Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
19 Przycisk PLAY / PAUSE
pomiędzy trybem odtwarzania (zapala się
dioda ponad przyciskiem) i pauzy (dioda
ponad przyciskiem miga)
20 Przycisk SEARCH do włączania / wyłączania
funkcji szybkiego przewijania dla pokrętła jog
(16)
21 Przycisk BPM dla manualnego trybu licznika
bitów oraz do przełączania na tryb automa-
tyczny (
rozdz. 5.3)
22 Przycisk MT (master tempo) do włączania /
wyłączania funkcji stałej wysokości dźwięku
(
rozdz. 5.9)
1.1.1 Wyświetlacz (rys. 3)
A wskazanie "TRACK" wyświetlone:
numer utworu
(w trybie MP3: numer utworu w folderze lub
numer utworu na liście odtwarzania)
wskazanie "FOLDER" wyświetlone [po wciś-
nięciu przycisku FOLDER (4)]:
numer folderu lub
numer listy odtwarzania
B symbol odtwarzania
C "Single": wskazanie trybu odtwarzania poje-
dynczego utworu
D "Cont.": wskazanie trybu ciągłego odtwarza-
nia
E "Elapse": wskazanie sygnalizujące wyświet-
lanie minionego czasu odtwarzania utworu
F "Total": wraz ze wskazaniem "Remain" (G)
sygnalizuje wyświetlanie czasu do końca
płyty CD
(niedostępne w trybie MP3)
G "Remain": wskazanie sygnalizujące wyświet-
lanie czasu do końca utworu. Wraz ze wska-
zaniem "Total Remain" sygnalizuje wyświet-
lanie czasu do końca płyty CD.
H wskaźnik paskowy: do graficznego oznacza-
nia czasu odtwarzania
I
wskazanie procentowego odchylenia od
standardowej prędkości odtwarzania
J wskazanie "CD" lub "USB": sygnalizuje wybór
nośnika CD lub USB.
K "CUE": pojawia się po ustawieniu odtwarza-
cza w tryb pauzy w punkcie Cue (
5.4 i 5.8).
L "TITLE", "ALBUM" lub "ARTIST": w trybie
MP3, sygnalizuje rodzaj informacji (ID3 tag)
wyświetlanej w linii tekstowej (N)
M jeżeli pojawia się wskazanie "Total" ponad
liczbą:
całkowita liczba utworów
(w trybie MP3: całkowita liczba utworów w
folderze lub całkowita liczba utworów na
liście odtwarzania)
jeżeli wskazanie "Total" zniknie [po wciśnię-
ciu przycisku FOLDER (4)]:
całkowita liczba folderów lub
całkowita liczba list odtwarzania w wybranym
formacie
N linia tekstowa dla dodatkowych informacji
O czas odtwarzania, patrz także punkty E oraz
G
P licznik bitów na minutę
Q wskazanie "PG": pojawia się podczas progra-
mowania własnej sekwencji odtwarzania i
miga podczas jej odtwarzania
R "MT" (master tempo): sygnalizuje włączenie
funkcji stałej wysokości dźwięku (
5.9)
do przełączania
1.2 Pilot zdalnego sterowania (rys. 2)
23 Przycisk OPEN / CLOSE taki jak przycisk
24 Przyciski numeryczne do bezpośredniego
wyboru
– utworów
jeżeli wskazanie "TRACK" (A) jest wy -
świetlone
– folderów lub list odtwarzania
jeżeli wskazanie "FOLDER" (A) jest wy -
świetlone
(
punkt 4, przycisk FOLDER)
– partycji na twardym dysku
jeżeli wskazanie "PA-SEL" (O) jest wy -
świetlone
(
punkt 4, przycisk FOLDER)
Przyciski
25 FOLDER
26 PITCH BEND
27 MT
28 PITCH
29 PLAY / PAUSE
30 CUE
31 PROG.
32 CD / USB
są analogiczne z przyciskami o tej samej
nazwie, znajdującymi się na urządzeniu
33 Przycisk SINGLE / CONT taki jak przycisk
CONT. / LIST (6);
ale wczytywanie list odtwarzania możliwe
jest wyłącznie na urządzeniu
34 Przycisk TIME taki jak przycisk TIME / TAG
(5);
ale przełączanie między poszczególnymi
informacjami ID3 tag możliwe jest wyłącznie
na urządzeniu
35 Przyciski SKIP
na urządzeniu, do wyboru utworów, folderów,
list odtwarzania lub partycji; dla szybkiego
wyboru, przytrzymać wciśnięty odpowiedni
przycisk SKIP;
ale nie mogą być używane w kombinacji z
innymi przyciskami
36 Przyciski SCAN
wijania
1.3 Panel tylny (rys. 4)
rozdz.
37 Gniazdo 3,5 mm REMOTE do zdalnego ste-
rowania funkcją Start / Pauza z miksera (fader
start)
38 Wyjście analogowe audio LINE OUT o pozio-
mie liniowym (phono, L lewy / R prawy)
39 Wyjście cyfrowe audio DIGITAL OUT (phono)
40 Kabel zasilający do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz)
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Uwaga! Nie wolno zaglądać do środka
mechanizmu odtwarzacza CD przy otwartej
szufladzie na płytę CD; wiązka lasera może
rozdz.
uszkodzić wzrok.
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
i
takie jak przyciski SKIP
i
do szybkiego prze-
.
Urządzenie zasilane jest niebez-
piecznym napięciem. Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie
przeszkolonej;
nieprawidłowa
obsługa może spowodować pora-
żenie prądem elektrycznym.
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C).
(3)
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasila-
jącego,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście.
G
Wymianę kabla zasilającego należy zlecić
specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki; nie stosować środków chemicznych ani
wody.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie. Nie ponosi się
także odpowiedzialności za utratę danych lub
uszkodzenie nośników.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.
3 Zastosowanie
Odtwarzacz CD / MP3 CD-196USB został spe-
cjalnie zaprojektowany do profesjonalnych apli-
kacji DJ. Posiada wiele przydatnych funkcji,
takich jak np. odtwarzanie pojedynczych utwo-
rów, automatyczny licznik bitów, regulację pręd-
kości odtwarzania bez zmiany wysokości
dźwięku, efekty oraz pamięć przeciwwstrząsową
anti-shock.
Odtwarzacz CD-196USB pozwala na odczyt
płyt audio CD, także wypalonych we własnym
zakresie (audio CD-R) oraz płyt CD z plikami
MP3. Może jednak nie odtwarzać niektórych płyt
CD-RW, zależnie od typu płyty, nagrywarki lub
użytego oprogramowania.
Poprzez port USB, można również odtwa-
rzać pliki MP3 z twardego dysku lub pamięci
przenośnej USB. Obsługa multi-partycji pozwala
na współpracę z twardymi dyskami o różnym for-
matowaniu (FAT 16/FAT 32, NTFS, HFS+).
4 Przygotowanie do pracy
i podłączanie urządzenia
Odtwarzacz CD / MP3 przystosowany jest do
montażu w racku 482 mm (19"), ale może pra-
cować również jako urządzenie wolnostojące.
Urządzenie ma wysokość 2 U (1 U = 44,45 mm).
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć
odtwarzacz oraz pozostałe urządzenia.
1) Jeżeli Państwa mikser lub wzmacniacz
posiada wejście cyfrowe, należy połączyć je
z żółtym gniazdem phono DIGITAL OUT
(39).
W przypadku urządzeń bez wejścia cyfro-
wego podłączyć wyjście stereo LINE OUT
(38) – L lewy i R prawy kanał – za pomocą
PL
35
Capítulos
Tabla de contenido
