Mémorisation Du Réglage Dans La Mémoire Fixe Du Processeur De Signal; Renommer Un Réglage Dans La Mémoire Fixe Du Processeur De Signal; Mémorisation Du Réglage Dans Un Fichier - IMG STAGELINE L-RAY/1000 Manual De Instrucciones

cliquant sur les blocs de fonction, la fenêtre sous
le diagramme indique les réglages correspon-
dants. Les possibilités de réglage des différents
blocs de fonction sont expliquées ci-après.
PEQ
Dans ces blocs de fonction, 6 ou 2 (en entrée) fil-
tres indépendants, combinables sont disponi-
bles.
En cliquant sur le numéro du filtre, sélection-
nez celui à configurer. Le numéro sélectionné
est affiché en rouge.
Dans la liste "Type", vous pouvez choisir le type
de filtre :
None
le filtre est désactivé
Peaking
la courbe du filtre est en forme de cloche, les
paramètres suivants sont réglables :
Frequency = fréquence médiane
Q-Factor (Bandwith) = largeur de bande,
Level = augmentation ou diminution de
niveau
Bandpass
Filtre passe bande avec diminution de niveau
au-dessus et au-dessous de la fréquence
médiane, les paramètres suivants sont régla-
bles :
Frequency = fréquence médiane
Q-Factor (Bandwith) = largeur de bande,
Hi-Shelf
Augmentation ou diminution de toutes les fré-
quences au-dessus de la fréquence limite,
les paramètres suivants sont réglables :
Frequency = fréquence limite
Level = augmentation ou diminution de
niveau
Lo-Shelf
Augmentation ou diminution de toutes les fré-
quences au-dessous de la fréquence limite,
les paramètres suivants sont réglables :
Frequency = fréquence limite
Level = augmentation ou diminution de
niveau
Notch
Diminution maximale dʼune fréquence sélec-
tionnée, les paramètres suivants sont régla-
bles :
Frequency = fréquence médiane
Q-Factor (Bandwith) = largeur de bande,
Le diagramme de fréquence présente le réglage
du filtre sélectionné et la courbe résultant de
tous les réglages des filtres.
HPF / LPF
Ces blocs de fonction avec respectivement un
filtre passe-haut et un filtre passe-bas servent,
tout dʼa bord, de filtre de fréquence pour répartir
le signal entre les haut-parleurs de grave (LOW)
et les haut-parleurs de médium aigu (HIGH). Les
filtres disponibles ici permettent que les haut-
parleurs ne reçoivent que les parties de signal
pour la restitution desquelles ils sont spécialisés.
Une modification du préréglage de ces filtres
devrait être effectuée après mûre réflexion !
’
Diagramme
20
Dans la liste sous "Filter Type", on peut
sélectionner respectivement à partir des carac-
téristiques différentes de filtres (Butterworth,
Bessel, Linkwitz-Riley), avec différentes pentes.
Sous "Frequency", on règle la fréquence limite
correspondante. Un filtre passe-bas est désac-
tivé, sa fréquence limite est réglée sur le maxi-
mum (sous "Frequency", "Off" est affiché).
Un filtre passe-haut est désactivé, sa fré-
quence limite est réglée sur le minimum (sous
"Frequency", "Off" est affiché).
Le diagramme de fréquence présente la
caractéristique de passage du réglage de filtre.
LEVEL
Dans ces blocs de fonction, le niveau pour le
signal dʼentrée ou respectivement pour les
signaux de sortie HIGH et LOW peut être réglé.
Dans les blocs de fonction des deux voies
de sorties, la phase "Phase" est en plus sélec-
tionnable :
Normal = signal de sortie et signal dʼentrée
facteur Q
avec la même phase
Inverse = signal de sortie inversé par rapport
au signal dʼentrée
DELAY
Ce bloc de fonction est prévu pour les deux sor-
ties. On peut sélectionner ici une temporisation
de signal "Delay Time" en milli-secondes pour
par exemple, corriger des différences de durée
facteur Q
entre les différentes distances de haut-parleurs.
