Yamaha Mx12/4 Manual De Instrucciones página 9

a la toma INS I/O
Punta
2
Retorno del canal izquierdo (monoaural), derecho (RTN L (MONO), R)
Éstas son tomas de entrada de línea de tipo telefónico desequilibradas, con un nivel/impedan-
cia nominal de entrada de +4dB/600 Ω .
Las señales que entran a través de estas tomas se transmiten al bus ST y al bus MONI.
Normalmente, estas tomas se utilizan para recibir la señal de retorno de un dispositivo de
efectos externo, como un reverberador o retardador, pero también podrán utilizarse como
entradas estéreo auxiliares. Si solamente conecta la toma L (MONO), la misma señal se trans-
mitirá a la toma R y a la toma L, para entrada monoaural.
3
Monitor 1 de transmisión, efecto/monitor 2 (SEND MONI 1, EFFECT/
MONI 2
Éstas son tomas de salida de tipo telefónico desequilibradas. El nivel/impedancia nominal de
entrada son de +4dB/600Ω.
La toma MONI 1 da salida a la señal del bus MONI, y la toma EFFECT/MONI 2 da salida a la
señal del bus EFFECT o del bus MONI. Estas tomas se utilizan para transmitir señales a una
unidad de efectos externa o a un sistema monitor, como una caja de indicación.
4
Entradas 9~12 (INPUT 9~12)
Éstas son tomas de entrada de línea estéreo de tipo telefónico desequilibradas, compatibles
con dispositivos de nivel de línea de 600Ω.
Si solamente conecta la toma L (MONO), la misma señal se transmitirá a las tomas L y R, para
entrada monoaural. En este caso, e, selector de grupo (sección de control de canales 6) trans-
mitirá la misma señal a los buses de grupo 1/2 o 3/4.
5
Salida estéreo (canales izquierdo y derecho) (ST OUTPUT (L, R)
Éstas son tomas de salida de tipo XLR equilibradas con un nivel/impedancia nominal de salida
de +4dB/600Ω.
Proporcionan salida estéreo de la señal mezclada, y normalmente se conectan a un amplifica-
dor de potencia, etc., que excita los altavoces principales.
6
Salidas de grupo 1~4 (GROUP OUTPUT 1~4)
Éstas son tomas de salida de tipo telefónico desequilibradas que dan salida a las señales de los
buses de grupo 1~4, con un nivel/impedancia nominal de salida de +4dB/600Ω. Normal-
mente se conectan a las tomas de entrada de una grabadora de cinta (MTR) o de un mezcla-
dor externo.
7
Salida de C-R (C-R OUT)
Ésta es una toma de salida de tipo telefónico estéreo para conexión a un sistema monitor, etc.,
con un nivel/impedancia nominal de salida de +4dB/600Ω.
La fuente escuchada a través de esta toma se elige con el selector de salida C-R•PHONES (sec-
ción de control principal C).
Nota: Usted también podrá utilizar un cable de inserción para conectar esta toma a un sis-
tema monitor estéreo.
Manguito
Anillo
Sección de conectores
a la toma de entrada del
procesador externo
Manguito
Punta
a la toma de salida del
procesador externo
MX12/4—Manual de instrucciones
7