Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 129

Das Gerät verbraucht auch im Bereitschaftsmodus
Strom. Zum vollständigen Ausschalten des Geräts
ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.
9 Buchse HDV/DV (4-polig)
Über diese Buchse können digitale Signale eingespeist/
ausgegeben werden, die dem i.LINK-Standard entsprechen.
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie ein Gerät mit
i.LINK-Buchse an dieses Gerät anschließen. Wenn Sie
dieses und ein anderes Gerät über HDV/DV-Buchse
verbinden, können Sie durch digitale Signalverarbeitung
eine Verringerung der Bildqualität beim Aufnehmen,
Kopieren oder Aufzeichnen von Standbildern
weitgehend vermeiden.
Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
externen Gerät.
Hinweise
• Achten Sie darauf, den Stecker richtig herum in die
Buchse zu stecken, wenn Sie dieses Gerät über ein
i.LINK-Kabel an einen Computer anschließen. Wenn
Sie den Stecker gewaltsam einstecken, kann der
Anschluss beschädigt werden und am Gerät kann es
zu Fehlfunktionen kommen. Richten Sie die
Markierung v am i.LINK-Kabel und die Markierung
V am Gerät aneinander aus und stecken Sie das
i.LINK-Kabel ein.
• Diese Buchse ist ausschließlich mit HDV (1080i)-/
DV-/DVCAM-Signalen kompatibel.
Erläuterungen dazu finden Sie unter „Informationen zu
i.LINK" auf Seite 102.
• Wenn Videosignale an der Buchse HDV/DV
eingespeist werden und Sie diese Videosignale über
die S VIDEO- oder VIDEO-Anschlüsse ausgeben,
werden das Synchronisations- und das Burst-Signal
der entsprechenden EE-Bilder nicht synchronisiert.
• Wenn dieses Gerät an ein Gerät mit einer i.LINK-
Buchse angeschlossen ist und Sie das i.LINK-Kabel
lösen oder wieder anschließen wollen, schalten Sie
zuvor das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des
Netzkabels aus der Netzsteckdose. Wenn das Gerät
mit der Netzsteckdose verbunden ist und Sie das
i.LINK-Kabel anschließen oder lösen, wird von der
i.LINK-Buchse des Geräts eine hohe Spannung (8 bis
40 V) an dieses Gerät ausgegeben. Dies kann zu einer
Fehlfunktion führen.
• Wenn Sie ein Gerät mit einer 6-poligen i.LINK-
Buchse an dieses Gerät anschließen, verbinden Sie
zunächst den Kabelstecker mit der 6-poligen i.LINK-
Buchse.
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (Local Application Control-Bussystem):
Bidirektionale Schnittstelle zum Steuern eines Consumer-Videorecorders
Erläuterungen zu den richtigen Einstellungen beim
Einspeisen von HDV/DV-Signalen finden Sie unter „HDV/
DV SEL" (Seite 68).
• Das über die Buchse HDV/DV eingespeiste
Videosignal wird mit dem i.LINK-typischen Signal-
Jitter direkt an die COMPONENT OUT-, S VIDEO-
und VIDEO-Buchsen ausgegeben. Der Jitter ist auf
einem angeschlossenen Monitor unter Umständen zu
sehen. Beachten Sie den Jitter, wenn Sie ein
Aufnahmegerät an diese Buchsen anschließen. In
Aufnahmen mit diesem Gerät erscheint der Jitter nicht.
• Wenn Sie mit [HDMI/CMPNT] unter [VIDEO OUT]
im Menü [IN/OUT REC] die Videoformateinstellung
ändern, ist das über die Buchse S VIDEO, VIDEO
oder HDV/DV ausgegebene Videosignal
möglicherweise verzerrt.
Erläuterungen zur Ausgabe über die Buchse HDV/DV
finden Sie unter „Hinweise zu allen
Videoausgangsbuchsen" (Seite 22).
0 LANC-Buchse
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie die
Bandtransportfunktionen des Geräts über ein Gerät mit
1)
einer LANC -Buchse steuern wollen.
Hinweise
• Die Buchse LANC an diesem Gerät verfügt nur über
LANC-S-Funktionen. Das Gerät unterstützt keine
LANC-M-Funktionen. Ein Gerät, das in den LANC-
S-Modus geschaltet ist, kann nicht an dieses Gerät
angeschlossen werden. Andernfalls funktioniert
dieses oder das andere Gerät möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Wenn Sie dieses Gerät als Zuspielgerät verwenden,
stellen Sie den LANC-Modus am Aufnahmegerät auf
M. Mit einem Videorecorder, der nicht über eine M/
S-Umschaltfunktion verfügt, können Sie dieses Gerät
nicht steuern.
• Wenn ein an dieses Gerät angeschlossenes Gerät über
eine Funktion [LANC-M] zum Umschalten zwischen
SHUTTLE A/B verfügt, wählen Sie für HDV-Kassetten
SHUTTLE A und für DVCAM/DV (SP)-Kassetten
SHUTTLE B.
• Über eine LANC-Verbindung werden Befehlssignale für
Wiedergabe, Stopp, Wiedergabepause sowie der
Zeitcode, der Bandzähler und die Statusdaten des Geräts
übertragen.
• Buchsen mit der Bezeichnung CONTROL L haben
dieselbe Funktion wie LANC-Buchsen.
(Fortsetzung)
21
Kapitel 1 Übersicht (DE)