Engrenage De Pompe; Bomba De Engranajes - YAMAHA Marine F20A Serie Manual De Servicio

BRKT

ENGRENAGE DE POMPE

VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
DEPOSE DE L'ENGRENAGE DE POMPE
Système PTT
1
Boulon
2
Engrenage de pompe
3
Joint torique
4
Filtre
5
Joint torique
6
Ressort
7
Goupille de soutien de soupape
8
Siège de soupape
ZAHNRADPUMPE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
ZAHNRADPUMPE AUSBAUEN
Servo-TK-Motor
1
Schraube
2
Zahnradpumpe
3
O-Ring
4
Filter
5
O-Ring
6
Feder
7
Ventilstützbolzen
8
Ventilsitz

BOMBA DE ENGRANAJES

DIAGRAMA DETALLADO
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA BOMBA DE
ENGRANAJES
Motor de la unidad PTT
1
Perno
2
Bomba de engranajes
3
Junta tórica
4
Filtro
5
Junta tórica
6
Resorte
7
Pasador del soporte de válvula
8
Asiento de la válvula
40
ENGRENAGE DE POMPE
ZAHNRADPUMPE
BOMBA DE ENGRANAJES
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Voir "CYLINDRE D'INCLINAISON, LOGEMENT DE
POMPE ET MOTEUR".
4
1
4,5 × 1,5 mm
2
2
3,5 × 1,5 mm
2
1
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Anzahl
Ausbau in der angegebenen Reihenfolge durch-
führen.
Siehe "KIPPZYLINDER, PUMPENGEHÄUSE UND
MOTOR".
4
1
4,5 × 1,5 mm
2
2
3,5 × 1,5 mm
2
1
1
1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "CILINDRO DE INCLINACIÓN,
ENVOLTURA DE LA BOMBA Y MOTOR".
4
1
4,5 × 1,5 mm
2
2
3,5 × 1,5 mm
2
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
7-
30
Remarques particulières
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES

Capítulos

loading