Exención De Responsabilidad - Ottobock 743L500 3D L.A.S.A.R. Posture Instrucciones De Uso

General information
We have compiled all information presented in our app with due diligence. Nevertheless we do not guarantee the accuracy,
integrity and timeliness of the information. By using this app, the user declared his/her consent to the following terms of use.
This app is managed by Otto Bock Health Care GmbH (hereinafterOttobock). We reserve the right to modify the contents of
our app at our discretion at any time and without prior notice in full or in part and/or to suspend the provision of such
contents. All contents, information, documents, images and illustrations published on this app are the property of Ottobock.
Please note that the texts and images used in our app are protected by the usage rights and copyrights of third parties.
Furthermore, the products of Ottobock are subject to proprietary, trademark and patent rights as well as other protections
under competition law. Even where Ottobock does not label them additionally using the ® symbol, it must be pointed out
that our products are registered in the trademark register. The granting of access to this information does not create any
rights thereto. The download of contents is permitted only if they are provided expressly for such purpose. Contents shall
not be used commercially, modified, shared with a third party, duplicated, disseminated or published in any form without
prior written consent. If you wish to use the contents, please contact our Customer Service. Please note that the shown
forces and distances to anatomic landmarks are just general recommendations. To customise the alignment take individual
requirements of the patient into account. This device is for use by professionals/orthopaedic technicians only (required
expertise: lower limb prosthetics and orthotics). After adjusting static alignment with this device, a check of dynamic
behaviour is needed. Start any tests of alignment with the patient slowly and with a level that is suitable for the patient.
Disclaimer
Ottobock rejects any liability for damage or injury suffered by the user or his/her patient. This limitation of liability excludes
damage resulting from injury to life, limb or body if such damage results from a negligent breach of obligations on the part
of Ottobock or from wilful or gross negligence on the part of it legal agents and vicarious agents. It also excludes any other
damage caused by wilful or gross negligence or minor negligent breach of fundamental contractual obligations (=
obligations whose fulfilment is necessary to achieve the objective of the agreement and on whose compliance the user may
rely) on the part of Ottobock.
Protection of medical data
Where the app allows for the input of personal data (names, addresses, etc.), such data are entered voluntarily. The
company Otto Bock HealthCare GmbH expressly states that such data shall not be shared with any third party and shall be
used exclusively for the purposes of business relations. Furthermore, any storage of personal data may be subject to prior
consent according to the respective local data protection law. Please notice that according to the respective local data
protection law, an approval from your patient to use his/her data may be required before storing personal data or pictures of
him/her and of his/her prosthetic or orthotic alignments. We strive to ensure that your data are not accessible to third
parties by taking all reasonable technical and organisational precautions in storing them. However, we are unable to
guarantee total data security for digital communications.
Accept
: Avisos generales
Toda la información presentada en nuestra aplicación ha sido recopilada con el debido esmero. Sin embargo, no
garantizamos la exactitud, ni la integridad o actualidad de las informaciones contenidas. Mediante el uso de esta
aplicación, el usuario declara su conformidad con las condiciones de uso siguientes. La presente aplicación es
administrada por Otto Bock HealthCare GmbH (en lo sucesivo, Ottobock). Nos reservamos el derecho de modifi­
car, de forma total o parcial, los contenidos de la aplicación a nuestra propia discreción, en cualquier momento y
sin previo aviso, así como a suspender el funcionamiento de la misma. Todos los contenidos, información, docu­
mentos, imágenes y representaciones publicados en esta aplicación son propiedad de Ottobock. Le recordamos
que los materiales de texto e imagen empleados en nuestra aplicación están sujetos a derechos de explotación y
de propiedad intelectual de terceros. Además, los productos de Ottobock quedan sujetos a derechos de protec­
ción, marca y patente, así como a cualquier otro tipo de protección conforme a la legislación sobre la competen­
cia. Incluso cuando Ottobock no lo indique adicionalmente con el símbolo ®, le recordamos que nuestros produc­
tos han sido inscritos en el registro de marcas. Garantizar el acceso a esta información no supone la adquisición
de ningún tipo de derechos. Solo se permite la descarga de contenidos cuando la posibilidad de descarga se
ofrezca de forma expresa. Los contenidos no se podrán utilizar, modificar, transmitir a terceros, reproducir, difun­
dir o poner a disposición pública de ninguna manera con fines comerciales sin el consentimiento previo y por es­
crito. Si desea utilizar contenidos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para tal efecto.
Tenga presente que las fuerzas y las distancias a puntos de orientación anatómicos representadas gráficamente
solo son recomendaciones generales. A la hora de alinear los productos fabricados a medida es necesario tener
en cuenta las necesidades particulares del paciente. Solo los especialistas/técnicos ortopédicos (conocimientos
técnicos necesarios: protésica y ortésica de la extremidad inferior) podrán usar este aparato. Después de ajustar el
alineamiento estático empleando este aparato, es necesario revisar el comportamiento dinámico. Siempre que va­
ya a revisar el alineamiento en el paciente, comience lentamente y a un nivel adecuado para el paciente.
Exención de responsabilidad
Ottobock no se hace responsable de ningún daño del usuario ni de sus pacientes. La presente exención de res­
ponsabilidad no incluye los daños que pongan en peligro la vida, la integridad física o la salud debidos al incumpli­
743L500 3D L.A.S.A.R. Posture
s
Reject
1
2
► Lea y respete el texto contiguo y el siguiente.
Solo pulsando : "Aceptar" - La aplicación se inicia y
se crea una base de datos en la tarjeta de memoria mi­
croSD.
: "Rechazar" - Cierra la aplicación.
Preparación para el uso
175