Tabla de contenido
Na stronie 3 znajdują się schematy elementów
PL
użytkowych i gniazd połączeniowych opisanych
poniżej.
1
Elementy użytkowe
i gniazda połączeniowe
1.1 TWIST-254
1 Głowica
2 Ramię obrotowe
3 Uchwyty transportowe
4 Gniazdo do podłączenia pilota LC-3
5 Wyjście sygnału DMX (XLR, 3-biegunowe);
1 = masa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
6 Wejście sygnału DMX (XLR, 3-biegunowe);
1 = masa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
7 Regulator czułości wbudowanego mikrofonu
Aby zwiększyć czułość, należy przekręcić regu-
lator zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara.
8 Uchwyt bezpiecznikowy
Spalony bezpiecznik należy zastąpić nowym o
identycznych parametrach.
9 Kabel zasilania do podłączenia do gniazda sie-
ciowego (230 V~/50 Hz)
10 Włącznik zasilania
11 Wskaźniki LED trybu pracy:
DMX =
zapala się jeśli na wejściu DMX
INPUT (6) obecny jest sygnał DMX
MASTER = tryb "master" (rozdziały 6.1 i 6.2);
sterowanie za pomocą pilota LC-3
lub przez wbudowany mikrofon
SLAVE =
tryb "slave" (rozdział 6.1.1); stero-
wanie przez drugie urządzenie
TWIST-254
SOUND = zapala się na krótko, gdy urządze-
nie zmienia kolor, wzór lub sposób
poruszania pod wpływem sygnału
muzycznego
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji urządzenia należy oddać je do
punktu utylizacji odpadów, aby uniknąć
zanieczyszczenia środowiska natural-
nego.
3
Zastosowanie
Efekt świetlny TWIST-254 generuje różnokolorowe
figury świetlne. Urządzenie jest przeznaczone dla
profesjonalistów, może znaleźć zastosowanie
zarówno na estradzie, jak i w klubie. TWIST-254
jest wyposażony w: tarczę z soczewkami gobo,
tarczę z kolorowymi filtrami, pryzmat, regulację
ostrości, regulację światła, efekt stroboskopowy,
efekt drgania figur gobo, efekt obrotu głowicy.
16-bitowe sterowanie głowicą pozwala na bardzo
precyzyjne kierowanie ruchem i prędkością pro-
mieni świetlnych. Urządzenie jest wyposażone w
funkcję automatycznego naprowadzania, która
ustawia głowicę w prawidłowej pozycji.
Efektem świetlnym TWIST-254 można sterować
przez wbudowany mikrofon, za pomocą pilota LC-3
(dostępnego osobno jako wyposażenie dodat-
kowe), lub przez sygnał pochodzący z kontrolera
DMX.
4
Montaż żarówki
Żarówka nie wchodzi w skład wyposażenia urzą-
dzenia TWIST-254. Należy zamontować lampę
wyładowczą MSD 250 W na cokole GY 9,5.
Nie wolno używać żarówek innego typu!
Można skorzystać z następujących żarówek z
oferty "img Stage Line":
Produkt
Nr katalogowy Średnia żywotność
HLO-250MSD 05.0005
Nie wolno dotykać palcami szklanej części lampy
elektronowej! Odciski palców spowodują zmniej-
szenie mocy świetlnej.
28
12 Przycisk MENU – przywołanie menu
13 Przyciski UP i DOWN – wybór ustawienia w menu
14 Przycisk ENTER – potwierdzenie ustawienia
menu
15 Wyświetlacz
16 Obudowa żarówki
(montaż żarówki – por. rozdz. 4)
17 Śruby do obudowy żarówki (16)
18 Śruby umożliwiające regulację ustawienia ża-
rówki
19 Śruby umożliwiające otwarcie głowicy
1.2 Pilot LC-3
Pilot dostępny jest jako wyposażenie dodatkowe,
nie wchodzi w skład zestawu TWIST-254.
20 Przycisk STAND BY dla funkcji zaciemnienia
(głowica w pozycji wyjściowej, migawka zam-
knięta)
21 Przycisk FUNCTION (por. rozdz. 6.2)
22 Przycisk MODE – zmiana trybu pracy z "Show 1"
na "Show 4" (por. rozdz. 6.2)
Uwaga: Aby możliwe było sterowanie TWIST-254
za pomocą pilota, na wejściu DMX INPUT (6) nie
może być obecny sygnał DMX.
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Ponieważ urządzenie spełnia wymogi norm obo-
wiązujących w Unii Europejskiej, jest oznaczone
symbolem
UWAGA
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
UWAGA
Ponieważ
podczas pracy urządzenia, przed jej wymianą
należy odczekać co najmniej 15 minut, aż osty-
gnie obudowa oraz żarówka.
Nie wolno patrzeć bezpośrednio w światło
lampy wyładowczej gdy urządzenie jest otwarte,
ponieważ duża jasność oraz promieniowanie UV
mogą spowodować uszkodzenie wzroku.
1) Należy odkręcić dwie śruby (17) obudowy
żarówki, znajdujące się w tylnej części głowicy,
następnie należy zdjąć obudowę (16).
