Restrictions D'utilisation; Gestion Des Programmes De Protection Respiratoire - 3M Versaflo TR-300+ Serie Instrucciones De Uso

5. Toujours utiliser et entretenir l'ensemble filtre correctement. Tout manquement à ces directives peut
diminuer l'efficacité du respirateur, donner lieu à une surexposition à certains contaminants et
provoquer des problèmes de santé ou la mort.
a. Inspecter le filtre et le joint d'étanchéité circulaire intérieur avant chaque installation. Replacer le filtre s'il est
endommagé ou si le joint d'étanchéité circulaire est endommagé ou manquant.
b. Toujours installer le filtre correctement dans le souffleur à moteur.
c. Garder le joint d'étanchéité circulaire intérieur propre.
d. Ne jamais essayer de nettoyer le filtre en cognant le respirateur ou en soufflant de manière à déloger les
substances accumulées. Cela endommagerait le matériau filtrant.
e. L'utilisation du pare-étincelles est obligatoire pour le soudage et toutes les situations où le respirateur
d'épuration d'air propulsé TR-300+ Versaflo
à d'autres particules chaudes. Le fait de ne pas utiliser de pare-étincelles lorsque cela est nécessaire peut
enflammer ou endommager le filtre et ainsi permettre aux contaminants de pénétrer dans le respirateur, ce
qui peut provoquer des blessures, des problèmes de santé ou la mort.
f. Ne pas utiliser le préfiltre TR-3600 et le pare-étincelles TR-362 ensemble.
g. Entreposer le filtre ou la cartouche comme le décrivent les présentes directives d'utilisation et respecter la
plage de températures d'entreposage recommandées et les dates de péremption des filtres.
h. L'indicateur d'encrassement du filtre n'est utile que pour l'encrassement par particules.
6. Mettre les blocs-piles au lithium-ion au rebut conformément aux règlements environnementaux locaux. Ne pas
mettre au rebut dans un bac ordinaire ni incinérer. Le fait de ne pas mettre convenablement au rebut les
blocs-piles peut contaminer l'environnement ou provoquer un incendie ou une explosion et provoquer
des blessures graves ou la mort.
7. Mesures pour réduire l'exposition aux tensions dangereuses :
a. Ne pas tenter de réparer les chargeurs. Ils ne contiennent aucune pièce qui peut être réparée par l'utilisateur.
b. Ne pas substituer, modifier ou ajouter de pièces aux chargeurs.
c. Inspecter les chargeurs et les cordons d'alimentation avant de les utiliser. Les remplacer s'ils comportent des
pièces endommagées.
d. Ne pas utiliser les chargeurs à l'extérieur ou dans des milieux humides.

RESTRICTIONS D'UTILISATION

Ne pas porter ce respirateur dans les situations suivantes :
• Atmosphères déficientes en oxygène.
• Atmosphères où les concentrations des contaminants sont inconnues.
• Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé
(DIVS).
• Atmosphères où les concentrations de contaminants sont supérieures à la concentration d'utilisation maximale
déterminée à l'aide du facteur de protection caractéristique (FPC) recommandé pour le système de protection
respiratoire utilisé ou au FPC établi par des normes gouvernementales spécifiques, selon la valeur la moins élevée.
• Atmosphères inflammables ou explosives.
Sortir immédiatement de la zone contaminée si l'une des alarmes du respirateur TR-300+ se déclenche.
Consulter les directives d'utilisation fournies avec la pièce faciale en question ainsi que la section « Avertissements et
restrictions du NIOSH » des présentes directives d'utilisation à ce sujet.
La fourchette de températures de fonctionnement recommandée pour ce produit est de -10 à 54°C (14 à 129°F).
Plage d'altitudes de fonctionnement recommandée : -100 à 4 300 mètres (-328 à 14 107 pieds). Pour des altitudes
hors de cette plage, communiquer avec le Service technique de 3M.
Avant d'utiliser dans des environnements exposés à des champs magnétiques intenses, communiquer avec le Service
technique de 3M.

GESTION DES PROGRAMMES DE PROTECTION RESPIRATOIRE

L'utilisation de respirateurs en milieu professionnel doit être conforme aux normes de santé et de sécurité applicables.
La réglementation oblige les employeurs américains à mettre sur pied un programme de protection respiratoire écrit
conforme aux exigences de la norme 29 CFR 1910.134 de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
relative à la protection respiratoire et à toutes les normes de l'OSHA applicables relatives aux substances. Pour obtenir
de plus amples renseignements au sujet de cette norme, communiquer avec l'OSHA à l'adresse www.OSHA.gov.
Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA et/ou aux exigences de l'autorité compétente de sa région, le
cas échéant. Les principales sections de la norme 29 CFR 1910.134 sont indiquées aux présentes pour des raisons
pratiques. Pour toute question sur la convenance de ces produits à son milieu de travail, consulter un hygiéniste
industriel ou communiquer avec le Service technique de 3M.
MC 3M MC peut être exposé aux étincelles, au métal en fusion ou
21