Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
F
éléments et branchements décrits.
B
CH
1 Eléments et branchements
1 Fiche du cordon POWER IN pour lʼalimenta-
tion 230 V~ / 50 Hz :
reliez soit via le cordon avec la prise secteur
(4) à une prise secteur soit à la fiche femelle
du cordon POWER OUT (2) dʼun autre ODP-
1210RGBW
2 Cordon de branchement POWER OUT pour
lʼalimentation dʼun autre ODP-1210RGBW
3 Cordon de branchement DMX OUT : sortie
signal DMX pour brancher à lʼentrée signal
DMX dʼun autre ODP-1210RGBW
4 Fiche secteur pour brancher à une prise sec-
teur 230 V~ / 50 Hz
5 Fiche XLR mâle de lʼentrée de signal DMX
pin 1 = masse, pin 2 = DMX-, pin 3 = DMX +
6 Fiche du cordon DMX IN pour lʼentrée signal
DMX :
reliez soit via le cordon avec la fiche XLR (5)
à un contrôleur de lumière soit à la sortie de
signal DMX dʼun autre appareil géré par DMX
7 Vis de blocage (× 2) pour les étriers de mon-
tage / positionnement
8 Etriers de montage / positionnement
9 Touches pour sélectionner le mode de fonc-
tionnement et pour modifier les réglages, voir
schéma 2
10 Affichage
2 Conseils dʼutilisation
et de sécurité
Lʼappareil répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le
symbole
.
AVERTISSEMENT Lʼappareil est alimenté par
une tension dangereuse. Ne
touchez jamais lʼintérieur de
lʼappareil. Risque de décharge
électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Ne faites pas fonctionner lʼappareil ou débran-
chez-le immédiatement du secteur lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur
lʼappareil ou sur le cordon secteur,
2. après une chute ou un cas similaire, vous
avez un doute sur lʼétat de lʼappareil,
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Tout cordon secteur endommagé doit être
remplacé par un personnel habilité.
G
Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche.
G
Pour nettoyer le boîtier du projecteur et la vitre
de protection devant les LEDs, utilisez uni-
quement un produit de nettoyage doux.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
lʼappareil est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas monté
de manière sûre, nʼest pas utilisé correctement
ou nʼest pas réparé par une personne habili-
tée, en outre, la garantie deviendrait caduque.
16
Lorsque lʼappareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Possibilités dʼutilisation
Ce projecteur à LEDs permet de créer des effets
de lumière. Il possède un boîtier aluminium
étanche (IP 67) et peut donc être placé en exté-
rieur. 12 LEDs très claires servent de source de
lumière. Le projecteur est conçu pour une ges-
tion via un contrôleur DMX (au choix 11, 6, 5, 4
ou 3 canaux de commande DMX). Il peut égale-
ment fonctionner seul sans contrôleur.
Particularité du ODP-1210RGBW : en mode
DMX, il propose lʼutilisation de 66 sous adresses.
Ainsi, on peut gérer via une seule adresse de dé -
marrage DMX jusquʼà 66 projecteurs (groupes
de projecteurs) indépendamment les uns des
autres et le nombre maximal possible dʼappa-
reils gérés par DMX est considérablement aug-
menté. La sélection de projecteurs avec une
sous adresse sʼeffectue via le canal DMX 11.
4 Montage
G
Placez toujours lʼappareil de telle sorte que
pendant son fonctionnement, une circulation
dʼair suffisante soit assurée.
G
La distance avec la surface à éclairer devrait
être de 50 cm au moins.
AVERTISSEMENT Lʼappareil doit être monté de
manière professionnelle et
sûre. Sʼil doit être suspendu
au-dessus de personnes, il
doit être en plus assuré (par
exemple avec une élingue de
sécurité sur les étriers de
montage : fixez lʼélingue de
telle sorte que la distance de
chute de lʼappareil ne puisse
pas être supérieure à 20 cm).
1. Fixez le projecteur via les étriers de montage
(8) par exemple avec une vis de montage
solide ou un support de projecteur (crochet C)
sur une traverse.