2) Przed wymianą żarówki należy wyjąć zużytą
żarówkę z oprawki.
3) Należy chwycić nową żarówkę z boku podstawy
i umieścić ją w oprawce. Należy włożyć grubszy
pin do większego otworu, aż nastąpi blokada
żarówki.
4) Należy dokręcić dwie śruby obudowy żarówki.
Za pomocą trzech śrub do regulacji ustawień
żarówki (18) należy ustawić maksymalną
jasność oraz linearność punktu świetlnego.
Żarówki wymienione powyżej zawierają niewiel-
kie ilości substancji szkodliwych dla środowiska
(np. rtęć), dlatego na terenie Unii Europejskiej
po zakończeniu eksploatacji należy oddać je do
punktu utylizacji odpadów. Poza obszarem Unii
Europejskiej należy przestrzegać przepisów
prawnych obowiązujących w danym kraju.
Żarówki należy wymienić najpóźniej po prze-
kroczeniu 1,25-krotności średniej żywotności
3000 h
żarówki danego typu, ponieważ wraz ze
zużyciem materiału rośnie ryzyko wybuchu
żarówki na skutek przemian strukturalnych
szkła kwarcowego.
.
Urządzenie jest zasilane niebezpiecz-
nym dla życia napięciem zmiennym
230 V~. Obsługę techniczną urządze-
nia należy zlecić specjaliście. Nie
wolno używać urządzenia w sposób
inny niż opisany w niniejszej instrukcji
obsługi; nie wolno również blokować
otworów
wentylacyjnych.
Nieprze-
strzeganie tych zaleceń grozi pora-
żeniem prądem elektrycznym!
Należy pamiętać o odłączeniu wtyku
sieciowego przed montażem lub wy-
mianą żarówki!
żarówka
mocno
się
nagrzewa
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, przed dzia-
łaniem
wilgoci
oraz
wysokiej
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 ºC).
Głowica (1) mocno się nagrzewa podczas pracy
urządzenia. Nie wolno dotykać głowicy podczas
pracy urządzenia, gdyż grozi to oparzeniem.
Głowicę można dotknąć po upływie kilku minut
od wyłączenia urządzenia.
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
Należy przerwać użytkowanie urządzenia, oraz
niezwłocznie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda,
jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia, np.
obudowy, soczewki, filtra UV czy kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia np.
na skutek jego upuszczenia,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Należy wówczas oddać urządzenie do punktu
serwisowego.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilania – należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Wymianą uszkodzonego kabla zasilania może
zająć się jedynie producent lub specjalista.
Podczas transportu urządzenia należy trzymać
za uchwyty transportowe (3). Nie wolno chwytać
za głowicę (1) ani ramię obrotowe (2).
Do czyszczenia obudowy należy używać jedynie
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno używać wody,
ani chemicznych środków czyszczących. Do
czyszczenia układu optycznego można używać
płynu do mycia szyb.
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika) jeżeli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z przeznacze-
niem, jeśli zostało zamontowane z pominięciem
zasad bezpieczeństwa, jeżeli było nieprawidłowo
obsługiwane, bądź zostało poddane nieautory-
zowanej naprawie.
Urządzenie jest wyposażone w miernik godzin
pracy, który służy do określenia czasu użytko-
wania żarówki. Należy zapisać wskazanie
miernika w chwili wymiany żarówki – por.
rozdział 6.4 "Zmiana parametrów", pozycja
menu "Miernik godzin pracy".
W przypadku wybuchu żarówki podczas pracy
urządzenia, należy opuścić pomieszczenie, aby
uniknąć zagrożenia dla zdrowia, które może
zaistnieć na skutek wdychania oparów rtęci.
Należy dokładnie wywietrzyć pomieszczenie.
5
Montaż urządzenia
WAŻNE
Należy zapewnić dostateczną cyrkulację powie-
trza podczas pracy urządzenia.
Urządzenie powinno znajdować się w odległości
co najmniej 50 cm od innych przedmiotów.
Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych w
obudowie.
Urządzenie powinno znajdować się w bezpiecz-
nej odległości od materiałów łatwopalnych oraz
nieodpornych na działanie wysokiej temperatury.
Urządzenie TWIST-254 należy ustawić na twardej i
równej powierzchni. Można je również zamonto-
wać "do góry nogami" na belce montażowej za
pomocą elementów do mocowania umiesz-
czonych w podstawie urządzenia. Podstawę urzą-
dzenia pokazano na ryc. 6 na stronie 37. Do
montażu potrzebne są mocne zaciski montażowe.
Należy
przykręcić
zaciski
bezpośrednio
gwintów M10 (27) lub przymocować je do uch-
wytów montażowych (25) – w komplecie. Jak
pokazano na rycinie, sworznie (26) uchwytów
montażowych należy włożyć do otworów (24) w
podstawie, następnie je przekręcić zgodnie z kie-
runkiem ruchu wskazówek zegara (do końca), aż
nastąpi blokada. Urządzenie TWIST-254 należy
zamontować w stabilnym miejscu, przystoso-
wanym do udźwigu co najmniej 30 kg.
temperatury
do
Tabla de contenido
