Dräger Photo-Therapy 4000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Photo-Therapy 4000. Tenemos 2 Dräger Photo-Therapy 4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso

Dräger Photo-Therapy 4000 Manual Del Usuario

Dräger Photo-Therapy 4000 Manual Del Usuario (142 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
  3
- Allgemeine Warnhinweise
  4
- Zweckbestimmung
  4
- Systemübersicht
  5
- Symbole
  5
- Vorbereiten
  6
- Montage auf Stativ
  6
- Elektrische Versorgung Herstellen
  6
- Gerät Positionieren
  7
- Betrieb
  8
- Vorsichtsmaßnahmen
  8
- Gerät Einschalten
  9
- Während des Betriebs
  9
- Gebrauchsdauer Überwachen
  9
- Betriebsende
  10
- Desinfektion und Reinigung
  11
- Gerät Abrüsten
  11
- Aufbereitung
  11
- Fehler - Ursache - Abhilfe
  12
- Instandhaltung
  12
- Instandhaltungsintervalle
  12
- Sicherung Wechseln
  12
- Technische Daten
  13
- Entsorgung
  14
- Aufbau und Wirkungsweise
  15
- Bestell-Liste
  15
English

16
- For Your Safety and that of Your Patients
  17
- General WARNINGS and CAUTIONS
  18
- Intended Use
  18
- Symbols
  19
- System Overview
  19
- Connecting to Mains Power Supply
  20
- Mounting on Stand
  20
- Preparation
  20
- Using the Unit
  21
- Operation
  22
- Safety Precautions
  22
- Care of Patient
  23
- Monitoring Service Life
  23
- Switching on the Lamp
  23
- Shut-Down
  24
- Cleaning
  25
- Disinfecting and Cleaning
  25
- Stripping down
  25
- Fault - Cause - Remedy
  26
- Maintenance
  26
- Maintenance Intervals
  26
- Replacing Fuse
  26
- Technical Data
  27
- Disposal
  28
- Design and Operating Principles
  29
- Order List
  29
Français

30
- Sécurité de L'opérateur et des Patients
  31
- AVERTISSEMENTS et MISES en GARDE D'ordre Général
  32
- Usage Prévu
  32
- Présentation du Système
  33
- Symboles
  33
- Fixation au Support
  34
- Préparation
  34
- Raccordement de L'appareil au Réseau Électrique
  34
- Utilisation de L'appareil
  35
- Consignes de Prévention
  36
- Fonctionnement
  36
- Allumage de la Lampe
  37
- Contrôle de la Durée de Vie
  37
- Surveillance du Patient
  37
- Arrêt
  38
- Démontage
  39
- Désinfection et Nettoyage
  39
- Nettoyage
  39
- Défaut-Cause-Solution
  40
- Maintenance
  40
- Périodicité de Maintenance
  40
- Remplacement des Fusibles
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
- Mise au Rebut
  42
- Conception et Principes de Fonctionnement
  43
- Liste de Commandes
  43
Español

44
- Definiciones
  44
- Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
  45
- ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES Generales
  46
- Uso Previsto
  46
- Descripción General del Sistema
  47
- Símbolos
  47
- Alimentación Eléctrica
  48
- Montaje en el Soporte
  48
- Preparación
  48
- Utilización de la Unidad
  49
- Funcionamiento
  50
- Medidas de Precaución
  50
- Control de la Duración de las Lámparas
  51
- Cuidado del Paciente
  51
- Puesta en Funcionamiento de la Lámpara
  51
- Término de la Aplicación
  52
- Desinfección y Limpieza
  53
- Desmontaje de la Unidad
  53
- Limpieza
  53
- Anomalía, Causas, Soluciones
  54
- Cambio del Fusible
  54
- Intervalos de Mantenimiento
  54
- Mantenimiento
  54
- Datos Técnicos
  55
- Eliminación
  56
- Diseño y Funcionamiento
  57
- Lista para Pedidos
  57
Dutch

58
- Voor Uw Eigen Veiligheid en die Van Uw Patiënten
  59
- Algemene WAARSCHUWINGEN en LET OP-Opmerkingen
  60
- Doelstelling
  60
- Overzicht Van Het Systeem
  61
- Symbolen
  61
- Elektrische Voeding Aansluiten
  62
- Montage Op Statief
  62
- Voorbereiding
  62
- Apparaat in de Juiste Stand Zetten
  63
- Voorzorgsmaatregelen
  64
- Werking
  64
- Apparaat Inschakelen
  65
- Gebruiksduur Bewaken
  65
- Tijdens Het Werk
  65
- Apparaat Uitzetten
  66
- Apparaat Ontmantelen
  67
- Desinfecteren en Reinigen
  67
- Reiniging
  67
- Fouten - Oorzaken - Remedies
  68
- Intervallen Tussen Onderhoudsbeurten
  68
- Preventief Onderhoud
  68
- Zekering Vervangen
  68
- Technische Gegevens
  69
- Afvoeren
  70
- Bestellijst
  71
- Opbouw en Werkwijze
  71
Svenska

