Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aktives Lautsprechersystem
Active Speaker System
C-RAY/8
Bestellnummer 25.5630
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE C-RAY/8
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE C-RAY/8
- Página 1 Aktives Lautsprechersystem Active Speaker System C-RAY/8 Bestellnummer 25.5630 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Página 2 Deutsch ....Seite English ....Page Français ....Page Italiano .
-
Página 4: Mikrofone Und Audiogeräte
Aktives Lautsprechersystem 15 Mono-Eingang COMBI IN (Kombibuchse 3 Einsatzmöglichkeiten 6,3-mm-Klinke/ XLR, sym.) zum Anschluss Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne Das aktive 3-Wege-Säulenlautsprechersys- eines Mikrofons besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie tem C-RAY/ 8 dient für zahlreiche Beschal- die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch 16 Stereo-Eingang AUX IN (Cinch-Buchsen lungsaufgaben und eignet sich durch die und 3,5-mm-Klinkenbuchse, asym.) für... -
Página 5: Zusätzlicher Verstärker
5.2 Zweites C-RAY/ 8 6 Bedienung 7 Technische Daten Mit einem zweiten C-RAY/ 8 kann ein größe- Ausgangsleistung VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie rer Bereich beschallt werden und die Wieder- Sinusleistung für sehr hoch ein. Hohe Lautstär- gabe in Stereo erfolgen. das Subwoofer-Modul: . -
Página 6: Microphones And Audio Units
Active Speaker System 15 Mono input COMBI IN (combined 6.3 mm 3 Applications jack/ XLR, bal.) to connect a microphone These instructions are intended for operators The active 3-way column speaker system 16 Stereo input AUX IN (RCA jacks and 3.5 C-RAY/ 8 can be used for various PA applica- without any specific technical knowledge. -
Página 7: Additional Amplifier
5.2 Second C- RAY/ 8 6 Operation 7 Specifications A second C- RAY/ 8 can be used to provide Output power CAUTION Never adjust the speaker system sound to a larger area and to reproduce RMS for to a very high volume. Permanent stereo sound. -
Página 8: Microphones Et Appareils Audio
3 Possibilités dʼutilisation niveau de sortie ligne Le système actif 3 voies colonne C-RAY/8 Cette notice sʼadresse aux utilisateurs sans 17 Sortie MIX OUT (XLR, asym.) pour diriger sert pour de multiples tâches de sonorisation. -
Página 9: Amplificateur Supplémentaire
AUX IN : ... . . 200 mV/ 22 kΩ; RCA deux C-RAY/8. Si la prise LINE IN R est et jack 3,5, asym. 5) Avec le réglage BASS (5) réglez la puis- utilisée comme entrée, mettez le sélecteur... -
Página 10: Microfoni E Apparecchi Audio
Sistema attivo di altoparlanti 15 Ingresso mono COMBI IN (presa combi 3 Possibilità d'impiego jack 6,3 mm / XLR, bil.) per il collegamento Queste istruzioni sono rivolte a utenti senza Il sistema attivo di altoparlanti a colonna a 3 di un microfono conoscenze specifiche. -
Página 11: Amplificatore Supplementare
Pressione sonora max.: . . 115 dB con potenza Tuttavia, per il funzionamento stereo, il se- Per il collegamento di un terzo C-RAY/ 8, nominale lettore sul C-RAY/8 per il canale sinistro collegare la presa LINE OUT (13) del secondo Numero degli altoparlanti deve trovarsi in posizione RIGHT sistema di altoparlanti con la presa LINE IN L Woofer 20 cm (8″): . -
Página 12: Instalación
2 módulos de columna) se pueden conectar mentos de funcionamiento y las conexiones línea de modo que el C-RAY/8 también está ade- que se describen en la página 3 desplegable. cuado para aplicaciones móviles. Hay dos 17 Salida MIX OUT (XLR, asim.) para enviar amplificadores de clase D, cada uno con una la señal mono mezclada a un amplificador... -
Página 13: Segundo C-Ray
Para el canal izquierdo, ajuste el interrup- miento del micrófono, aumente la distancia entre tor de selección (14) del C-RAY/8 en la el C-RAY/8 y el micrófono y/o baje el control del posición RIGHT. Ahora, el recinto sólo 7.1 Configuración de pines volumen del micrófono correspondiente. - Página 14 Aktywny system głośnikowy 15 Wejście mono COMBI IN (gniazdo combo 3 Zastosowanie 6,3 mm / XLR, sym.) do podłączania mikro- Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla Aktywny 3-drożny zestaw głośników C- RAY/ 8 fonu przeznaczony jest do zastosowań w różnych użytkowników posiadających doświ- 16 Wejście stereo AUX IN (gniazda RCA oraz...
-
Página 15: Dodatkowy Wzmacniacz
5.2 Kolejny zestaw C- RAY/ 8 6 Obsługa 7 Specyfikacja Dzięki użyciu kolejnego zestawu C- RAY/ 8 Moc wyjściowa UWAGA Nigdy nie ustawiać bardzo dużej możliwe jest pokrycie dźwiękiem większego głośności! Stały, bardzo wysoki obszaru oraz stworzenie systemu stereo. dla subwoofera: ..200 W poziom dźwięku może uszkodzić... -
Página 16: Veiligheidsvoorschriften
Lees aandachtig de onderstaande veilig- heidsvoorschriften, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Voor meer informatie over de bediening van het apparaat raadpleegt u de anderstalige handleidingen. Veiligheidsvoorschriften Het apparaat is in overeenstemming met alle 3. wanneer het apparaat slecht functio- relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken- neert. - Página 17 Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten tas i bruk. Skulle ytterliggare infor- mation behövas kan den återfinnas i Manua- len för andra språk. Säkerhetsföreskrifter Denna enhet uppfyller alla relevanta direktiv Drag aldrig ut kontakten genom att dra i el - inom EU och har därför fått märkning.
- Página 18 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1553.99.03.05.2015...