IT-
USO IN MODALITÀ CULLA CON DONDOLO
EN-
ROCKER FUNCTION
FR-
UTILISATION
COMME UN BERCEAU À BASCULE
DE-
MODUS WIEGE MIT SCHAUKELN
ES-
MODO CUNA
CON BALANCEO
PT-
UTILIZAÇÃO COMO BERÇO COM BALOIÇO
SI-
FUNKCIJA ZIBANJA
HU-
HASZNÁLAT BÖLCSŐKÉNT, HINTÁZVA
HR-
UPUTE ZA KORIŠTENJE LJULJAJUĆE KOLIJEVKE
RU-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ "КАЧЕЛИ"
NL-
SCHOMMELFUNCTIE
EL-
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΛΙΚΝΟΥ
RO-
FUNCŢIA LEAGĂN
SK-
POUŽITIE AKO HOJDACIA KOLÍSKA
BG-
ЛЮЛЕЕЩА
摇篮功能
ФУКЦИЯ
TR-
SALLANMA FONKSIYONU
ZH-
CS-
POUŽITÍ JAKO HOUPACÍ KOLÉBKA
AR-
pic.4
YES
NO
12