Tabla De Contenido; Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse; Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Einsatzmöglichkeiten - IMG STAGELINE L-RAY/1000 Manual De Instrucciones

Inhalt
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch 4
3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Line-Arrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Installation eines Einzelsystems . . . . . . 5
4.2 Kombination mehrerer L-RAY/1000 . . . . 5
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Einstellung des Signalprozessors . . . 7
6.1 Installation der PC-Software . . . . . . . . . 7
6.2 Installation des USB-Treibers . . . . . . . . 7
6.3 Einrichten der Datenverbindung . . . . . . 7
6.4 Abrufen gespeicherter Einstellungen . . . 7
6.5 Ändern der Einstellung . . . . . . . . . . . . . 7
6.6 Speichern der Einstellung im
Festspeicher des Signalprozessors . . . . 8
6.7 Umbenennen einer Einstellung im
Festspeicher des Signalprozessors . . . . 8
6.8 Speichern der Einstellung in einer Datei . 8
6.9 Laden einer Einstellung aus einer Datei . 9
6.10 Rücksetzen des Signalprozessors auf
die Werks einstellung . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.11 Ändern der Bezeichnung eines
L-RAY-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Richtcharakteristik-Diagramme . . . . . . 36
4
Line-Array-Lautsprechersys tem
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit
Grundkenntnissen in der Audiotechnik. Bitte le-
sen Sie die Anleitung vor dem Betrieb grü n dlich
durch und heben Sie sie fü r ein späteres Nach-
lesen auf.
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle
beschriebenen Bedienelemente und Anschlü s se.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1 Ein-/Ausschalter
2 Halterung für die Netzsicherung;
eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen
3 Powercon ® -Netzbuchse zum Anschluss an
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz)
4 Speakon ® -Buchsen MID/ HIGH OUTPUT zum
An schluss der Mittelhochtoneinheiten
(Gesamtimpedanz ≥ 4 Ω)
5 XLR-Eingangsbuchse der RS-485-Schnitt -
stelle für den Anschluss an einen PC zur
Konfigurierung des Signalprozessors
6 XLR-Ausgangsbuchse zum Weiterleiten des
RS-485-Signals zu einem weiteren L-RAY-
System
7 USB-Schnittstelle (Buchse Typ A) für den An -
schluss an einen PC zur Konfigurierung des
Signalprozessors
8 RS-232-Schnittstelle für den Anschluss an
einen PC zur Konfigurierung des Signalpro-
zessors
9 Lautstärkeregler LEVEL
10 PEAK-LED leuchtet bei Übersteuerung des
Eingangs oder des Signalprozessors
11 XLR-Ausgangsbuchse zum Weiterleiten des
Eingangssignals zu einem weiteren L-RAY-
System oder einem anderen Verstärkersys-
tem
12 XLR-Eingangsbuchse zum An schluss eines
Geräts mit Line-Ausgang (z. B. Mischpult,
Vorverstärker)
13 Ringschrauben zur Aufhängung des Sys-
tems
14 Flugrahmen
15 Basseinheit
16 Kugelsperrbolzen zur Verbindung der Einhei-
ten
17 Mittelhochtoneinheiten
18 Befestigungsprofil für eine Mittelhochtonein-
heit
19 Verbindungsglied für Basseinheit und Mittel-
hochtoneinheit
20 Verbindungsglied für die Mittelhochtonein-
heiten zur Einstellung des Spreizwinkels
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge fähr -
licher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Gerät vor! Es
besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im In nenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu lässig-
er Einsatztemperaturbereich 0 - 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Die im Gerät entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben wer den. Decken
Sie die Lüftungsöffnungen (Bassreflexöffnun-
gen zwischen den Basslautsprechern) nicht
ab.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
zie hen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
G
Ziehen Sie einen Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am Ste-
cker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch
angeschlossen, nicht sicher montiert, nicht
richtig be dient oder nicht fach gerecht repa-
riert, kann keine Haftung für daraus resultie-
rende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für das Ge rät übernommen
werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Be -
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Einsatzmöglichkeiten

Dieses kompakte Line-Array-Lautsprechersys -
tem besteht aus einer Basseinheit und vier
Mittelhochtoneinheiten. Es dient zur professio-
nellen Musikbeschallung bei mittelgroßen Ver-
anstaltungen und liefert eine maximale Gesamt-
leistung von 1000 W. Die Basseinheit verfügt
über einen Verstärker für die beiden Basslaut-
sprecher und einen weiteren Verstärker für die
anzuschließenden Mittelhochtoneinheiten. Den
Verstärkern ist ein digitaler Signalprozessor
(DSP) vorgeschaltet, der zum einen die Auftei-