72
- För Din Egen Och Patienternas Säkerhet
  73
- Allmänna VARNINGAR Och Uppmaningar Om FÖRSIKTIGHET
  74
- Avsedd Användning
  74
- Symboler
  75
- Systemöversikt
  75
- Ansluta Apparaten Till Elnätet
  76
- Fäste På Stativ
  76
- Förberedelse
  76
- Användning Av Apparaten
  77
- Drift
  78
- Försiktighetsåtgärder
  78
- Patientvård
  79
- Sätta Igång Lampan
  79
- Övervakning Av Produktlivslängden
  79
- Avsluta Drift
  80
- Demontering
  81
- Desinficering Och Rengöring
  81
- Rengöring
  81
- Byta Ut Säkringen
  82
- Fel - Orsak - Åtgärd
  82
- Underhåll
  82
- Underhållsintervall
  82
- Teknisk Information
  83
- Kassering
  84
- Beställningslista
  85
- Utformning Och Användningsprinciper
  85
Русский

86
Italiano

100
- Per la Vostra Sicurezza E Quella Dei Vostri Pazienti
  101
- AVVERTENZE E SEGNALAZIONI DI ATTENZIONE
  102
- Destinazione Medico-Specifica
  102
- Generali
  102
- Panoramica del Sistema
  103
- Simboli
  103
- Collegamento All'alimentazione DI Rete
  104
- Montaggio Sull'asta DI Supporto
  104
- Operazioni Preliminari
  104
- Utilizzo Dell'apparecchio
  105
- Funzionamento
  106
- Misure Precauzionali
  106
- Attivazione Dell'apparecchio
  107
- Cura del Paziente
  107
- Monitoraggio Della Durata
  107
- Chiusura
  108
- Disinfezione E Pulizia
  109
- Pulizia
  109
- Smontaggio
  109
- Errori - Cause - Rimedi
  110
- Intervalli DI Manutenzione
  110
- Manutenzione
  110
- Sostituzione Dei Fusibili
  110
- Dati Tecnici
  111
- Smaltimento
  112
- Design E Principi Operativi
  113
- Lista DI Ordinazione
  113
Română

114
- Pentru Siguranţa Dumneavoastră ŞI a Pacienţilor
  115
- AVERTISMENTE ŞI ATENŢIONĂRI Generale
  116
- Destinaţia
  116
- Prezentarea Generală a Sistemului
  117
- Simboluri
  117
- Conectarea la Sursa de Alimentare Cu Energie Electrică
  118
- Montarea Pe Suport
  118
- Pregătirea
  118
- Folosirea Aparatului
  119
- Măsuri de Siguranţă
  120
- Utilizarea
  120
- Aprinderea Lămpii
  121
- Monitorizarea Duratei de Utilizare
  121
- Îngrijirea Pacientului
  121
- Oprirea
  122
- Curăţarea
  123
- Demontarea
  123
- Dezinfectarea ŞI Curăţarea
  123
- Defecţiuni - Cauze - SoluţII
  124
- Intervalele de Întreţinere
  124
- Înlocuirea Siguranţei
  124
- Întreţinerea
  124
- Caracteristici Tehnice
  125
- Casarea
  126
- Concepţie ŞI Principii de Funcţionare
  127
- Lista de Comandă
  127
Български

128

Dräger Photo-Therapy 4000 Instrucciones De Uso

Dräger Photo-Therapy 4000 Instrucciones De Uso (100 páginas)

Unidad de fototerapia

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
  3
- Zweckbestimmung
  4
- Vorbereiten
  4
- Montage auf Stativ
  4
- Elektrische Versorgung Herstellen
  4
- Gerät Positionieren
  5
- Betrieb
  6
- Vorsichtsmaßnahmen
  6
- Gerät Einschalten
  7
- Während des Betriebs
  7
- Gebrauchsdauer Überwachen
  7
- Betriebsende
  8
- Pflege
  8
- Gerät Abrüsten
  8
- Desinfektion und Reinigung
  8
- Fehler - Ursache - Abhilfe
  9
- Instandhaltungsintervalle
  9
  - Sicherung Wechseln
    9
- Was ist was
  10
- Technische Daten
  11
- Aufbau und Wirkungsweise
  13
- Bestell-Liste
  13
English

