Tabla De Contenido - IMG STAGELINE MPX-205/SW Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente4
Mischpult Anschließen5
Send- Und Return-Anschlüsse5
Mischen Der Tonquellen6
Send- Und Return-Wege6
Technische Daten6
Operating Elements And Connections7
Front Panel7
Rear Panel7
Safety Notes7
Connecting The Mixer8
Send And Return Connections8
Console Illumination And Mains Connection8
Basic Adjustment Of The Input Channels8
Crossfading Between Two Channels8
Mixing Of The Audio Sources9
Send And Return Ways9
Pre-Fader Listening Of The Channels Via Headphones9
Talkover Facility For The Dj Microphone9
Eléments Et Branchements10
Face Avant10
Face Arrière10
Conseils De Sécurité Et D'utilisation10
Possibilités D'utilisation11
Eclairage De La Table Et Branchement Secteur11
Fondu-Enchaîné Entre Deux Canaux12
Mixage Des Sources12
Voies Send Et Return12
Fonction Talkover Pour Le Micro Dj12
Caractéristiques Techniques12
Elementi Di Comando E Collegamenti13
Pannello Frontale13
Pannello Posteriore13
Avvertenze Di Sicurezza13
Possibilità D'impiego14
Collegamento Del Mixer14
Collegamento Send E Return14
Illuminazione Del Mixer E Collegamento Rete14
Regolazione Base Dei Canali14
Dissolvenze Fra Due Canali14
Miscelare Le Sorgenti Collegate15
Vie Send E Return15
Funzione Talkover Per Il Microfono Dj15
Dati Tecnici15
Preascolto Dei Canali Con Una Cuffia15
Bedieningselementen En Aansluitingen16
Achterzijde Van Het Toestel16
Veiligheidsvoorschriften16
Het Mengpaneel Aansluiten17
De Send- En Return-Aansluitingen17
De Paneelverlichting En De Aansluiting Op De Netspanning17
Basisinstelling Van De Ingangskanalen17
Tussen Twee Kanalen Regelen18
De Geluidsbronnen Mengen18
Send- En Return-Kanalen18
De Kanalen Via Een Hoofdtelefoon Voorafluisteren18
Talkover-Functie Voor De Dj-Microfoon18
Technische Gegevens18
Mezclador Estéreo Dj19
Elementos Y Conexiones19
Parte Delantera19
Parte Posterior19
Consejos De Utilización Y Seguridad19
Posibilidades De Utilización19
Conexiones20
Conexiones Send Y Return20
Iluminación Del Mezclador Y Conexión A La Red20
Utilización20
Reglajes De Base De Los Canales De Entrada20
Fundido Entre Dos Canales20
Mezcla De Las Fuentes De Audio21
Pre-Escucha De Los Canales Vía Un Auricular21
Función Talkover Para El Micrófono Dj21
Características Técnicas21
Betjeningselementer Og Tilslutninger22
Vigtige Sikkerhedsoplysninger22
Tilslutning Af Mixeren23
Tilslutninger For Videresendelse Og Returnering Af Signaler23
Belysning Af Mixeren Og Tilslutning Til Netspænding23
Grundlæggende Indstilling Af Indgangskanalerne23
Crossfading Mellem To Kanaler24
Mix Af Lydkilderne24
Videresending Og Returnering Af Signaler24
Lytning Til Kanaler Før Fader (Pre-Fader) Via Hovedtelefoner24
Tekniske Specifikationer24
Funktioner Och Anslutningar25
Anslutning Av Mixern26
Sänd Och Retur Anslutning26
Konsolbelysning Och Elanslutning26
Grundläggande Inställningar På In Gångs Kanalerna26
Växling Mellan 2 Kanaler26
Mixning Av Ljudkällor27
Sänd Och Retur Vägar27
Förlyssning På Kanaler Via Hörlurar27
Specifikationer27
Toiminnat Ja Liitännät28
Lähetys- Ja Paluuliitännät29
Konsolin Valaistus Ja Virtakytkentä29
Sisääntulokanavien Perussäädöt29
Ristikkäishäivytys (Crossfader) Kahden Kanavan Välillä29
Audiolähteiden Miksaaminen30
Lähetys- Ja Paluukanavat30
Kanavien Kuuntelu Ennen Faderia Kuulokkeiden Avulla30
Dj Mikrofonilla Tapahtuva Kuuluttaminen30
Tekniset Tiedot30