Tabla de contenido
UWAGA
Aby zapewnić bezpieczeństwo, montaż
urządzenia należy zlecić specjaliście.
Jeśli urządzenie ma być zamontowane
nad głowami ludzi, musi być dodat-
kowo zabezpieczone (np. za pomocą
linki zabezpieczającej). Należy przeciągnąć linkę
przez dwa otwory (23) w podstawie i przymoco-
wać ją tak, aby maksymalna odległość upadku
urządzenia nie przekraczała 20 cm.
6
Obsługa urządzenia
Należy podłączyć wtyk kabla zasilania (9) do
gniazda (230 V~/50 Hz), następnie włączyć urzą-
dzenie za pomocą włącznika zasilania (10).
Głowica i silniki sterujące ustawią się w pozycji
startowej. Po chwili TWIST-254 jest gotowy do
pracy. Po zakończeniu pracy należy wyłączyć
urządzenie za pomocą włącznika zasilania.
Uwaga: Źródłem światła jest lampa wyładowcza.
Jeśli na chwilę urządzenie zostanie wyłączone lub
odłączone od zasilania, żarówka nie zapali się od
razu, ponieważ musi wystygnąć.
6.1 Sterowanie za pomocą
sygnału muzycznego
1) Aby sterować urządzeniem TWIST-254 wyłącz-
nie za pomocą wbudowanego mikrofonu, nie
należy podłączać gniazda DMX INPUT (6).
Jeżeli na tym wejściu nie będzie sygnału steru-
jącego DMX, zapali się żółty wskaźnik LED
MASTER (11), na wyświetlaczu (15) pojawi się
komunikat
(Show 1),
(Show 3) lub
(Show 4).
WAŻNE
Jeżeli głowica jest w pozycji startowej a miga-
wka jest zamknięta, funkcję zaciemniania należy
wyłączyć przez menu:
a) Należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk MENU
(12), aż na wyświetlaczu pojawi się komuni-
kat
(blackout mode).
b) Należy nacisnąć przycisk ENTER (14).
Wyświetlacz będzie migał; pojawi się komu-
nikat
(yes blackout).
się na kilka sekund komunikat
Następnie ponownie pojawi się wybrany tryb
pracy i rozpocznie się sekwencja progra-
mowa. Jeśli w ciągu 8 sekund nie zostanie
wciśnięty przycisk ENTER, urządzenie po-
wróci do poprzednich ustawień.
6.2 Pilot LC-3
Pilot LC-3, dostępny jako wyposażenie dodat-
kowe, umożliwia sterowanie wieloma funkcjami:
1) Należy podłączyć pilota do gniazda REMOTE
CONTROL (4).
2) Wejście DMX (6) nie może być podłączone,
musi się świecić żółta dioda LED MASTER (11).
3) Przez wyjście DMX (5) można podłączyć inne
urządzenia TWIST-254 (por. rozdział 6.1.1), aby
sterować nimi za pomocą pilota synchronicznie
z urządzeniem master.
4) Za pomocą przycisku STAND BY (20) można
włączać i wyłączać funkcję zaciemniania. Gdy
funkcja ta jest włączona, świeci się wskaźnik
LED obok przycisku. Głowica ustawi się w po-
zycji startowej, migawka będzie zamknięta.
5) Należy wybrać tryb pracy za pomocą przycisku
MODE (22):
1. Tryb SOUND 1
(nie świeci się wskaźnik LED obok przycisku)
Trzymając wciśnięty przycisk FUNCTION
(21) można wybrać jeden z trzech efektów
stroboskopowych:
a. efekt stroboskopowy ze zmieniającymi się
kolorami i wzorami
b. efekt stroboskopowy z białym światłem;
ten sam efekt dla urządzeń pomocniczych
c. efekt stroboskopowy z białym światłem;
odwrotny dla urządzeń pomocniczych
Po zwolnieniu przycisku FUNCTION, ponow-
nie zostanie włączony efekt "show".
2. Tryb SOUND 2 (wskaźnik LED powoli miga)
Trzymając wciśnięty przycisk FUNCTION
(21) można wybrać jeden z czterech trybów
"show" (por. rozdział 6.1 "Sterowanie za
c) Należy przełączyć na
pomocą przycisku DOWN lub UP (13).
d) Aby zapisać wybór w pamięci, należy nacis-
nąć przycisk ENTER. Na wyświetlaczu pojawi
się na kilka sekund komunikat
Następnie ponownie pojawi się wybrany tryb
pracy. Jeśli w ciągu 8 sekund nie zostanie
wciśnięty
przycisk
powróci do poprzednich ustawień.
2) W trybie Show 1, przeznaczonym do pracy
urządzenia na podłodze, maksymalny kąt obrotu
w płaszczyźnie pionowej (Tilt) wynosi 210°. W
trybie Show 2, przeznaczonym do montażu sufi-
towego, maksymalny kąt wynosi 90°. Tryb Show
3 znajduje zastosowanie w przypadku ustawie-
nia urządzenia na estradzie w kierunku widowni.
Kąt obrotu wynosi: w płaszczyźnie poziomej
(Pan) 160°, w płaszczyźnie pionowej (Tilt) 90°:
60° ponad linią horyzontu, 30° poniżej linii hory-
zontu. W trybie Show 4, także przeznaczonym
do montażu sufitowego, maksymalny kąt obrotu
wynosi: w płaszczyźnie poziomej 160°, w płasz-
czyźnie pionowej 90° (75° do przodu, 15° do tyłu).
a) Aby przełączać tryby od Show 1 do 4, należy
kilkakrotnie nacisnąć przycisk MENU (12), aż
na wyświetlaczu pojawi się komunikat
(show mode).
b) Należy nacisnąć przycisk ENTER (14).
Wyświetlacz zacznie migać.
c) Za pomocą przycisku DOWN lub UP (13)
należy wybrać żądany tryb: od
do
(Show 4).
(Show 2),
d) Aby zapisać wybór w pamięci, należy nacis-
nąć przycisk ENTER. Na wyświetlaczu pojawi
się na kilka sekund komunikat
Następnie ponownie pojawi się wybrany tryb
pracy i rozpocznie się sekwencja progra-
mowa. Jeśli w ciągu 8 sekund nie zostanie
wciśnięty
przycisk
powróci do poprzednich ustawień.
3) Należy ustawić czułość mikrofonu za pomocą
regulatora SENSITIVITY (7) tak, aby muzyka była
optymalnie przetwarzana na ruchome promie-
pomocą sygnału muzycznego"). Ponowne
.
naciśnięcie przycisku FUNCTION spowoduje
przejście do kolejnego trybu "show".
3. Tryb SLOW/SOUND 3
(wskaźnik LED świeci się ciągle)
W tym trybie tylko ruch promieni świetlnych
jest sterowany za pomocą sygnału muzycz-
nego. Za pomocą przycisku FUNCTION mo-
żna zmieniać wzory i kolory. Krótkie wciśnięcie
przycisku FUNCTION spowoduje przejście do
kolejnego koloru, dłuższe wciśnięcie spowo-
duje przejście do kolejnego wzoru.
4. Pozycja (wskaźnik LED szybko miga)
Najpierw określa się pozycję głowicy w
płaszczyźnie poziomej, trzymając wciśnięty
przycisk FUNCTION. Następnie określa się
pozycję głowicy w płaszczyźnie pionowej,
trzymając wciśnięty przycisk FUNCTION. W
końcu określa się wartość dla regulatora
światła lub pryzmatu, trzymając wciśnięty
przycisk FUNCTION.
Najpierw określana jest pozycja i wartości
regulatora światła dla urządzenia master,
następnie ustawienia dla urządzeń pomoc-
niczych.
Zakres ruchu głowicy w trybach SOUND 1 i
SOUND 3 zależy od trybu pracy Show 1, Show 2,
Show 3 bądź Show 4, wybranego w menu, lub w
trybie SOUND 2 za pomocą pilota i widocznego
na wyświetlaczu (15) [por. rozdział 6.1].
6.3 Sterowanie przez kontroler DMX
TWIST-254 wyposażony jest w 16 kanałów DMX,
co umożliwia zastosowanie kontrolera DMX z pro-
tokołem DMX512 (np. DMX-1440 lub DMX-120 z
oferty "img Stage Line"). Jeżeli ilość kanałów
dostępnych w kontrolerze jest niewystarczająca,
urządzenie można przełączyć na 8-kanałowy tryb
pracy, w którym niektóre funkcje zostaną zebrane
dla kilku kanałów. Funkcje i odpowiednie wartości
DMX dla obu trybów zostały przedstawione w tabe-
lach na stronach 30.
nie świetlne i zmiany wzorów oraz kolorów. Gdy
(no blackout) za
regulator jest ustawiony maksymalnie w prawo,
otrzymuje się najwyższą czułość.
