Información De Seguridad - Volvo Penta D9 MG Manual Del Usuario

Información de seguridad
Lea este capítulo con detenimiento, pues concierne a su seguridad. En él se explica cómo aparece
presentada la información de seguridad tanto en este manual como en la máquina. También se incluye un
resumen de las normas básicas de seguridad relativas al funcionamiento y mantenimiento del motor.
Este manual del usuario sólo es válido para grupos electrógenos completos construidos por Volvo Penta.
Asegúrese de poseer el manual de usuario correcto antes de leerlo. En caso contrario, póngase en contacto
con el distribuidor local de Volvo Penta.
Un funcionamiento incorrecto podría causar lesiones físicas o daños materiales o en el motor. Lea con
detenimiento el manual del usuario antes de poner en funcionamiento o realizar labores de entretenimiento
en el motor. En cuanto a información de seguridad sobre el funcionamiento y mantenimiento del generador,
consulte la documentación del mismo.
Si algo no está claro, solicite asistencia técnica al distribuidor local de Volvo Penta
Este símbolo es utilizado tanto en el manual como en el motor para advertirle de una información
relativa a la seguridad. Lea siempre con detenimiento estas advertencias de seguridad.
En el manual del usuario, los avisos de advertencia tienen la siguiente prioridad:
¡ADVERTENCIA!: Si no se siguen estas instrucciones, existirá un riesgo de lesiones físicas,
extendiéndose los daños a la máquina o causando averías mecánicas graves.
¡IMPORTANTE!: Se utiliza para llamarle la atención sobre algo que podría causar daños, averías en
la máquina o daños materiales.
NOTA: Se utiliza para llamarle la atención sobre una información importante que puede facilitarle el trabajo
o las operaciones a realizar.
Este símbolo se utiliza en nuestras máquinas en determinados casos y hace referencia a información
importante contenida en el manual del usuario. Asegúrese de que los símbolos de advertencia y de
información existentes tanto en el motor como en la transmisión están siempre visibles y son legibles.
Sustituya los símbolos que estén estropeados o hayan sido tapados con pintura.
6