dovuto a prodotti difettosi
Sui prodotti ricondizionati possono presentarsi
segni di usura, ad es. crepe, deformazioni,
scolorimenti o parti che si distaccano.
Controllare che i prodotti non presentino segni di
usura e sostituirli se necessario.
Classificazione per il
ricondizionamento
Classificazione dei prodotti
I prodotti e i loro componenti sono classificati in
base al modo in cui sono utilizzati e al rischio
risultante.
Classificazione Spiegazione
Non critici Componenti che entrano in
contatto solo con cute
integra
Semicritici (A, B) Componenti che
convogliano gas respirabile
o che entrano in contatto con
mucose o con cute con
alterazioni patologiche
Critici (A, B, C) Componenti che penetrano
nella cute o nelle mucose o
che entrano in contatto con
sangue
Classificazione dei componenti per dispositivo
Osservare le istruzioni per l'uso dei componenti.
La seguente classificazione è proposta da Dräger.
Non critici
I componenti non entrano in contatto con il paziente
e non devono presentare contaminazioni sulle
superfici interne.
Procedure di ricondizionamento
Procedure di ricondizionamento validate
Al momento della validazione per questo prodotto,
le procedure di ricondizionamento indicate di
seguito hanno dimostrato una buona compatibilità
con i materiali e una buona efficacia.
Istruzioni per l'uso del portacatetere
Procedura Disinfezione delle superfici
durante la pulizia
Agente Dismozon plus
Produttore BODE Chemie
Concentrazione 1,6 %
Tempo di 15 min
contatto
L'efficacia delle procedure di ricondizionamento
elencate è stata convalidata da laboratori
indipendenti certificati in conformità allo standard
ISO 17025.
Disinfettanti
Usare disinfettanti omologati nel paese di riferimento
e adatti alla procedura di ricondizionamento utilizzata.
Disinfettanti per superfici
Nel corso dell'intero test, i disinfettanti per superfici
elencati nella seguente tabella hanno dimostrato
una buona compatibilità con i materiali. Possono
essere utilizzati assieme ai disinfettanti per superfici
elencati nella sezione "Procedure di
ricondizionamento validate".
I produttori dei disinfettanti per superfici hanno
verificato almeno i seguenti spettri di azione:
– battericida
– lieviticida
– virucida o virucida in grado di distruggere i virus
provvisti di pericapside
Attenersi alle specifiche dei produttori di disinfettanti
per superfici.
L'uso di altri disinfettanti per superfici è a proprio
rischio e pericolo.
Classe del
Disinfettante per
principio
superfici
attivo
Agenti che Actichlor plus
rilasciano
BruTab 6S
cloro
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17
Agenti che Descogen Liquid
rilasciano
Descogen Liquid
ossigeno
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Composti Mikrozid sensitive
1)
quaternari liquid
dell'ammo-
Mikrozid sensitive
nio
1)
wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldeidi Buraton 10 F
1) Virucida in grado di distruggere i virus provvisti di
pericapside
Dräger fa notare che gli agenti che rilasciano
ossigeno e cloro possono causare variazioni
cromatiche in alcuni materiali. Le variazioni
cromatiche non sono un segnale di un
malfunzionamento del prodotto.
Disinfezione delle superfici durante la
pulizia
Per tutte le superfici esterne
1 Rimuovere immediatamente lo sporco.
Utilizzare un panno inumidito con disinfettante
per rimuovere lo sporco.
2 Effettuare la disinfezione delle superfici.
3 In seguito all'esposizione del prodotto al
disinfettante per il tempo di contatto specificato,
eliminare il disinfettante residuo.
4 Pulire con un panno inumidito con acqua
(preferibilmente con acqua potabile). Far
asciugare il prodotto.
5 Controllare che il prodotto non presenti sporco
visibile. Ripetere i passaggi da 1 a 5, se
necessario.
6 Controllare che il prodotto non presenti danni
visibili e sostituire se necessario.
Dopo il ricondizionamento
 Assemblare il dispositivo, cfr. il capitolo
"Montaggio".

Smaltimento del portacatetere

Una volta esaurita la sua durata utile:
 consultare l'azienda addetta allo smaltimento
per uno smaltimento appropriato;
 osservare le leggi e le norme in vigore.
Produttore

Dati tecnici

Ecolab
Brulin
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Alloggiamento
Clorox
Piastre regolabili
Materiale
Medentech
Alloggiamento
Pannello in
Antiseptica
plexiglas
Molla
Bode Chemie

Lista di ordinazione

Ecolab USA
Descrizione
Schülke & Mayr
Portacatetere
DuPont
Portacatetere – kit ricambi
Pannello in plexiglas
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Italiano
670 mm x 190 mm x
110 mm (26,4 in x 7,5 in x
4,35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
PMMA
X10 CrNi18-8
Cod. art.
G29550
G35746
G29554
11