Tabla de contenido
6.
Inbetriebnahme
6.5
V o r b e r e i t u n g e n
Schweißprozess
6.5.2 Schweißgarnitur mit
REMA-Anschluss
E i n n i c h t a n g e s c h l o s -
sener, offen gelassener
Ausblasanschluss am REMA
ACHTUNG!
kann zu schlechten Schweiß-
ergebnissen führen!
Achten Sie darauf, dass der mit
gelieferte Stopfen richtig auf dem
Ausblasanschluss sitzt, wenn Sie ihn
nicht verwenden!
Wenn Sie die Ausblasfunktion der Schweiß-
garnitur nicht verwenden, müssen Sie den
Ausblasanschluss am REMA mit dem Stopfen
(im Lieferumfang enthalten) verschließen.
Wenn Sie die Ausblasfunktion der Schweiß-
garnitur nutzen, müssen Sie den Stopfen aus
dem Ausblasanschluss am REMA entfernen
und dort den Druckluftschlauch anschließen.
W E L D I N G
:
6.
Startup
z u m
6.5
Preparations for welding
:
6.5.2 Torch set with
:
REMA connector
An unconnected, open blow-
out connection at the REMA
can lead to poor welding
CAUTION!
results!
Ensure that the delivered plug is seated
correctly on the blow-out connection if
you are not using it!
If you are not using the blow out function of
the torch set, you must close the blow out con-
nection on the REMA with the plug (supplied
on delivery).
Stopfen
Plug
Tapar
Ausblasanschluss
Blow out connection
Conexión de soplado
If you are using the blow out function of the
torch set, you must remove the plug from the
blow out connection on the REMA and connect
the compressed air hose there.
Druckluftschlauch
Compressed air hose
Manguera de aire comprimido
S O L D A D U R A
W E L D I N G
:
6.
Puesta en marcha
6.5
Preparativos para el proceso de
:
soldadura
6.5.2 Pistola con
:
conexión REMA
S i n o s e c o n e c t a u n a
conexión de soplado y no se
deja abierta, los resultados
¡ATENCIÓN!
de soldadura pueden ser
malos.
¡Asegúrese de que el tapón suministrado
esté bien colocado sobre la conexión
de soplado cuando no vaya a utilizarla.
Si no usa la función de soplado en la pistola
de soldadura, deberá cerrar las conexiones de
soplado de REMA con tapones (incluidos en
el volumen de suministro).
Si usa la función de soplado en la pistola de
soldadura, deberá retirar los tapones de la
conexión de soplado de REMA y conectar la
manguera de aire comprimido.
W E L D I N G
W E L D I N G
63
Tabla de contenido
