Manuales relacionados para TELEFONICA Office 10
Resumen de contenidos para TELEFONICA Office 10
- Página 1 Office 10 NETCOM neris Teléfono bàsico para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario...
-
Página 2: Funcionamiento Y Elementos De Pantalla
Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla Algunos sistemas o versiones no soportan todas las funciones. Los párrafos correspondientes se identifican con una letra entre corchetes. La sección "Dependencia del Software y del Sistema" indica qué versiones del sistema soportan determinadas prestaciones. - Página 3 Funcionamiento y elementos de pantalla Tecla de rellamada • pulsar brevemente: Último número marcado Tecla TERMINAR • En una llamada: Desconecta, listo para marcación • Menú / programación: Volver / cancelar sin guardar Tecla Fox Tecla multifunción: • pulsar brevemente: Activa la función asignada •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Funcionamiento y elementos de pantalla ..........2 Equipo suministrado. -
Página 5: Equipo Suministrado
Equipo suministrado Equipo suministrado Guía rápida de usuario e información de Teléfono Soporte del teléfono Cordón de conexión seguridad Opciones Opciones Soporte para montaje mural... -
Página 6: Seguridad Y Garantía
Seguridad y Garantía Seguridad y Garantía Información de Seguridad El incumplimiento de estas recomendaciones puede ser peligroso e infringir leyes existentes. Por favor, lea el Manual de Funcionamiento y consérvelo como referencia futura. Cuando ceda su teléfono a otras personas, asegúrese de adjuntar este Manual de Funcionamiento. Conexiones Conecte siempre los conectores del cable telefónico en las tomas apropiadas. -
Página 7: Usted Recibe Una Llamada
Marcar y llamar Marcar y llamar Usted recibe una llamada Esta sección explica el procedimiento para responder a una llamada. Responder a una Llamada Suena el timbre del teléfono y el indicador LED parpadea. Para responder a la llamada, proceda del siguiente modo: Descuelgue el teléfono. -
Página 8: Prestaciones Suplementarias Para Una Mayor Eficiencia
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Las secciones siguientes explican las prestaciones suplementarias añadidas a su teléfono para un uso más eficiente. Desea una Manera Cómoda de Efectuar una Llamada Esta sección explica algunas prestaciones de que dispone su teléfono para efectuar una llamada. Marcación con la Memoria de Marcación Abreviada Usted desea llamar a alguien almacenado en su memoria de marcación abreviada. -
Página 9: Responder A Una Llamada En Espera
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Petición de retrollamada Usted quiere hablar con cierta persona. El usuario está ocupado o no responde. Puede efectuar peticiones de retrollamada tanto para abonados internos como externos. No todos los proveedores soportan esta función. Si la parte llamada está... - Página 10 Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Llamada privada con el código personal (PIN) Quiere efectuar una llamada privada desde su teléfono o desde un teléfono distinto al suyo. Con la ayuda de su código personal puede utilizar cualquier teléfono para efectuar llamadas privadas externas usando su propia configuración personal incluso si el teléfono está...
-
Página 11: Quiere Utilizar Funciones En Una Llamada
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Quiere utilizar funciones en una llamada Esta sección explica las diferentes opciones de que dispone su teléfono durante el transcurso de una llamada. Llamada de Consulta Durante una Llamada Usted desea efectuar una llamada breve a alguien sin perder a su interlocutor actual. Después quiere continuar su conversación con el interlocutor original. -
Página 12: Transferencia De Llamada
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Transferencia de Llamada Quiere transferir a su interlocutor con otra persona. Mediante la función de consulta puede conectar a su interlocutor con otra persona. Puede interconectar a abonados internos o externos. Durante la llamada pulse la tecla Fox. Se pone en espera al interlocutor original. -
Página 13: Desviar Una Llamada
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Desviar una Llamada Usted quiere ausentarse de su mesa de trabajo. Sus llamadas se van a desviar a un destino diferente (p.ej. teléfono o busca-personas). Utilizando el desvío de llamada, puede desviar las llamadas entrantes a diferentes destinos. Nota Puede efectuar desvíos de llamada utilizando el procedimiento */#. - Página 14 Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Utilización del modo DTMF. Activar / desactivar DTMF Quiere ser capaz de utilizar su teléfono para controlar otros equipos o para acceder a ciertos servicios, tales como control remoto de un contestador automático o acceso a banca telefónica. Para estos servicios necesita el modo DTMF.
- Página 15 Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Realizar una llamada desde un teléfono distinto al suyo Quiere realizar una llamada desde un teléfono distinto al suyo, utilizando su configuración personal; p.ej., desde el teléfono de un compañero o desde una sala de reuniones. Puede activar un teléfono distinto al suyo para hacer llamadas externas o internas utilizando su configuración personal, incluso si el teléfono está...
-
Página 16: Activación / Desactivación De Funciones Por Control Remoto
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Suprimir su número de teléfono de la pantalla de su interlocutor Usted no quiere que su número de teléfono aparezca en la pantalla del terminal de su interlocutor en la red pública. Tiene dos posibilidades[b]: •... -
Página 17: Ajustes Básicos
Personalizar su teléfono Personalizar su teléfono Ajustes básicos Esta sección explica cómo adaptar los ajustes básicos de su teléfono para que se acomoden a sus requisitos particulares. Ajuste del volumen durante una Llamada Quiere ajustar el volumen mientras está en una llamada. El nuevo nivel de volumen quedará... -
Página 18: Ajuste De Propiedades Del Timbre
Personalizar su teléfono Ajuste de Propiedades del Timbre Esta sección explica cómo establecer las propiedades del timbre de su teléfono. Ajuste de Propiedades del Timbre en el teléfono Quiere cambiar el modo en el que suena su teléfono. Puede configurar el volumen del timbre, su cadencia y la melodía. