CHAPITRE 5
MOTEUR
MOTEUR .............................................5-1
VUE EN ECLATE.............................5-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.........................5-1
VOLANT MAGNETIQUE .................5-4
VUE EN ECLATE.............................5-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.........................5-4
POINTS D'ENTRETIEN ..................5-5
Dépose du moyeu de démarreur ....5-5
Dépose du volant magnétique........5-5
Installation du volant
magnétique ...................................5-6
Installation du moyeu
de démarreur.................................5-6
DEMARREUR DE RECUL ...............5-7
VUE EN ECLATE.............................5-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.........................5-7
POINTS D'ENTRETIEN ................5-10
Installation du ressort
à cartouche..................................5-10
Installation du tambour
de poulie .....................................5-10
Installation du câble
de démarrage ..............................5-11
Vérification du démarreur
de recul .......................................5-11
STATOR ET COURROIE DE
SYNCHRONISATION ....................5-12
VUE EN ECLATE...........................5-12
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-12
POINTS D'ENTRETIEN ................5-13
Dépose et installation du pignon
mené ...........................................5-13
Installation de la courroie de
synchronisation...........................5-13
BLOC ELECTRIQUE ......................5-14
VUE EN ECLATE...........................5-14
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-14
BLOC DE COMMANDE..................5-17
VUE EN ECLATE...........................5-17
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-17
CULASSE ET POMPE
A HUILE ...........................................5-18
VUE EN ECLATE...........................5-18
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION.......................5-18
F
KAPITEL 5
MOTOR
MOTOR .......................................... 5-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 5-1
SCHWUNGRAD-MAGNET-
ZÜNDER........................................ 5-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 5-4
WARTUNGSPUNKTE ................ 5-5
Ausbau der Anlassernabe ..... 5-5
Ausbau des Schwungrad-
Magnetzünders ..................... 5-5
Einbau des Schwungrad-
Magnetzünders ..................... 5-6
Einbau der Anlassernabe ...... 5-6
RÜCKSCHNELLSTARTER ............. 5-7
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-7
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 5-7
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-10
Einbau der Patronenfeder ... 5-10
Einbau der Scheiben-
trommel ............................... 5-10
Einbau des Starterseils ........ 5-11
Prüfen des Rückschnell-
startes .................................. 5-11
ZAHNRIEMEN FÜR STATOR UND
TIMING........................................ 5-12
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-12
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-12
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-13
Ausbau und Einbau des
Abtriebsrads........................ 5-13
Einbau des
Steuerriemens..................... 5-13
ELEKTRISCHE EINHEIT ............... 5-14
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-14
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-14
GASSTEUERUNG........................ 5-17
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-17
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-17
ZYLINDERKOPF UND
ÖLPUMPE ................................... 5-18
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-18
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-18
D
CAPITULO 5
MOTOR
UNIDAD DEL MOTOR......................5-1
DIAGRAMA DETALLADO ............5-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................5-1
MAGNETO DE VOLANTE...............5-4
DIAGRAMA DETALLADO ............5-4
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................5-4
PUNTOS DE SERVICIO ..................5-5
Extracción del buje
del arrancador ...............................5-5
Desmontaje del magneto
del volante ....................................5-5
Instalación del magneto
de volante .....................................5-6
Instalación del buje
del arrancador ...............................5-6
ARRANCADOR DE
RETROCESO.....................................5-7
DIAGRAMA DETALLADO ............5-7
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................5-7
PUNTOS DE SERVICIO ................5-10
Instalación del resorte
del cartucho ................................5-10
Instalación del tambor de polea ...5-10
Instalación del cable
del arrancador .............................5-11
Comprobación del arrancador de
retroceso .....................................5-11
ESTATOR Y CORREA DE
DISTRIBUCIÓN ..............................5-12
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-12
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-12
PUNTOS DE SERVICIO ................5-13
Extracción y instalación de la
rued dentada impulsada ..............5-13
Instalación de la correa de
distribución.................................5-13
UNIDAD ELÉCTRICA.....................5-14
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-14
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-14
UNIDAD DE CONTROL..................5-17
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-17
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-17
CULATA Y BOMBA DE
ACEITE.............................................5-18
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-18
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-18
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Capítulos
