IMG STAGELINE ODP-1210RGBW Manual De Instrucciones página 10

All operating elements and connections de -
GB
scribed can be found on the fold-out page 3.
1 Operating Elements
and Connections
1 Plug of the cable POWER IN for the power
supply (230 V~ / 50 Hz):
either connect it to a socket via the cable with
the mains plug (4)
or to the inline jack of the cable POWER OUT
(2) of another ODP-1210RGBW
2 Connection cable POWER OUT for the
power supply of another ODP-1210RGBW
3 Connection cable DMX OUT: DMX signal
output for connection to the DMX signal input
of another ODP-1210RGBW
4 Mains plug for connection to a socket (230 V~ /
50 Hz)
5 XLR plug of the DMX signal input
pin 1 = ground, pin 2 = DMX-, pin 3 = DMX+
6 Plug of the cable DMX IN for the DMX signal
input:
either connect it to a light controller via the
cable with the XLR plug (5)
or to the DMX signal output of another DMX-
controlled unit
7 Locking screws (2 ×) for the mounting / set-up
brackets
8 Mounting / set-up brackets
9 Buttons to select the operating mode and to
change adjustments, see fig. 2
10 Display
2 Safety Notes
The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING
The unit uses hazardous mains
voltage. Leave servicing to skilled
personnel only; inexpert handling
may result in electric shock.
Please observe the following items in any case:
G
Do not operate the unit and immediately dis-
connect the mains plug from the mains socket
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2. if a defect might have occurred after the unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel.
G
A damaged mains cable must only be re -
placed by skilled personnel.
G
Never pull the mains cable for disconnecting
the mains plug from the socket, always seize
the plug.
G
For cleaning the spotlight housing and the
protective pane in front of the LEDs only use a
mild detergent.
G
No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if it
is not safely mounted or not correctly oper-
ated, or if it is not repaired in an expert way.
G
Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in ac -
cord ance with the following code:
green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live
10
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yel-
low must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by
the earth symbol
green and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful
to the environment.
3 Applications
This LED spotlight serves for effect illumination.
The spotlight has a weatherproof aluminium
housing (IP 67) and is therefore also suitable for
outdoor applications. As a light source, 12 extra
bright LEDs are used. The spotlight is designed
for control via a DMX controller (optionally 11, 6,
5, 4 or 3 DMX control channels). However, it can
also be operated on its own without controller.
As a special feature the ODP-1210RGBW
offers the use off 66 subaddresses when DMX-
controlled. Thus, up to 66 spotlights (spotlight
groups) can be controlled independently of each
other via a single DMX start address, and the
number of DMX-controlled units which is possi-
ble as a maximum is considerably increased.
.
The selection of spotlights with a subaddress is
made via the DMX channel 11.
4 Mounting
G
Always place the unit so that a sufficient air
circulation is ensured during operation.
G
The distance to the radiated object should be
50 cm as a minimum.
WARNING The spotlight must be mounted in
a safe and expert way. If it is
installed at a place where people
may walk or sit under, it must ad -
ditionally be secured (e. g. by a
safety rope at the mounting brack-
ets; fix the safety rope so that the
maximum falling distance of the
unit would not exceed 20 cm).
1. Fix the spotlight via the mounting brackets (8),
e. g. with a stable mounting screw or a sup-
port for lighting units (C hook) to a crossbar.
To align the spotlight, release the two lock-
ing screws (7) at the mounting brackets.
Adjust the desired inclination of the spotlight
and retighten the screws.
2. As an alternative the spotlight can also be set
up as desired: Spread the mounting brackets
under the spotlight so that they serve as a
support. Then tighten the locking screws.
5 Setting into Operation
WARNING Never look directly into the light
, or coloured green or
Connect the plug (1) of the cable POWER IN to
the inline jack of the supplied cable with the
mains plug (4) and screw together the plug con-
nection with the cap nut. Connect the mains plug
to a socket (230 V~ / 50 Hz). Then the spotlight is
switched on. The display (10) shows the last
menu setting for a few seconds (fig. 2) and will
then be extinguished.
CAUTION! If no further spotlight is connected to
the cables POWER OUT (2) and DMX OUT (3),
always screw the supplied protective covers
onto the inline jacks. The cable POWER OUT
carries mains voltage.
5.1 Connection of several spotlights
If several ODP-1210RGBW are used, the spot-
lights can be interconnected for power supply.
Do not yet connect the first spotlight to a socket
for the time being.
1) Connect the first spotlight via the inline jack of
the cable POWER OUT (2) to the plug (1) of
the cable POWER IN of the second spotlight.
Connect the second spotlight to the third
spotlight in the same way etc. until all units
have been connected in a chain.
the spotlights should be too short, use suit-
able extension cables, e. g. ODP-34AC (2 m)
or ODP-34AC / 10 (10 m)
2) Screw the supplied protective cover at the
last spotlight onto the inline jack of the cable
POWER OUT (2). The cable carries mains
voltage.
3) Finally connect the mains plug of the first
spotlight to a socket (230 V~ / 50 Hz).
6 Operation
The operational buttons MENU, UP, DOWN and
ENTER (9) serve to select the operating mode
and different functions. Fig. 2 on page 3 shows
how the modes and functions are selected via a
menu.
A few seconds after pressing a button the
display (10) will be extinguished. As soon as a
button is actuated, it will light up again.
Note: The unit is protected against overheating. Thus, it
will be switched off when the temperature is too high and
be switched on again automatically after cooling down.
6.1 Individual operation
For the individual operation adjust the spotlight
with its operational buttons (9) to the desired
mode.
source for a longer time, this may
cause eye damage.
Please note that fast changes in
lighting may trigger
seizures with photosensitive per-
sons or persons with epilepsy!
If the mains connection cables between
WARNING The total current in the connec-
tion cables (1, 2) must not
exceed 10 A, otherwise a cable
fire may occur due to overload.
Therefore, only interconnect
19 spotlights as a maximum.
epileptic