1. Cada capítulo contiene secciones que explican el propósito de funciones específicas y la relación entre los sistemas eléctrico y mecánico, con referencia

a la temporización de la operación.

En los diagramas,

representa el recorrido de un manejo mecánico; donde un nombre de señal acompaña el símbolo, la flecha

indica la dirección de la señal eléctrica.

La expresión "active la energía" significa activar el interruptor de energía, cerrar la puerta frontal y cerrar la puerta de la unidad de entrega, lo cual da

como resultado el suministro de energía a la máquina.

2. En los circuitos digitales se usa '1' para indicar que el nivel de voltaje de una señal dada es "Alto", mientras que '0' se usa para indicar que es "Bajo".

(Sin embargo, el valor del voltaje varía según el circuito). Además, el asterisco (*) tal como en "DRMD*" indica que la señal DRMD se activa cuando

es '0'.

Prácticamente en todos los casos, los mecanismos internos de un microprocesador no pueden verificarse en el campo. Por lo tanto, no se explican las

operaciones de los microprocesadores usados en las máquinas: se explican en términos desde los sensores hasta la entrada de la PCB controladora DC

y desde la salida de la PCB controladora DC hasta las cargas.

Las descripciones en este Manual de Servicio están sujetas a cambios sin previo aviso debido a mejoras en el producto o por otros propósitos, y los cambios

principales se comunicarán a través de boletines de Información de Servicio.

Se espera que todo el personal de servicio obtenga una buena comprensión del contenido de este Manual de Servicio y de todos los boletines de Información

de Servicio relevantes y que sea capaz de identificar y aislar fallas en la máquina.

Tabla de Contenido