Tabla de contenido
Si el ajuste constante no logra esta-
bilizar el control del sistema, examine
el proceso, la válvula de regulación
o el regulador para detectar cualquier
comportamiento errático. El control
manual del sistema puede ayudar a
determinar si los problemas están
relacionados con el sistema de regu-
lación (instrumento y válvula) o con el
proceso.
4.2 M
AINTENANCE
C
ALIBRATION
1. Posicione el AJUSTADOR DE
CALIBRACIÓN de forma que los
dos TORNILLOS DEL AJUSTADOR
se sitúen más o menos en el cen-
tro de las ranuras. Esto constituye
un ajuste aproximado del intervalo.
2. Ponga el BOTÓN DE AJUSTE DE
LA PRESIÓN en el valor deseado.
3. Gire el BOTÓN DE AJUSTE DE LA
BANDA PROPORCIONAL hasta que
la presión de salida sea estable.
4. Ajuste la BOQUILLA hasta que la
presión detectada sea la misma
que el valor del BOTÓN DE
AJUSTE DE LA PRESIÓN.
5. Verifique el ajuste poniendo el
BOTÓN DE AJUSTE DE LA
PRESIÓN en otro valor. La presión
de entrada indicada debería ser la
misma que el nuevo ajuste.
6. Si los resultados obtenidos no tie-
nen la precisión deseada, ejecute
los siguientes procedimientos de
calibración en fábrica.
4.3 C
ALIBRACIÓN EN
Este procedimiento requiere la cone-
xión de una fuente de presión capaz
de simular el rango de presión del
elemento de detección del regulador
al orificio de REGULACIÓN.
Página 6 de 14
M
ANUAL DE
Manómetro de
Tornillo del justador
justador de Calibración
No hay ningún indicador de presión
de proceso dentro del regulador. Se
recomienda usar un manómetro de
prueba adecuado para la calibración.
Conecte una fuente de presión de ali-
mentación regulada (ver la Tabla 3
para el ajuste de la presión) al orifi-
cio de ALIMENTACIÓN del regulador.
Este procedimiento supone un rango
de presión de 3 a 15 psig. Para una
salida de 6 a 30 psig, los valores
deberían ser ajustados de manera
pertinente. Se debe instalar un tapón
para tubería de 1/4 pulgada en el ori-
ficio de SALIDA.
P R E C U C I Ó N :
La presión del tubo de Bourdon puede alcan-
zar 10.000 psi. ¡Extremar la precaución!
F
ÁBRICA
1. Ponga el BOTÓN DE AJUSTE DE
LA BANDA PROPORCIONAL en 15
por ciento.
2. Verifique que los TORNILLOS DEL
AJUSTADOR DE CALIBRACIÓN
están en el centro de las ranuras.
O
PERACIÓN Y
Regulador/Transmisor de resión de Serie 4900
limentación
Boquilla
Tapón
Figura 6 Posiciones de juste del Regulador Sólo Proporcional
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
Manómetro de Salida
Botón de juste de la
Banda Proporcional
Botón de juste de la Presión
Cuadrante de Presión
Para la Regulación de cción
Directa
3. Ajuste la presión en el orificio de
REGULACIÓN de manera que sea
igual al más bajo valor del rango
de presión del elemento de detec-
ción.
4. Ponga el BOTÓN DE AJUSTE DE
LA PRESIÓN en su valor mínimo.
(Para los reguladores con un punto
de referencia a distancia: ajuste la
presión del punto de referencia a
distancia a 3 psig.)
5. Ajuste la boquilla para obtener una
presión de salida del regulador
entre 8 y 10 psig.
6. Ajuste la presión en el orificio de
REGULACIÓN de manera que sea
igual al más alto valor del rango de
presión del elemento de detección.
7. Gire el BOTÓN DE AJUSTE DE LA
PRESIÓN a su valor máximo. (Para
reguladores con un punto de refe-
rencia a distancia: ajuste la presión
del punto de referencia a distancia
a 15 psig.)
4900-1110O-©2010, Noviembre de 2010
Tabla de contenido
