Tabla de contenido
J
e Questions and Answers S Preguntas y Respuestas
f Questions et résponses P Perguntas e Respostas
e Q. How often do I need to charge the
6 volt batteries?
.
A
Charge the 6 volt batteries for a
minimum of 14 hours after each use
of the vehicle or whenever the vehicle
begins to slow down. When the vehicle
is not in regular use, charge the 6 volt
batteries at least once a month until
normal use is resumed.
Q. How much riding time should I get
after charging the 6 volt batteries?
.
A
You should get from one to three hours
of riding time per charge. The riding
time is affected by:
• the driving surface,
• passenger weight,
• the charge of the 6 volt batteries,
• whether the vehicle is used intermit-
tently or continuously,
• condition of the electrical switches
and connectors,
• whether the vehicle is used in low or
high speed,
• the temperature.
Q. What is the life expectancy of the
6 volt batteries?
.
A
The life of your 6 volt batteries will vary
depending on how well you follow the
Charging and Battery Care instructions.
It's also affected by the total number of
hours the 6 volt batteries are used.
Average 6 volt battery life is one to
three years.
Q. Do the fuses have to be inserted
into the 6 volt batteries when I'm
charging?
.
A
Yes! The 6 volt batteries must have
good fuses installed when charging and
during use. If the fuses are missing,
blown or if you are using the wrong type
of fuse, the 6 volt batteries will not
charge.
Q. How can I tell if the fuses are blown?
.
A
Use pliers to remove the fuses from the
6 volt batteries and compare the fuses
to the illustration on page 29.
Q. How can I tell if the charger is
working?
.
A
There is no sure way to tell if your
charger is working unless you have a
volt meter. If you suspect there is a
problem with your charger, contact your
local Power Wheels
®
Authorized Service
Center (Canada only). They can test
your charger for you. In other areas,
please contact Power Wheels
Customer Service.
Q. How and when should I store my
vehicle?
.
A
During snowy or rainy weather, the
vehicle should be stored inside or under
a protective cover. Remember to charge
the 6 volt batteries at least once per
month while your vehicle is not in regu-
lar use.
Q. How should I care for my vehicle?
.
A
The vehicle can be wiped down with a
soft, dry cloth. For a shiny finish, you
can wipe plastic parts with a non-wax
furniture polish applied to a soft-cloth.
Do not use automotive wax. Do not use
soap and water or spray the vehicle
with a hose.
Q. If I have a problem that I can't solve
myself, what should I do?
.
A
Power Wheels
Service Center locations in Canada.
They can repair vehicles under warran-
?
ty, or out of warranty, or sell you the
proper parts for you to do the repair
work. These service centers have
factory-trained personnel, and use only
genuine Power Wheels
parts. For areas outside of Canada,
please contact Power Wheels
Customer Service.
f Q. A quelle fréquence dois-je recharger
mes batteries de 6 volts?
R. Rechargez les batteries de 6 volts au
moins 14 heures à chaque fois que
vous avez utilisé le véhicule ou lorsque
le véhicule commence à ralentir.
Lorsque le véhicule n'est pas utilisé
régulièrement, rechargez les batteries
au moins une fois par mois.
Q. Combien de temps puis-je utiliser le
véhicule avant d'avoir à recharger
les batteries?
R. Vous pouvez utilisez le véhicule entre
une et trois heures par charge. La
durée dépend des conditions suivantes:
• le terrain,
• le poids des enfants,
• le charge des batteries de 6 volts,
• si le véhicule est utilisé par intervalles
ou régulièrement,
• l'état des contacts électriques et des
raccords,
• si le véhicule est utilisé à vitesse lente
ou rapide,
• la température.
Q. Combien de temps devraient durer
les batteries de 6 volts?
R. La durée des batteries de 6 volts
dépend de la manière dont vous
suivez les instructions de Recharge et
d'Entretien des batteries. Elle dépend
aussi du nombre d'heures que vous
avez utilisé les batteries. La plupart des
batteries de 6 volts durent entre un et
trois ans.
®
Q. Est-ce que les fusibles doivent être
en place dans les batteries de 6
volts lorsque je les recharge?
R. Oui! Vous devez avoir un fusible en
bon état installé dans les batteries de
6 volts lorsque vous les rechargez ou
pendant l'usage. Si le fusible manque
et saute, ou si vous utilisez le mauvais
type de fusible, les batteries ne se
rechargeront pas.
®
has several Authorized
®
replacement
®
40
Q. Comment puis-je voir si un fusible
est sauté?
R. Utilisez des pinces pour sortir les
fusibles des batteries et comparez-les
aux illustrations à la page 29.
Q. Comment puis-je savoir si le
chargeur est en marche?
R. Il n'y a pas de méthode infaillible pour
vérifier si le chargeur est en marche
sauf avec un voltmètre. Si vous pensez
avoir un problème avec votre chargeur
contactez un Centre de service autorisé
Power Wheels
®
. Ils vérifiront votre
chargeur.
Q. Comment et quand dois-je ranger
mon véhicule?
R. Lorsqu'il neige ou qu'il pleut, le véhicule
devrait être rangé à l'intérieur ou à
l'abri. Souvenez-vous que les batteries
doivent être rechargées au moins une
fois par mois lorsque vous n'utilisez pas
le véhicule régulièrement.
Q. Comment dois-je nettoyer mon
véhicule?
R. Vous pouvez essuyez le véhicule avec
un chiffon doux et sec. Pour faire briller
les surfaces, essuyez les pièces en
plastique avec un produit d'entretien
sans cire sur un chiffon doux. N'utilisez
pas une cire automobile. Ne lavez pas
le véhicule à l'eau et au savon et ne
l'aspergez pas au tuyau d'arrosage.
Q. Si j'ai un problème que je ne peux
pas résoudre moi-même, que dois-je
faire?
R. Power Wheels a une liste de centres de
service autorisés. Vous pouvez y faire
réparer votre véhicule sous la garantie
ou hors de la garantie, ou commander
des pièces afin d'effectuer vous-même
certaines réparations. Si vous ne trou-
vez pas de centre de service autorisé
dans votre région, contactez le Service
aux consommateurs Power Wheels
sans frais à: 1-800-348-0751.
S P. Con qué frecuencia tengo que
cargar las baterías de 6 voltios?
R. Cargue las baterías por un mínimo de
14 horas después de cada uso o cuan-
do note que el vehículo empieza a
perder velocidad. Cuando no vaya a uti-
lizar el vehículo con regularidad,
cargue las baterías por lo menos una
vez al mes hasta que vuelva a usarlo
con frecuencia.
P. Cuántas horas de uso rinden las
pilas recién cargadas?
R. Después de cargar las baterías, el
vehículo debería correr entre una y tres
horas. El rendimiento de las baterías se
ve afectado por:
• la superficie sobre la cual se opera el
vehículo,
• el peso de los pasajeros,
• la carga de las baterías,
• si el vehículo ha sido utilizado inter-
mitente o continuamente,
®
Tabla de contenido
