Translation Détectée; Shift Detected; Avertissement - Ottobock 743L500 3D L.A.S.A.R. Posture Instrucciones De Uso

Utilisation
5.4.5 Translation détectée

Shift detected

Platform shift detected.
0.0 Nm 0.0 Nm
0.0 % 0.0 %
Shift detected
Platform shift detected.
Cancel

5.4.6 Avertissement

Warning
Measuring accuracy too low.
Realign the measurement plate.
0.0 Nm 0.0 Nm
0.0 % 0.0 %
Warning
Measuring accuracy too low.
Realign the measurement plate.
Cancel
138
Live view
Platform shift. Tap to recalibrate... Platform shift. Tap to recalibrate...
Cancel Recalibrate
0.0 Nm 0.0 Nm
0.0 % 0.0 %
1
2
Recalibrate
Live view Live view
Calibration failed. Tap to recalibrate... Calibration failed. Tap to recalibrate... tion failed. Tap to recalibrate...
Cancel Recalibrate
0.0 Nm 0.0 Nm
0.0 % 0.0 %
1
2
Recalibrate
Texte du message d'erreur :
: « Translation détectée »
: « Translation de plateforme détectée »
: « Annuler »
: « Recalibrer »
Causes possibles :
• Le pied de caméra ou la plateforme de mesure de
force ont été déplacés
• Toutes les LED ont été décalées de leur position
• Sous-exposition de l'image (noir)
Mesures à prendre :
► Prenez la mesure adéquate en fonction de la cause
(p. ex. orienter la plateforme de mesure de force et
les pieds de caméra de manière à ce que toutes les
LED soient détectées dans le cadre extérieur bleu,
redémarrer le mini-ordinateur en cas de mauvaise
exposition).
► Appuyez 1x sur « Recalibrer ».
Texte du message d'erreur :
: « Avertissement »
: « Précision de mesure trop faible »
: « Réalignez la plateforme de mesure. » – Position­
nez la plateforme de mesure de force plus près du pied
de caméra afin de profiter de la pleine résolution des
caméras.
: « Annuler »
: « Recalibrer »
Causes possibles :
• Plateforme de mesure de force trop fortement tour­
née par rapport à la caméra
• Pied de caméra trop fortement incliné en direction
opposée à la plateforme de mesure de force
• Caméra trop éloignée de la plateforme de mesure
de force
Mesures à prendre :
► Prenez la mesure adéquate en fonction de la cause
(p. ex. orienter la plateforme de mesure de force et
les pieds de caméra de manière à ce que toutes les
LED soient détectées dans le cadre extérieur bleu,
que la croix de positionnement du cadre intérieur
bleu soit centrée sur le milieu de la plateforme de
mesure de force et que les charnières de la plate­
forme de mesure de force soient alignées sur une
des deux lignes médianes de la croix de positionne­
ment ; aligner la caméra à un angle de 90° ; réduire
la distance entre la caméra et la plateforme de me­
sure de force).
► Appuyez 1x sur « Recalibrer ».
743L500 3D L.A.S.A.R. Posture