Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée, de
même, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour con-
tribuer à son élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Ce système compact sert pour la sonorisation
professionnelle de musique avec une puissance
maximale de 500 W . Il se compose d'une en-
ceinte subwoofer avec amplificateur 3 canaux
intégré, d'une table de mixage 3 canaux et de
deux enceintes satellites . Les deux enceintes sa-
tellites optimisées pour le subwoofer peuvent
être placées dans l'enceinte subwoofer pour le
transport . Le système est ainsi adapté pour des
applications mobiles . Sont livrés 2 câbles haut-
parleurs (4,5 m) et 2 pieds pour les satellites .
4 Utilisation
4.1 Positionnement de du système
1) Desserrez les deux vis de fixation (1) pour les
satellites et retirez les enceintes du sub woofer .
2) Selon le mode de fonctionnement, position-
nez les satellites :
Pour le mode stéréo, montez les satellites
avec les pieds livrés . On peut également,
pour le canal stéréo gauche et droit, installer
deux systèmes TRITON-350, branchés tous
les deux en mode mono .
Pour le mode mono, montez ensemble les
deux satellites ; ensuite soit mettez-les di-
rectement sur le subwoofer
Schéma 3 Satellites placés directement
soit insérez une barre des pieds livrés entre
le subwoofer et les satellites .
Conseils :
1 . Pour un son optimal, les satellites doivent être
à la hauteur des oreilles du public .
2 . En mode stéréo, il n'est pas nécessaire que le
subwoofer soit précisément au centre entre les
satellites . Les fréquences graves diffusées par le
subwoofer ne peuvent pas être localisées avec
précision .
4.2 Branchement des sources de
signal et enceintes
Avant tout branchement ou modification des
branchements existants, le TRITON-350 et les
appareils à relier doivent être éteints .
Attention ! Ne placez pas les câbles de sorte
que quelqu'un puisse trébucher dessus . Utilisez
si besoin des chemins de câble (par exemple
CB- . . .) et /ou des adhésifs spécifiques (gaffa, par
exemple AT-169, AT-201, AT-202) .
1) Lorsque les satellites sont posés directe-
ment sur le subwoofer, le branchement
électrique est alors établi . Sinon, reliez les
satellites au subwoofer via les câbles livrés:
Pour le mode stéréo, reliez l'enceinte
gauche à la prise LEFT (16) et l'enceinte
droite à la prise RIGHT (21) . Poussez le sé-
lecteur MODE SELECT (10) sur la position
Pour le mode mono, reliez une des deux
prises des satellites branchés entre eux, via
le cordon livré, à la prise LEFT (16) . Mettez
le sélecteur MODE SELECT (10) sur la po-
sition .
2) On peut relier des microphones aux prises
d'entrée des canaux CH 1 (11) et CH 2 (12) .
Mettez le sélecteur correspondant MIC/LINE
(4) sur la position MIC .
3) Pour des appareils audio avec sortie ligne
(par exemple lecteur MP3/CD, radio, table
de mixage), les prises d'entrée suivantes sont
prévues :
CH 1 (11) pour signaux mono
CH 2 (12) pour signaux stéréo
CH 3 (5 et 13) pour signaux stéréo ; lorsque
la prise jack (5) est utilisée, les prises RCA
(13) sont déconnectées .
Pour les canaux CH 1 et CH 2, mettez les
sélecteurs MIC/LINE (4) correspondants sur
la position LINE .
4) Les prises de sortie OUT (14) peuvent être
utilisées pour diriger le signal de mixage
[sélecteur (9) sur la position MIX OUT] vers
un enregistreur ou une autre enceinte active .
Si seul le signal d'entrée du canal CH 2 doit
être dirigé, mettez le sélecteur (9) sur la
position CH2 / THRU .
5) Pour sonoriser une zone plus importante,
une autre enceinte active est nécessaire .
Par exemple, on peut relier les prises LINK
IN/ OUT (15) de deux TRITON-350 ensemble .
Le premier TRITON sert de source de signal
pour le second . Sur le second TRITON, met-
tez tous les réglages GAIN (8) sur MIN ; le
volume est déterminé par le premier TRITON .
6) Pour l'alimentation, reliez la prise secteur
230 V~ (20), via le cordon livré, à une prise
230 V~/50 Hz .
5 Utilisation
1) Pour eviter les bruits forts d'allumage, tour-
nez les trois réglages GAIN (8) sur MIN avant
d'allumer .
2) Allumez le système avec l'interrupteur
POWER (17) . La LED ON/LIMIT (3) brille .
3) Avec les réglages de volume GAIN, mixez
les signaux des entrées ou faites un fon-
du-enchaîné .
ATTENTION Ne réglez jamais le volume
trop fort . Un volume trop
élevé peut, à long terme,
générer des troubles de
l'audition ! L'oreille humaine s'habitue à
des volumes élevés et ne les perçoit plus
comme tels au bout d'un certain temps .
Nous vous conseillons donc de régler le
volume et de ne plus le modifier .
Attention : en cas de larsen si vous utilisez un
microphone, augmentez la distance entre l'en-
ceinte et le microphone et/ou tournez le réglage
GAIN du microphone correspondant en consé-
quence pour diminuer le volume .
Conseil : si la LED ON/LIMIT (3) brille en rouge,
le limiteur diminue le volume pour protéger l'en-
ceinte . Si la dynamique d'origine du signal doit
rester identique, diminuez le volume, avec le
réglage GAIN correspondant, jusqu'à ce que la
.
LED brille en bleu .
4) Avec le réglage SUB (6), réglez la puissance
souhaitée des fréquences graves diffusées
par le subwoofer .
5) En mode stéréo, réglez la balance pour les
satellites avec le réglage BAL (7) .
6) Pour chaque canal d'entrée, adaptez la tona-
lité à l'acoustique de la pièce avec le réglage
EFFECT (2) .
6 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
Puissance nominale : � 1 × 320 W
2 × 50 W
Puissance maximale : � 500 W
Pression sonore
Valeur nominale : � � � � 120 dB
Musique : � � � � � � � � � � 123 dB
Crête : � � � � � � � � � � � � 125 dB
Configuration haut-parleurs
1 × grave : � � � � � � � � � 25 cm (10")
2 × médium : � � � � � � � 13 cm (5")
2 × aigu à pavillon : � � 25 mm (1")
Réponse en fréquence : � 50 – 20 000 Hz
Rapport signal/bruit : � � � > 80 dB
Entrées (sensibilité/impédance ; branchement)
LINE CH 1 et CH 2 : � � � 440 mV/20 kΩ ;
XLR / jack 6,35, sym�
LINE CH 3 : � � � � � � � � � 200 mV/10 kΩ ;
RCA / jack 3,5, asym�
MIC CH 1 et CH 2 : � � � 7 mV/10 kΩ ;
XLR / jack 6,35, sym�
LINK IN : � � � � � � � � � � � 220 mV/4 kΩ ;
jack 6,35, asym�
Sorties (niveau, branchement)
OUT (14) : � � � � � � � � � max� 3 V, jack 6,35, sym�
LINK OUT (15) : � � � � � 180 mV, jack 6,35, asym�
Alimentation
Tension secteur : � � � � � 230 V~/50 Hz
Consommation : � � � � � max� 510 VA
Dimensions
Subwoofer : � � � � � � � � 350 × 455 × 412 mm
Satellites :� � � � � � � � � � 145 × 230 × 110 mm
Poids total : � � � � � � � � � � 18 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
(Sub)
rms
(Sat)
rms
max
9
Tabla de contenido
