Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L.A.S.A.R.*-Posture 743L100=230/110
Gebrauchsanleitung (Benutzer / Techniker) ������������������������������������������������������������������������������ 4
Instructions for Use (User / Technician) ����������������������������������������������������������������������������������� 9
Istruzioni d'uso (utilizzatore / tecnici) ��������������������������������������������������������������������������������������14
Instrucciones de uso (usuario / técnico) � ���������������������������������������������������������������������������������19
Gebruiksaanwijzing (gebruiker / technicus) �����������������������������������������������������������������������������24
Bruksanvisning (användare / tekniker) ������������������������������������������������������������������������������������29
Manual de instruções (Usuário / Técnico) � �������������������������������������������������������������������������������34
Használati utasítás (használóknak / műszerészeknek) � ���������������������������������������������������������������39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock L.A.S.A.R.-Posture 743L100-230/110
Resumen de contenidos para Ottobock L.A.S.A.R.-Posture 743L100-230/110
- Página 1 L.A.S.A.R.*-Posture 743L100=230/110 Gebrauchsanleitung (Benutzer / Techniker) ������������������������������������������������������������������������������ 4 Instructions for Use (User / Technician) ����������������������������������������������������������������������������������� 9 Istruzioni d‘uso (utilizzatore / tecnici) ��������������������������������������������������������������������������������������14 Instrucciones de uso (usuario / técnico) � ���������������������������������������������������������������������������������19 Gebruiksaanwijzing (gebruiker / technicus) �����������������������������������������������������������������������������24 Bruksanvisning (användare / tekniker) ������������������������������������������������������������������������������������29 Manual de instruções (Usuário / Técnico) � �������������������������������������������������������������������������������34 Használati utasítás (használóknak / műszerészeknek) � ���������������������������������������������������������������39...
- Página 2 2 | Ottobock...
- Página 3 Ottobock | 3...
-
Página 19: Introducción
No poner el aparato en funcionamiento, cuando la conexión o el cargador estén visiblemente dañados. Si se han producido daños, enviar el aparato inmediata mente a un Servicio técnico de Ottobock. Utilizar el aparato sólo en espacios secos y debe ser instalado sobre superficies planas horizontales. -
Página 20: Puesta En Marcha
L.A.S.A.R. Posture para la valoración de la estática: • Controlar la postura del paciente (Fig. 4) • Medir las distancias de la fuerza de oposición del suelo con diferentes puntos, p.ej. eje articulares • Comprobar y optimizar el alineamiento estático de prótesis y órtesis. 20 | Ottobock... -
Página 21: Unidad De Control Y De Display
(1) con la tecla (2) hacia la derecha (Fig. 9 y 10). La diferencia entre la posición actual del Laser y la línea del punto de gravedad se indica en el display en mm. Ottobock | 21... -
Página 22: Línea De Carga Y Alineamiento De La Prótesis
• Indicación de peso: Controlar con un peso conocido (< 20 kg > 125 kg) ≤ 1 kg. • Comprobación vertical: Comprobar con una plomada si la línea laser es vertical. 22 | Ottobock... -
Página 23: Responsabilidad
Información por escrito sobre la aplicación del L.A.S.A.R. Posture, disponible como impreso especial así como un DVD. Para más información estamos a su entera disposición. Contactar por favor con: Otto Bock Ibérica S.A. c/Majada, 1 E28760 Tres Cantos T 902 877 600 F 900 314 253 Ottobock | 23...