14
- For Your Safety and that of Your Patients
  15
- Connecting to Mains Power Supply
  16
- Intended Use
  16
- Mounting on Stand
  16
- Preparation
  16
- Using the Unit
  17
- Operation
  18
- Safety Precautions
  18
- Care of Patient
  19
- Monitoring Service Life
  19
- Switching on the Lamp
  19
- Care
  20
- Disinfecting and Cleaning
  20
- Shut-Down
  20
- Stripping down
  20
- Fault - Cause - Remedy
  21
- Maintenance Intervals
  21
  - Replacing Fuse
    21
- What's What
  22
- Technical Data
  23
- Design and Operating Principles
  25
- Order List
  25
Français

26
- Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
  27
- Branchement Électrique
  28
- Champ D'application
  28
- Montage Sur la Colonne
  28
- Préparation de L'appareil
  28
- Positionnement de L'appareil
  29
- Fonctionnement
  30
- Précautions
  30
- Allumer L'appareil
  31
- Pendant le Fonctionnement
  31
- Surveillance de la Durée D'utilisation
  31
- Arrêt
  32
- Démontage de L'appareil
  32
- Désinfection et Nettoyage
  32
- Entretien
  32
- Défaut - Cause - Remède
  33
- Périodicité des Visites D'entretien
  33
  - Remplacement des Fusibles
    33
- Désignation des Éléments
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Conception et Mode de Fonctionnement
  37
- Liste de Commande
  37
Español

38
- Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
  39
- Alimentación Eléctrica
  40
- Finalidad Médica
  40
- Montaje en el Soporte
  40
- Preparación
  40
- Emplazamiento de la Unidad
  41
- Funcionamiento
  42
- Medidas de Precaución
  42
- Control de la Duración de las Lámparas
  43
- Precauciones Durante el Funcionamiento
  43
- Puesta en Funcionamiento
  43
- Conservación
  44
- Desinfección y Limpieza
  44
- Desmontaje de la Unidad
  44
- Terminación de la Aplicación
  44
- Anomalías, Causas, Soluciones
  45
- Intervalos de Mantenimiento
  45
  - Cambio del Fusible
    45
- Qué es qué
  46
- Características Técnicas
  47
- Construcción y Funcionamiento
  49
- Lista para Pedidos
  49
Dutch

50
- Voor de Veiligheid Van U en Uw Patiënten
  51
- Doelstelling
  52
- Elektrische Voeding Aansluiten
  52
- Montage Op Statief
  52
- Voorbereiden
  52
- Apparaat in de Juiste Stand Zetten
  53
- Voorzorgsmaatregelen
  54
- Werking
  54
- Apparaat Inschakelen
  55
- Gebruiksduur Bewaken
  55
- Tijdens Het Werk
  55
- Apparaat Ontmantelen
  56
- Apparatuur Uitzetten
  56
- Desinfecteren en Reinigen
  56
- Verzorging
  56
- Fouten - Oorzaken - Remedies
  57
- Intervallen Tussen Onderhoudsbeurten
  57
  - Zekering Vervangen
    57
- Wat Is Wat
  58
- Technische Gegevens
  59
- Bestellijst
  61
- Opbouw en Werkwijze
  61
Svenska

62
- För Personalens Och Patienternas Säkerhet
  63
- Användningsområde
  64
- Elförsörjning
  64
- Förberedelser
  64
- Montering På Stativ
  64
- Placering Av Enheten
  65
- Drift
  66
- Försiktighetsåtgärder
  66
- Inkoppling
  67
- Under Driften
  67
- Övervakning Av Användningstiden
  67
- Desinfektion Och Rengöring
  68
- Efter Behandlingen
  68
- Isärtaging Av Enheten
  68
- Skötsel
  68
- Fel - Orsak - Åtgärd
  69
- Underhållsintervall
  69
  - Byte Av Säkring
    69
- Vad Är Vad
  70
- Tekniska Data
  71
- Beställningslista
  73
- Konstruktion Och Funktionssätt
  73
Русский

74
Italiano

86
- Per la Vostra Sicurezza E Quella Dei Vostri Pazienti
  87
- Alimentazione Elettrica
  88
- Finalità D'uso
  88
- Montaggio Sul'asta DI Supporto
  88
- Operazioni Preliminari Per L'installazione
  88
- Posizionamento Dell'apparecchio
  89
- Impiego
  90
- Misure Precauzionali
  90
- Attivazione Dell'apparecchio
  91
- Durante Il Funzionamento
  91
- Monitoraggio del Tempo DI Impiego
  91
- Disassemblaggio Dell'apparecchio
  92
- Disinfezione/Pulizia
  92
- Fine Impiego
  92
- Manutenzione
  92
- Guasto - Causa - Rimedio
  93
- Intervalli DI Manutenzione
  93
  - Sostituzione Dei Fusibili
    93
- Che Cos'è
  94
- Dati Tecnici
  95
- Lista Ordini
  97
- Struttura Ed Effetti
  97

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales