Tabla de contenido
Indice
1.
Misure di sicurezza .........................................................................................39
collegamenti elettrici .........................................................................39
1.2. Precauzioni per le unità che usano il refrigerante R410A ................40
1.3. Prima di installare l'unità ..................................................................40
1.4. Prima dell'installazione (trasporto) - collegamenti elettrici ...............40
1.5. Prima di iniziare la prova di funzionamento ......................................40
2.
Accessori della sezione interna ......................................................................41
3.
Selezione del luogo d'installazione .................................................................41
da poterne sopportare il peso ...........................................................41
3.2. Sicurezza dell'installazione e spazio di servizio ...............................41
3.3. Combinazione delle sezioni interne con le sezioni esterne ..............41
4.
Fissaggio dei bulloni di sospensione ..............................................................41
4.1. Fissaggio dei bulloni di sospensione ................................................41
5.
Installazione dell'unità .....................................................................................41
5.1. Sospensione dell'unità .....................................................................41
separatamente .................................................................................41
sospensione .....................................................................................41
Nota: La frase "telecomando a filo" di questo manuale d'installazione si riferisce soltanto al modello PAR-32MAA. Per informazioni relative all'altro comando a distanza,
consultare il manuale di installazione o il manuale delle impostazioni iniziali acclusi a queste confezioni.
1. Misure di sicurezza
1.1. Prima dell'installazione e dell'esecu-
zione dei collegamenti elettrici
Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di
far funzionare l'unità.
La sezione "Misure di sicurezza" contiene informazioni impor-
tanti sulla sicurezza di funzionamento dell'unità. Accertarsi che
vengano seguite perfettamente.
Simboli utilizzati nel testo
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche mor-
tali, per l'utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unità.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
: Indica un'azione da evitare.
: Indica la necessità di rispettare un'istruzione importante.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
: Indica che occorre operare con grande cautela con le parti rotanti. (Questo
simbolo è visualizzato sull'etichetta dell'unità principale.) <Colore: giallo>
: Attenzione alle scosse elettriche. (Questo simbolo è visualizzato sull'etichetta
dell'unità principale.) <Colore: giallo>
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
Avvertenza:
• Chiedere al distributore o ad una società autorizzata di installare l'unità.
- Se l'unità non è installata correttamente, vi è il rischio di perdite d'acqua, di
scosse elettriche o di incendio.
• L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con esperienza e conoscenza
insufficienti, a meno che siano sorvegliati o ricevano apposite istruzioni per
l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Fissare l'unità ad una struttura in grado di sostenere il suo peso.
- Se l'unità è montata su una struttura non adatta, vi è il rischio che cada con con-
seguenze anche gravi.
• Utilizzare solo cavi specifici per i cablaggi. I collegamenti devono essere
eseguiti in modo sicuro ed occorre evitare che i cavi siano troppo tesi
rispetto ai raccordi terminali.
- Collegamenti non corretti ed un'installazione impropria possono creare un sur-
riscaldamento con rischio di incendio.
• Installare l'unità in un luogo adatto, minimizzando il rischio di danni provo-
cati da terremoti, tifoni o venti di forte intensità.
- Un'installazione eseguita in modo non corretto rischia di cadere e di causare
danni o lesioni.
• Utilizzare solo filtri dell'aria, umidificatori, riscaldatori elettrici ed altri
accessori autorizzati dalla Mitsubishi Electric.
- Chiedere al proprio distributore o ad una società autorizzata di installarli. Se
questi non sono installati correttamente, vi è il rischio di perdite d'acqua, di
scosse elettriche o di incendio.
6.
Specifiche delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio ..............................42
6.1. Specifiche delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio ................42
introduzione ......................................................................................42
7.
Collegamento delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio .........................42
7.1. Collegamento della tubazione del refrigerante .................................42
7.2. Svasatura .........................................................................................42
7.3. Collegamento delle tubazioni ...........................................................42
7.4. Collegamento della tubazione di drenaggio .....................................43
8.
