Tabla de contenido
5.
Anwendungshinweise
Die leistungsstarke DIX FD 200 M(E)
Antriebseinheit kann sowohl im PUSH-PULL-
Betrieb als auch im PUSH-PUSH-Betrieb
genutzt werden und sorgt für einen konstanten
Drahtvorschub auch bei Distanzen über 2 Me-
ter, speziell bei dünnen und knickempfindlichen
Drahtelektroden.
Zum Aluminiumschweißen sind in der
Antriebseinheit Profilrollen mit speziell ge-
formten Nuten einzusetzen.
E s g i b t e i n e Vi e l z a h l v e r s c h i e d e n e r
Robotertypen und verschiedene Roboterher-
steller. Aus Platzgründen wird die Montage
anhand eines fiktiven Roboters dargestellt,
da sich die Arbeitsschritte nicht wesentlich
unterscheiden. Für Besonderheiten einiger
Robotertypen schauen Sie bitte in den Anhän-
gen nach.
Die Antriebseinheit DIX FD 200 ME
I
k a n n n u r i n V e r b i n d u n g m i t
N
F
e i n e r D I N S E - S t r o m q u e l l e i m
O
PUSH-PUSH-Betrieb genutzt werden.
W E L D I N G
:
5.
Instructions for use
The powerful DIX FD 200 M(E) drive unit can
be used both in PUSH-PULL operation and
PUSH-PUSH operation and provides constant
wire feeding even at distances over 2 meters,
especially with thin electrodes and electrodes
sensitive to bending.
For aluminum welding a wire feeder roll with
special formed grooves must be used in the
drive unit.
There are many different robot types and
numerous robot manufacturers.
Due to space limitations the assembly of a
fictitious robot is shown, since the work steps
do not differ significantly.
Please refer to the appendices for special
features of some robot types.
The drive unit DIX FD 200 ME can only
I
be used together with a DINSE power
N
F
source in PUSH-PUSH mode.
O
S O L D A D U R A
W E L D I N G
:
5.
Indicaciones de aplicación
El potente accionamiento de la unidad de
accionamiento DIX FD 200 M(E) se puede
emplear tanto en el modo PUSH-PULL como
en el modo PUSH-PUSH y ofrece un devanado
constante del hilo incluso a distancias más de
2 metros, especialmente en electrodos de hilo
finos y fáciles de doblar.
Para la soldadura de aluminio, se debe emplear
en la unidad de accionamiento un rodillo de
accionamiento con muescas especialmente
moldeadas.
Existe una gran variedad de tipos de ro-
bot y de fabricantes de sistemas de robot.
Por motivos de espacio, el montaje se re-
presenta con un robot ficticio, ya que los
pasos de trabajo son prácticamente iguales.
Para ver detalles especiales de algunos tipos
de robot, consulte por favor los anexos.
La unidad de accionamiento DIX FD
I
200 ME solo se puede emplear en com-
N
F
binación con una fuente de corriente en
O
el modo PUSH-PUSH.
W E L D I N G
W E L D I N G
21
Tabla de contenido
