Enlaces rápidos
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di-
sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
The child's safety could be put at risk if the instructions are not followed.
I
Istruzioni d'uso
Instructions for use
GB
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
SLO
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
S
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
RO
Instructiuni de folosire
Acqua Light
Bagnetto-fasciatoio
cod. 574
Manuales relacionados para Brevi Acqua Light 574
Resumen de contenidos para Brevi Acqua Light 574
- Página 1 Acqua Light Bagnetto-fasciatoio cod. 574 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di- sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed. Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanweisung...
- Página 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17(...
- Página 6 MAX 37°C MAX 98,6 F°...
- Página 7 Do not use accessories or replacement parts other than the ones se alcuni componenti sono rotti o mancanti. Durante l’uso del fa- appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by sciatoio, le ruote devono essere bloccate con il freno.
-
Página 8: Reinigung Und Wartung
Ne pas utiliser d’autres pièces de rechange ou accessoires que FHOOHV UHFRPPDQGpHV SDU OD 6Wp %UHYL /¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV Um Erstickungsgefahr zu vermeiden diese Plastikverpackung vor n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange- dem Gebrauch enfernen, entsorgen und außer Reichweite von reuse. - Página 9 Previjalna miza s kopalno kadjo TAS. LEIA CUIDADOSAMENTE. A segu- 6SRãWRYDQL NXSHF ]DKYDOMXMHPR VH YDP GD VWH L]EUDOL SUDY L]GH- rança da criança pode ser afectada se não seguir lek Brevi. estas instruções. Izdelano v skladu s standardom EN 12221:2008+A1:2013. Banheira e colchão vestidor...
- Página 10 QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL QHYDUQRVW GDYOMHQMD R] ]DGXãLWYH )21726 7$576$ 0(* $ +$6=1È/$- 7, Ò7087$7Ï7 -g9 %(/, 5()(5(1- Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi &,È1$. ),*<(/0(6(1 2/9$66$ (/ srl.Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Bre- vi, je lahko nevarna.
- Página 11 352ý,7$-7( 8NROLNR VH QH SULGUåDYDWH XSXWD %UHYL PRåH GRþL GR R]ELOMQLK R]OMHGD GLMHWHWD (1 $ Podloga za previjanje s kadicom 3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR ãWR VH RGDEUDOL %UHYL SURL]YRG 3URL]YRG MH L]UDÿHQ X VNODGX VD (1 $ VWDQ- dardom. 832=25(1-( 1LNDGD QH RVWDYOMDMWH GLMHWH EH] QD- dzora.
-
Página 12: Reinigen En Onderhoud
Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserve- NWLJ WUDVD 7RUND PHWDOOGHODUQD WRUUD I|U DWW XQGYLND URVW onderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goed- gekeurde accessoires te gebruiken. 9DUQLQJ )|U DWW XQGYLND ULVN I|U NYlYQLQJ WD ERUW SODVWVN\GGHW... - Página 13 Aceasta protectie din plastic trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aproba- te de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate GH FDWUH %UHYL VUO SRW ¿ SHULFXORDVH %UHYL VUO...
- Página 16 %UHYL SRGUi UHDOL]DU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PRGL¿FDFLRQHV D ORV PRGHORV GHVFULWRV HQ HVWH OLEUR de instrucciones para su uso. Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos SLO - neste manual de instruções de uso. 3URL]YDMDOHF %UHYL VL SULGUåXMH SUDYLFR GD NDGDUNROL EUH] GRGDWQHJD PL - obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo.