–
+
ELEC
FUSIBLE
Se reporter à "SYSTEME DE
DEMARRAGE.
BATTERIE
Se reporter à la section "GENE-
RALITES" au chapitre 3.
CONTACTEUR DE REMORQUE
1. Vérifier:
Continuité
Discontinuité → Remplacer.
Couleur du fil
Position du
Bleu
Rouge
ciel
contacteur
UP
Libre
DN
RELAIS DE PTT
1. Vérifier:
Continuité
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Continuité du relais de
PTT:
Bleu ciel (Sb) –
Noir (B)
Continuité
Vert clair (Lg) –
Noir (B)
Borne 1 – Borne -
Continuité
Borne 2 – Borne -
Borne 1 – Borne +
Discontinuité
Borne 2 – Borne +
31
SYSTEME DE COMMANDE D'INCLINAISON ET D'ASSIETTE ASSISTEES (PTT)
STEUERSYSTEM FÜR SERVO-TRIMM- UND KIPPVORRICHTUNG (PTT)
SISTEMA DE CONTROL DE INCLINACIÓN Y ESTIBADO MOTORIZADOS (PTT)
SICHERUNG
Siehe "STARTANLAGE".
BATTERIE
Siehe "ALLGEMEINES" in
Kapitel 3.
TRAILERSCHALTER
1. Prüfen:
Durchgang
Kein Durchgang → Erset-
zen.
Schalter-
Vert
melblau
clair
stellung
OBEN
Frei
UNTEN
PTT-RELAIS
1. Kontrollieren:
Durchgang
Unvorschriftsmäßig →
Ersetzen.
Leitungsdurchgang des
PTT-Relais:
Himmelblau (Sb) –
Schwarz (B)
Hellgrün (Lg) –
Schwarz (B)
Klemme 1 –
Klemme -
Klemme 2 –
Klemme -
Klemme 1 –
Klemme +
Klemme 2 –
Klemme +
Kabelfarbe
Him-
Hell-
Rot
grün
Durchgang
Durchgang
Kein
Durchgang
8-
31
FUSIBLE
Consulte
"SISTEMA
ARRANQUE".
BATERIA
Consulte la "GENERAL" del
capítulo 3.
INTERRUPTOR DEL REMOLQUE
1. Compruebe:
Continuidad
Sin continuidad → Reemplazar.
Color de los cables
Posición del
Azul
Rojo
claro
interruptor
UP
Libre
DN
RELE PTT
1. Compruebe:
Continuidad
Fuera del valor especificado →
Reemplazar.
Continuidad del relé PTT:
Azul claro (Sb) –
Negro (B)
Continuidad
Verde claro (Lg) –
Negro (B)
Terminal 1 –
Terminal -
Continuidad
Terminal 2 –
Terminal -
Terminal 1 –
Terminal +
Sin
Terminal 2 –
continuidad
Terminal +
F
D
ES
DE
Verde
claro
Capítulos
