Especificaciones Del Líquido Refrigerante - Volvo Penta D9 MG Manual Del Usuario

Especificaciones del refrigerante
Utilice siempre refrigerante Volvo Penta en el circuito de refrigeración de agua dulce. El refrigerante Volvo
Penta actúa como agente anticongelante y, al mismo tiempo, como protección contra la corrosión, para las
partes metálicas del sistema de refrigeración. También lubrica los cierres estancos de la bomba de
refrigerante y reduce el riesgo de cavitación. Futuras reclamaciones podrían ser rechazadas si se comprueba
que no se ha utilizado el refrigerante Coolant 90.
¡IMPORTANTE!
Mezclar otros tipos de refrigerantes concentrados con el refrigerante Volvo Penta podría reducir la protección
anticorrosión y dañar el motor u obstruir el sistema de refrigeración.
Calidad del agua
Utilice siempre agua limpia que cumpla los requerimientos estipulados en ASTM D4985. Si no se cumplen
estos requisitos, puede producirse la corrosión, con el consiguiente deterioro del rendimiento de la
refrigeración.
Contenido total de sólidos....................................... < 340 ppm
Dureza total.......................................................... < 9,5º dH
Cloruro................................................................. < 40 ppm
Sulfato.................................................................. < 100 ppm
Valor pH............................................................... < 5,5 a 9
Sílice.................................................................... < 20 mg Si0
Hierro................................................................... < 0,10 ppm
Manganeso........................................................... < 0,05 ppm
Conductividad........................................................ < 500 µS/cm
Contenido orgánico, COD
Refrigerante Volvo Penta
Se trata de un refrigerante concentrado para mezclar con agua. Ha sido desarrollado para que proporcione
unas prestaciones óptimas en los motores Volvo Penta y ofrece una excelente protección contra los daños
causados por la corrosión, la cavitación y las heladas.
Refrigerante Volvo Penta, mezcla preparada
Mezcla preparada de refrigerante, consistente en un 40% de refrigerante Volvo Penta y un 60% de agua.
Esta concentración protege el motor contra la corrosión y los daños causados por la cavitación y las heladas
hasta -28ºC (18ºF).
Proporción de mezcla
Mezcle un 40% de refrigerante Volvo Penta y un 60% de agua. Esta mezcla protege al motor contra la
corrosión interna y los daños causados por la cavitación y las heladas hasta -28ºC (18ºF). (El empleo de un
60% de glicol reduce el punto de congelación hasta -54ºC (65ºF)).
Si la mezcla contiene menos del 40% de refrigerante Volvo Penta, las conducciones de refrigeración del
motor o del radiador podrían resultar obstruidas por contaminación. Si la mezcla contiene más del 60% de
refrigerante Volvo Penta, la capacidad de refrigeración de la mezcla de refrigerante resultará afectada,
provocando un exceso de calentamiento del motor. Una concentración demasiado alta de refrigerante Volvo
Penta también deteriora la protección contra heladas.
¡IMPORTANTE!
El refrigerante debe mezclarse con agua limpia. Utilice agua destilada o desionizada. El agua debe
cumplir los requisitos estipulados en ASTM D4985 (ver "Calidad del agua").
¡IMPORTANTE!
Es extremadamente importante añadir al sistema la concentración correcta de refrigerante. Haga la mezcla
en un recipiente aparte que esté limpio, antes de añadirla al sistema de refrigeración. Asegúrese de que los
líquidos se mezclan adecuadamente.
..................................... < 15 mg kMnO
Mn
/l
2
/L
4
72