Pour orienter lʼappareil, desserrez les
deux vis de blocage (7) sur les étriers, réglez
lʼinclinaison voulue de lʼappareil et revissez
les vis.
2. A la place, vous pouvez poser le projecteur
librement. Pour ce faire, dépliez les étriers
sous le projecteur pour quʼils servent de sup-
port. Revissez ensuite les vis de fixation.
5 Mise en service
AVERTISSEMENT Ne regardez jamais directe-
ment la source de lumière, cela
pourrait causer des troubles de
la vision.
Nʼoubliez pas que des change-
ments très rapides de lumière
peuvent déclencher des crises
dʼépilepsie chez les personnes
photosensibles et épileptiques.
Reliez la fiche (1) du cordon POWER IN à
la fiche femelle du cordon livré avec la fiche
secteur (4) et vissez ensemble la connexion
avec lʼécrou prisonnier. Reliez la fiche secteur
à une prise 230 V~ / 50 Hz. Le projecteur est
ainsi allumé. Lʼaffichage (10) indique pendant
quelques secondes le dernier réglage de menu
(schéma 2) puis sʼéteint.
ATTENTION ! Si aucun autre projecteur nʼest
relié aux cordons POWER OUT (2) et DMX OUT
(3), vissez impérativement les caches de protec-
tion livrés sur les fiches. Le cordon POWER
OUT est conducteur de tension secteur.
5.1 Branchement de plusieurs
projecteurs
Si plusieurs projecteurs ODP-1210RGBW sont
utilisés, on peut les relier ensemble pour lʼali-
mentation. Ne reliez pas encore le premier pro-
jecteur à une prise secteur.
1) Reliez le premier projecteur via la fiche
femelle du cordon POWER OUT (2) à la prise
(1) du cordon POWER IN du deuxième pro-
jecteur. Reliez de la même façon le deuxième
projecteur au troisième et ainsi de suite
jusquʼà ce que tous les appareils soient reliés
en une chaîne.
Si les cordons de liaison entre les projec-
teurs sont trop courts, utilisez les cordons pro-
longateur adéquats, p. ex. ODP-34AC (2 m)
ou ODP-34AC / 10 (10 m).
AVERTISSEMENT Le courant total aux cor-
dons de branchement (1, 2)
ne doit pas dépasser 10 A
sinon un cordon peut pren-
dre feu à cause dʼune sur-
charge. Cʼest pourquoi 19
projecteurs au plus peu-
vent être reliés.
2) Vissez sur le dernier projecteur, le cache de
protection livré sur la fiche du cordon
POWER OUT (2). Le cordon est conducteur
de tension secteur.
3) Reliez pour finir la fiche secteur du premier
projecteur à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz.
6 Utilisation
Les touches MENU, UP, DOWN et ENTER (9)
permettent de sélectionner le mode de fonction-
nement et différentes fonctions. Le schéma 2 sur
la page 3 indique comment les modes et fonc-
tions sont sélectionnés via un menu.
Quelques secondes après avoir appuyé sur
une touche, lʼaffichage (10) sʼéteint. Dès quʼune
touche est activée, il sʼallume à nouveau.
Note : lʼappareil dispose dʼune protection contre les sur-
chauffes. Il se coupe automatiquement en cas de tem-
pérature trop élevée et se rallume une fois refroidi.
6.1 Fonctionnement individuel
Pour un fonctionnement individuel, réglez le pro-
jecteur avec ses touches de fonction (9) sur le
mode voulu.
6.1.1 Projecteur de couleurs et stroboscope
Avec ce mode de fonctionnement, le projecteur
émet de manière continue dans une couleur
réglable. En plus, on peut activer la fonction stro-
boscope.
1) Appuyez sur la touche MENU jusquʼà ce que
la plage supérieure de menu soit atteinte (sur
le schéma 2, tout à gauche).
2) Appuyez sur la touche UP ou DOWN jusquʼà
ce que lʼaffichage indique
.
Tabla de contenido
