Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 110

ar
‫تعريف المادة غير المحتواة أو غير الموجودة‬
‫ال يمكن تنظيف هذا المنتج بشكل كاف ٍ و/أو تعقيمه بمعرفة المستخدم لتسهيل إعادة استخدامه‬
‫على نحو ٍ آمن، ولذلك فإنه مخصص لالستخدام مرة واحدة فقط. كما أن أية محاوالت لتنظيف هذه‬
‫األجهزة أو تعقيمها قد تؤدي إلى تعرض المريض إلى مخاطر من عدم التوافق البيولوجي أو اإلصابة‬
‫. عند استعمال هذا المنتج وفق ا ً لإلرشادات الموضحة، فقد ينتج‬DEHP ‫يحتوي هذا المنتج على مادة‬
‫عن ذلك التعرض المحدود للغاية لكميات محدودة هذه المادة. وال يوجد دليل إكلينيكي (عيادي) واضح‬
‫على أن هذه النسبة من التعرض تزيد من الخطر اإلكلينيكي. إال أنه ومن أجل الحد من الخطر تعرض‬
ً ‫، فينبغي أال يتم استعمال المنتج إال وفق ا‬DEHP ‫األطفال واألمهات في مرحلة اإلرضاع أو الحمل لمادة‬
‫يلزم تجنب التعرض لدرجات الحرارة المرتفعة أو األشعة فوق البنفسجية أثناء التخزين‬
‫نظر ً ا ألن هذه الورقة اإلرشادية وما بها من تعليمات تنطبق على عدد من المنتجات، فمن األهمية‬
.‫بمكان قراءة الورقة بالكامل للتعرف على جميع الخطوات الالزمة لالستخدام الصحيح واآلمن‬
:Shiley™ Seal Guard ‫تنطبق نشرة التعليمات هذه على المنتجات التالية من عائلة منتجات‬
*‫الواقي العازل المجهز بكفة ألنبوب الشق الحنجري، شفة (فالنجة) متغيرة األوضاع، مقواة‬
‫ ألنبوب فغر الرغامي الذي يمر من‬Ciaglia ‫* طرف مصمم خصيص ً ا ليتناسب مع مجموعة مدخل‬
.Cook™* Critical Care Europe ‫ الذي تنتجه شركة‬REF C-PTS-100 ‫خالل الجلد‬
‫ في حالة معقمة، وتأتي مجهزة بكفة فريدة‬Shiley™ ‫يتم تقديم مجموعة أنابيب الشق الحنجري من‬
‫ذات س ُ مك رقيق وسعة عالية وتعمل بضغط منخفض، ما لم تتم اإلشارة إلى خالف ذلك. كما تأتي‬
‫مجهزة بموصل قياسي مقاس 51 مم، كما تأتي بسدادة (على حسب نوع المنتج) وشريط للربط. تمت‬
‫ من مادة فريدة بحيث تقدم أدا ء ً مثالي ا ً للعزل بالمقارنة‬Seal Guard ‫صناعة الكفة الخاصة بمنتجات‬
‫ (كلورويد البولي فينيل). وتتوافر هذه المنتجات‬PVC ‫مع المنتجات المزودة بكفة مصنوعة من‬
‫بتصميم يراعي التكوين الطبيعي للجسم ومجهز بشفرات (فالنجات) ثابتة أو متغيرة األوضاع. ويتم‬
‫تسهيل ظهور األنبوب عند تصويره بأشعة أكس وذلك بفضل وجود خط غير منفذ لألشعة يمتد بطول‬
‫األنبوب أو بتركيب غالف معزز مرن لألنبوب. كما تشتمل بعض اإلصدارات أيض ا ً على عالمة غير منفذة‬
.‫داخل المنتج أو العبوة‬
،‫واق ٍ عازل ألنبوب الشق الحنجري من خالل الجلد، شفة متغيرة األوضاع‬
‫واق ٍ عازل ألنبوب الشق الحنجري‬
‫تعريف المادة المحتواة أو الموجودة داخل المنتج‬
Evac ‫واق ٍ عازل مجهز بكفة ألنبوب الشق الحنجري‬
.‫لألشعة تحيط بالطرف البعيد لألنبوب‬
110
Shiley
.‫أو العبوة‬
‫قطر كفة االستناد‬
.‫بالعدوى أو قصور المنتج‬
:‫لإلرشادات‬
REF 1358xx
REF 1378xx
REF 3138xx
:‫الوصف‬
TM
،‫مقواة‬