Lʼéloignement calculé en fonction de la durée du
bruit en mètres, pied et inch est indiquée sous le
champ de saisie pour la temporisation.
Une saisie directe de lʼéloignement avec cal-
cul automatique de la durée de temporisation est
également possible.
COMPRESSOR & LIMITER
Pour limiter la dynamique, des paramètres sui-
vants sont réglables dans le bloc de fonctions
pour les deux sorties ensemble :
Threshold = seuil de déclenchement à partir
duquel la diminution dʼamplification com-
mence.
Ratio = rapport dans lequel lʼamplification est
diminuée (par exemple le réglage 9 : 1 signi-
fie que pour une augmentation de niveau de
9 dB, seule une augmentation de 1 dB est
tolérée). Pour un rapport de compression
élevé (20 : 1 ou supérieur), un effet de limita-
facteur Q
tion est atteint (Limiting) pour un temps de
montée réglé bref (attack time = 1 ms ou
moins).
Release Time = durée qui doit sʼécouler si on
est passé sous le seuil de déclenchement
jusquʼà ce que lʼamplification atteigne à nou-
veau sa valeur normale.
Attack Time = temps de montée qui déter-
mine la vitesse de réaction au dépassement
du seuil avec la diminution dʼamplification.
Les durées des fonctions Attack et Release ne
doivent pas être sélectionnées trop petites car
un réglage ultérieur rapide et continu pour des
dépassements de seuils plus longs, conduit à
des distor sions audibles.
6.6 Mémorisation du réglage
dans la mémoire fixe du
processeur de signal
Pour que les réglages effectués restent disponi-
bles dʼune manière continue dans la mémoire
fixe du processeur de signal :
1) Appelez le point de menu "Program ± Save
As Current Program In Device".
2) Sélectionnez lʼemplacement de mémoire
"No. 1" à "No. 6" et confirmez. Tout réglage
précédemment mémorisé à cet emplace-
ment est écrasé.
Le réglage est tout dʼabord mémorisé sous
le nom du dernier réglage appelé "Current
Program Name" et peut ensuite être renommé
( chapitre 6.7).
Ce réglage mémorisé vaut maintenant éga-
lement comme "Current Program" cʼest-à-dire
quʼil est automatiquement actif lors du prochain
allumage du système L-RAY (réglage de départ).
6.7 Renommer un réglage
dans la mémoire fixe du
processeur de signal
Pour renommer le réglage actuellement appelé
"Current Program" :
1) Appelez le point de menu "Program ± Edit
Current Program Name".
2) Saisissez le nouveau nom et confirmez.
Le nom est immédiatement modifié dans la
mémoire fixe du processeur de signal dans lʼem-
placement de mémoire sélectionné.
6.8 Mémorisation du réglage
dans un fichier
Pour mémoriser le réglage actuel dans un fichier
sur le PC (par exemple pour une utilisation ulté-
rieure ou lʼutilisation dʼun autre système L-RAY) :
1) Appelez le point de menu "File ± Save as...".
2) Saisissez le nom du fichier, sélectionnez le
lieu de lʼenregistrement et confirmez. Le nom
du fichier peut être sélectionné indépendam-
ment du nom du réglage.
Le nom du fichier porte automatiquement lʼex-
tension ".asc". Le nom du réglage actuellement
sélec tionné est mémorisé dans le fichier. Si le
réglage doit être mémorisé dans le fichier avec
un autre nom sans que le nom soit modifié dans
la mémoire fixe du processeur de signal, procé-
dez comme suit :
1) Séparez la liaison de donnée vers le système
L-RAY avec la commande de menu "Com-
munications ± Disable Communications".
2) Appelez le point de menu "Program ± Edit
Current Program Name".
3) Saisissez le nom devant être mémorisé dans
le fichier et confirmez.
4) Appelez le point de menu "File ± Save as ...".
5) Saisissez le nom du fichier, sélectionnez
lʼemplacement de la mémorisation et confir-
mez.