Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 154

Verwenden des Geräts als Videorecorder
Hinweise
• Ändern Sie die Einstellung für [60i/50i SEL] nicht
während der Aufnahme.
• Wenn Sie den Schalter INPUT SELECT auf S
VIDEO oder VIDEO stellen und die
Halbbildfrequenz der Eingangssignale nicht mit der
Einstellung für [60i/50i SEL] übereinstimmt, wird
kein Bild angezeigt.
• Wenn Signale an der i.LINK-Schnittstelle eingespeist
werden, erkennt das Gerät die Halbbildfrequenz der
Eingangssignale automatisch. In diesem Fall brauchen Sie
die Einstellung für [60i/50i SEL] nicht zu ändern. Wenn
[60i/50i SEL] auf [50i] gesetzt ist, arbeitet der vom Gerät
erzeugte Zeitcode jedoch im Nicht-DF-Modus. Selbst
wenn Signale im 60i-System an der i.LINK-Buchse
eingespeist werden, gilt für den vom Gerät erzeugten
Zeitcode der Nicht-DF-Modus, unabhängig von der
Einstellung für [TC FORMAT] im Menü [TC/UB SET].
Wenn Sie im DF-Modus aufnehmen wollen, müssen Sie
[60i/50i SEL] auf [60i] setzen.
5
Wählen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT an
diesem Gerät das Eingangssignal aus.
HDV/DV: Eingangssignale von der Buchse HDV/
DV werden aufgenommen.
S VIDEO: Eingangssignale von der Buchse S
VIDEO IN werden aufgenommen.
VIDEO: Eingangssignale von der Buchse VIDEO IN
werden aufgenommen.
Sie müssen [HDV/DV SEL] (Seite 68) und
[ REC MODE] (Seite 68) im Menü
[IN/OUT REC] auf das gewünschte
Aufnahmeformat einstellen.
Erläuterungen zum Aufnahmeformat finden Sie auf Seite 101.
Hinweis
Ändern Sie die Position des Schalters INPUT SELECT
nicht während der Aufnahme. Andernfalls setzt die
Aufnahme einige Sekunden lang aus. Bevor die
Aufnahme fortgesetzt werden kann, müssen die
Schaltkreise umgeschaltet werden. In dieser Zeit wird
nichts aufgenommen.
6
Wählen Sie den Tonmodus aus. (Bei einer HDV/
DV-Verbindung lassen Sie diesen Schritt aus.)
Wenn Sie den Schalter INPUT SELECT auf S
VIDEO oder VIDEO stellen, legen Sie den
Tonmodus mit [AUDIO MODE] im Menü
[AUDIO SET] fest (Seite 74).
46
(DE) Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme
FS32K: Als Tonmodus wird der 4-Kanal-Modus
eingestellt.
FS48K: Als Tonmodus wird der 2-Kanal-Modus
eingestellt.
Bei einer DV (SP)-Aufnahme können Sie [AUDIO
LOCK] im Menü [AUDIO SET] einstellen (Seite 75).
Hinweis
Wenn Signale über die Buchse HDV/DV eingespeist
werden, ist der Tonmodus mit dem der Signale
identisch, die vom Zuspielgerät eingespeist werden.
Erläuterungen zum Nachvertonen von Aufnahmen finden Sie
auf Seite 61.
7
Stellen Sie den Wählschalter AUDIO INPUT
LEVEL an der Rückseite je nach Tonpegel des
Zuspielgeräts richtig ein.
8
Wählen Sie mit dem Schalter AUDIO INPUT den
Einstellmodus für den Tonaufnahmepegel aus.
Hinweis
Sie können den Aufnahmepegel nicht einstellen, wenn
Sie Signale aufzeichnen, die über die Buchse
HDV/DV eingespeist werden.
9
Falls erforderlich, stellen Sie den
Tonaufnahmepegel durch Drehen der AUDIO
REC LEVEL-Steuerregler ein.
Sie können den Aufnahmepegel mit den AUDIO
REC LEVEL-Steuerreglern einstellen, wenn Sie in
Schritt 8 die Einstellung MANU ausgewählt
haben. Drehen Sie die AUDIO REC LEVEL-
Regler, um den Aufnahmepegel einzustellen, und
beachten Sie dabei die Anzeige auf dem
Bildschirm STATUS CHECK. Stellen Sie den
Tonaufnahmepegel so ein, dass er den Wert 0 dB
nicht überschreitet, wenn die Audiosignale einen
Spitzenwert erreichen. Wenn der Aufnahmepegel
0 dB überschreitet, ist der aufgenommene Ton
verzerrt.
(Wenn Sie als Tonmodus FS32K (4-Kanal-Modus)
eingestellt haben, wird der Ton auf Kanal 1 und 2
aufgezeichnet. Wenn der Ton während der
Aufnahme zu hören sein soll, stellen Sie den
Schalter AUDIO OUTPUT SELECT auf CH-1/2.)