Tabla de contenido
5.1 C
ALIBRACIÓN DE
M
EN
ARCHA
1. Asegúrese de que la presión de ali-
mentación está conectada al orifi-
cio de entrada de ALIMENTACIÓN
del regulador y que está correcta-
mente regulada.
2. Gire el botón de ajuste del punto
de referencia al valor deseado.
3. Empiece con un valor de reposición
de 0,05 minutos por repetición (m/r)
para los procesos rápidos o 0,5
minutos por repetición (m/r) para
los procesos lentos.
4. Para los procesos rápidos, ajuste
la banda proporcional a 100 por
ciento. Para los procesos lentos, el
ajuste de la banda proporcional se
puede calcular utilizando la
siguiente ecuación:
200xRebasamiento dmisible
P .B.=
Intervalo de Presiones
Ejemplo:
200 x 3 Psig
30 Psig
5. cción Proporcional: Perturbe
momentáneamente el sistema gol-
peando suavemente el tapón.
Observe la operación de regulación.
Si la presión regulada no itera, baje
la banda proporcional y perturbe
nuevamente el sistema. Repita este
proceso hasta que el sistema itere.
Duplique el ajuste de la banda pro-
porcional y empiece a ajustar la
acción integral (reposición).
6. cción Integral (Reposición): Una
vez más, perturbe momentánea-
mente el sistema golpeando sua-
vemente el tapón y observe la
operación de regulación. Si el sis-
tema no itera, acelere la acción
integral (reposición) y perturbe
nuevamente el sistema. Repita este
proceso hasta que el sistema itere.
Ahora multiplique el valor del
tiempo de reposición por tres (3)
Página 8 de 14
M
ANUAL DE
P
UESTA
Tornillo del justador
Figura 9 Posiciones de juste del Regulador de cción Proporcional Más Integral
y adapte el ajuste de la Acción
Integral (reposición) en función del
nuevo valor..
No se aconseja ajustar la banda
proporcional o la acción integral a
= 20%
un punto donde el sistema está
apenas estable. Un ligero cambio
de las condiciones de operación
puede ocasionar inestabilidad e ite-
ración.
6.0 R
EGULADOR
Ver la Figura 5 para las posiciones
de ajuste.
La salida del regulador se ajusta en
la fábrica y normalmente no requiere
ningún ajuste adicional. Si se requiere
la recalibración, será necesario variar
la presión en el orificio de Regulación
a través de los dos puntos de con-
mutación deseados. Si no se puede
variar la presión de proceso, otra
fuente de presión debe ser propor-
cionada para simular el rango de pre-
sión de proceso.
La posición del BOTÓN DE AJUSTE
DE LA PRESIÓN determina donde se
producirá la acción de conmutación.
La salida del regulador pasa de cero
O
PERACIÓN Y
Regulador/Transmisor de resión de Serie 4900
Boquilla
justador de Calibración
D
IFERENCIAL
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
Tapón
a la presión máxima de alimentación
cuando la presión de proceso
aumenta (acción directa) o cuando la
presión de proceso disminuye
(acción inversa). El AJUSTE DE LA
BANDA PROPORCIONAL determina
el diferencial entre los puntos de con-
mutación para pasar de cero a la pre-
sión máxima de alimentación y de la
presión máxima de alimentación a
cero (zona muerta).
7
6
5
4
3
2
1
0
10 20 30 40 50
Diferencial (Porcentaje del Rango del Elemento)
Figura 10 justes del Regulador Diferencial
4900-1110O-©2010, Noviembre de 2010
Botón de juste de la
Banda Proporcional
Botón de juste de la cción
Integral (Reposición)
Botón de juste de la Presión
Cuadrante de Presión
60 70 80 90 100
Tabla de contenido