Sistemazione dei condotti ...............................................................................43
9.
Cablaggi elettrici .............................................................................................43
9.1. Cavi di alimentazione .......................................................................44
trasmissione delle sezioni interne ed esterne ..................................44
9.3. Esecuzione dei collegamenti elettrici ...............................................44
9.4. Impostazioni della funzione ..............................................................44
9.5. Operazioni preliminari alla prova di funzionamento .........................45
9.6. Prova di funzionamento ....................................................................45
• Non riparare mai l'unità. Qualora debba essere riparata, consultare il proprio
distributore.
- In caso di riparazione non effettuata correttamente, vi è il rischio di perdite
d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da
un rappresentante autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare peri-
coli.
• Non toccare le alette dello scambiatore di calore.
- Una manipolazione non corretta può essere alla base di lesioni.
• Per maneggiare questo prodotto indossare sempre abiti protettivi, ad esem-
pio, guanti, protezioni complete per le braccia (abiti da lavoro specifici per
caldaie) e occhiali protettivi.
- Una manipolazione non corretta può essere alla base di lesioni.
• Ventilare la stanza se si verificano delle perdite di refrigerante durante
l'installazione dell'unità.
- In caso di contatto del refrigerante con una fiamma, vi sarà il rilascio di gas vele-
nosi.
• Installare l'unità conformemente a quanto indicato nel manuale di installa-
zione.
- In caso di installazione non effettuata correttamente, vi è il rischio di perdite
d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
• Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista esperto, nel
pieno rispetto degli standard normativi locali sulle installazioni elettriche e
suoi circuiti interni, oltre che delle istruzioni contenute nel presente
manuale. Le unità devono essere alimentate da una linea specifica.
- Linee di alimentazione con una capacità insufficiente o raccordate in modo ina-
datto possono causare scosse elettriche o un incendio.
• Tenere le parti elettriche lontano dall'acqua (acqua di lavaggio, ecc.).
- Vi è il rischio di scosse elettriche, di incendio o di emissione di fumo.
• Fissare saldamente il coperchio del blocco terminale della sezione esterna
(pannello).
- Se il coperchio del blocco terminale (pannello) non è installato correttamente,
può consentire l'entrata di polvere o acqua, con un conseguente rischio di
scosse elettriche o incendio.
• Non utilizzare refrigeranti diversi dal tipo indicato nei manuali forniti con
l'unità e sulla placca di identificazione.
- In caso contrario l'unità o le tubazioni potrebbero rompersi o esplodere, o
potrebbero verificarsi incendi durante l'utilizzo, le operazioni di riparazione o di
smaltimento dell'unità.
- Potrebbe inoltre costituire una violazione delle normative vigenti.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION non sarà ritenuta responsabile per
malfunzionamenti o incidenti risultanti dall'utilizzo di un tipo errato di refrige-
rante.
• Se il condizionatore d'aria viene installato in una stanza di piccole dimen-
sioni, occorre adottare le misure necessarie per evitare la concentrazione di
refrigerante al di là dei limiti di sicurezza, in caso di perdite.
- Per quanto riguarda queste misure, rivolgersi al proprio distributore. Nel caso in
cui si verifichino le perdite di refrigerante e vengano oltrepassati i limiti di con-
centrazione, possono verificarsi degli incidenti seri a seguito della mancanza di
ossigeno nella stanza.
• In caso di spostamento o di reinstallazione del condizionatore d'aria, con-
sultare il proprio distributore od una società specializzata.
- In caso di installazione non effettuata correttamente, vi è il rischio di perdite
d'acqua, di scosse elettriche o di incendio.
• Una volta completata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di
refrigerante.
- In caso di perdite di gas e di contatto di queste con un riscaldatore, uno scaldino,
un forno od un'altra sorgente elettrica, vi è il rischio di generazione di gas nocivi.
39
Capítulos
Tabla de contenido
