Tabla de contenido
REMARCADO NNN
La conexión no se ha producido debido a anomalías de línea o
porque el comunicante está ocupado: el fax está en espera para
realizar los intentos de remarcado automático.
REMAR.SOND NNN
Ha programado un sondeo en recepción y la conexión no se ha
producido debido a anomalías de línea o porque el comunicante está
ocupado: el fax está en espera para realizar los intentos de remarcado
automático.
SYSTEM ERROR NN
Se ha producido una anomalía que bloquea el fax: apague y encien-
da nuevamente el fax. Si el error persiste, apaga el fax y llame al
servicio de asistencia técnica.
TRANSM.ERR.
La transmisión no se ha producido correctamente: pulse el botón
para apagar el indicador luminoso de error "
borrar el mensaje del visor y repita la transmisión.
O
TRAS SEÑALES ACÚSTICAS
Señal breve de 1 segundo
•
Transacción efectuada correctamente.
Señal intermitente de 20 segundos
•
Invitación a descolgar el receptor para contestar una llamada
telefónica.
O
TROS MENSAJES EN EL VISOR
¿CABEZAL NUEVO?, 1=SI 0=NO
Ha colocado una cabeza de impresión monouso por primera vez o
la ha sacado y colocado de nuevo: responda oportunamente. Si
responde afirmativamente pero la cabeza no es nueva, el fax no
detectará la ausencia de tinta.
COLGAR AURIC.
Ha activado la función "manos libres". Cuelgue el receptor.
COMPROB. IMPRES., 1=SALIR 0=REPET.
El fax ha realizado automáticamente un control de los inyectores de
la cabeza de impresión con la correspondiente prueba de impresión:
observe la prueba, controle que la calidad de impresión sea acepta-
ble y seleccione de acuerdo con los resultados.
CONEXION
El fax está realizando la conexión al fax del destinatario.
DESCOLGAR TELEF.
El comunicante ha reservado una comunicación vocal: descuelgue
el receptor para contestar la llamada.
DOCUMENTO PREPARADO
Ha colocado correctamente el original en el Alimentador de origina-
les.
Ha programado una transmisión a una hora determinada (transmi-
sión retardada).
El fax está imprimiendo un informe o una lista.
Ha suspendido transitoriamente una conversación telefónica pulsan-
do el botón
la conversación con el destinatario.
Ha tomado la línea telefónica alzando el receptor del teléfono conec-
tado.
El fax está marcando el número del destinatario que ha llamado.
" y para
El fax está memorizando las páginas que forman el original a copiar.
Ha interrumpido la recepción pulsando el botón
La recepción se ha efectuado correctamente.
Ha realizado un pedido de transmisión (Sondeo en recepción).
Ha interrumpido la transmisión pulsando el botón
Hay una transmisión en curso.
La transmisión se efectuó correctamente.
Ha programado una transmisión desde la memoria.
Hay una transmisión en curso.
La última transmisión se efectuó correctamente.
HORA TR: HH:MM
IMPRES. EN CURSO
LIN. A LA ESPERA, PULSAR ESPERA
: pulse nuevamente el botón
LLAMADA TELEFON.
MARCADO
MEMORIZ. EN CURSO
RECEP. INTERRUMP.
RECEP. TERMINADA
SOND.A: HH:MM
TRANSM. INTERR.
TRANSMISION
TRANSM. TERMINADA
TR. DESDE MEMORIA
TR. EN CURSO
ULT.TR.CORRECTA
para continuar
.
.
33
Tabla de contenido
