Tabla de contenido
Montajul / Felszerelés / Монтаж
Montajul
1, 2 Se spală conducta; se etanșează filetul; se
înșurubează armătura cu mâna
3, 4 Se fixează țeava de spălare
5, 6 Se scoate capacul
7
Se deschide robinetul precedent
8
Compartimentul pentru baterii se leagă la e-
modul, LED-ul clipește roșu galben în câmpul
senzorului, apoi disponibilitatea de programa-
re 7 s LED roșu vezi pagina 38.
Pentru setările din fabrică nu țineți obiecte re-
spectiv mâna în câmpul senzorului, până când
nu se oprește LED-ul.
9
Faza de dare în folosință 5 min.
Se recunoaște prezența utilizatorului
-> LED-ul clipește galben,
Timp minim de așteptare 4 s,
Armătura este pregătită de spălare -> LED-ul
clipește roșu după ce se părăsește raza sen-
zorului/10 s în zona de detecție; se realizează
o spălare. În timpul spălării se părăsește câm-
pul senzorului (se lasă liber).
(Durata standard de așteptare max. 2 min.
Nu se realizează nicio spălare). După caz se
pot modifica parametri, vezi pagina 29.
10 În cadrul fazei de dare în folosință de 5 min,
se pune capacul. Se declanșează o spălare prin
acoperirea senzorului.
Felszerelés
1, 2 Öblítse át a vezetéket; tömítse a menetet; ha-
jtsa be a szerelvényeket kézzel
3, 4 Rögzítse az öblítőcsövet
5, 6 Vegye le a burkolatot
7
Nyissa meg az elzárócsapot
8
Kapcsolja össze az elemtartót az E-modullal, a
LED piros-sárgán villog az érzékelő mezőben,
azután programozás készenlét 7 mp-ig, LED
piros lásd a 38 oldalt.
A gyári beállításhoz ne tartson semmilyen
tárgyat ill. a kezét az érzékelő tartományába
addig, míg a LED ki nem alszik.
9
Üzembe helyezés fázis 5 perc.
Használó érzékelve -> a LED sárgán villog,
Minimális késleltetési idő 4 mp,
Szerelvény öblítésre kész -> a LED pirosan
villog, az érzékelő tartomány elhagyása után /
10 mp az érzékelő tartományban, öblítés tör-
ténik. Hagyja el az érzékelő tartományt öblítés
közben (szabaddá tétel).
(Standard maximális késleltetési idő 2 perc
öblítés történik). Szükség esetén módosítsa a
paramétereket, lásd 29. oldal.
10 Az üzembe helyezés fázis során 5 perc tegye fel
a burkolatot. Váltson ki egy öblítést az érzékelő
letakarásával.
Монтаж
1, 2 Промыть линию. Уплотнить резьбу. Завернуть
арматуру вручную
3, 4 Закрепить промывочную трубу
5, 6 Снять кожух
7
Открыть предустановленную блокировку
8
Соединить отсек батарей с электромодулем.
Светодиод начнет мигать красным и
желтым цветом, на панели датчиков
будет отображаться готовность к
программированию в течение 7 с, красный
светодиод, см. стр. 38.
Для возврата к заводским настройкам не
держать предметы и руки в зоне действия
датчика до тех пор, пока светодиод не
погаснет.
9
Этап ввода в эксплуатацию 5 минут.
Пользователь распознан -> светодиод мигает
желтым,
мин. длительность воздействия 4 с,
арматура готова к промывке -> светодиод
мигает красным, после выхода из зоны
датчика / 10 с в зоне определения
производится промывка. Во время промывки
покинуть (освободить) зону действия датчика.
(Стандартная макс. длительность воздействия
2 минуты.
Производится промывка). При
необходимости следует изменить параметры,
см. стр. 29.
10 Во время ввода в эксплуатацию установить
кожух в течение 5 минут. Включить промывку,
закрыв датчик.
17
Tabla de contenido