Przy każdej zmianie koloru, wzoru lub ruchu,
sterowanej za pomocą sygnału muzycznego, na
.
krótko zapali się zielony wskaźnik LED SOUND
(11).
ENTER,
urządzenie
Uwaga: Przy zmianie poziomu głośności w
zestawie nagłośnieniowym należy odpowiednio
dostosować czułość mikrofonu za pomocą
regulatora.
6.1.1 Łączenie kilku urządzeń TWIST-254
Istnieje możliwość połączenia kilku urządzeń w
celu sterowania wszystkimi urządzeniami pomo-
cniczymi w rytm muzyki za pomocą mikrofonu lub
urządzenia master.
1) Należy podłączyć gniazdo DMX OUTPUT (5)
urządzenia master do gniazda DMX INPUT (6)
pierwszego
pomocą 3-pinowego kabla XLR (np. z serii
MEC-... lub MECN-... z oferty "img Stage Line").
2) Należy podłączyć gniazdo DMX OUTPUT pierw-
szego urządzenia pomocniczego do gniazda
DMX INPUT drugiego urządzenia pomocni-
czego, itd.
3) Gdy w urządzeniach pomocniczych pojawi się
sygnał sterujący z urządzenia master, zapalą się
czerwone wskaźniki LED SLAVE (11). Ruch
urządzeń pomocniczych może być synchro-
niczny z urządzeniem master lub do niego prze-
(Show 1)
ciwny (np. gdy używane jest tylko jedno urzą-
dzenie pomocnicze).
a) Aby wybrać ruch synchroniczny lub przeciwny,
należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk MENU
.
(12) na urządzeniu pomocniczym, aż na
wyświetlaczu pojawi się
b) Należy nacisnąć przycisk ENTER (14).
Wyświetlacz zacznie migać.
ENTER,
urządzenie
c) Za pomocą przycisku DOWN lub UP (13),
należy wybrać
niczny, lub
d) Aby zapisać wybór w pamięci, należy nacis-
nąć przycisk ENTER. Na wyświetlaczu pojawi
1) Należy podłączyć gniazdo wejściowe DMX (6)
do gniazda wyjściowego DMX kontrolera.
Do połączeń należy używać specjalnych kabli
przeznaczonych do dużego przepływu danych.
Można używać standardowych kabli mikrofono-
wych jedynie jeśli całkowita długość kabla nie
przekracza 100 m. Najlepsze osiągi transmi-
syjne uzyskuje się używając ekranowanego
kabla mikrofonowego 2 x 0,25 mm
nego kabla do transmisji danych. Jeśli długość
kabla przekracza 150 m, należy podłączyć
wzmacniacz wyrównujący poziom DMX (np. SR-
103DMX z oferty "img Stage Line").
2) Należy podłączyć gniazdo wyjściowe DMX (5) z
gniazdem wejściowym DMX efektu świetlnego.
Następnie należy podłączyć gniazdo wyjściowe
tego efektu z gniazdem wejściowym kolejnego,
itd. aż zostaną podłączone wszystkie odbiorniki
DMX.
Gniazdo wyjścia DMX wyposażone jest w
zatrzask. Aby wyciągnąć wtyk należy najpierw
wcisnąć widełki PUSH.
3) Należy zaterminować wyjście DMX ostatniego
odbiornika DMX za pomocą rezystora 120 Ω
(> 0,3 W): rezystor należy przylutować do pinów
2 i 3 wtyku XLR, następnie podłączyć wtyk do
gniazda wyjściowego DMX, można też użyć
wtyku zakończeniowego (np. DLT-123 z oferty
"img Stage Line").
4) Aby sterować urządzeniem TWIST-254 przez
kontroler, należy przyporządkować adres star-
towy dla pierwszego kanału DMX. Jeżeli, np.
adres 17 ma być przeznaczony do sterowania
ruchem głowicy, należy ustawić adres startowy
17 w następujący sposób:
a) Należy raz nacisnąć przycisk MENU (12) – na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
(address).
b) Należy nacisnąć przycisk ENTER (14).
Wyświetlacz zacznie migać.
c) Należy przyporządkować odpowiedni adres
(1 – 497 lub 1 – 505 w przypadku pracy w
trybie 8-kanałowym) za pomocą przycisku
DOWN lub UP (13).
urządzenia
pomocniczego
za
(slave mode).
(slave 1) – ruch synchro-
(slave 2) – ruch przeciwny.
2
lub specjal-
PL
29
Tabla de contenido
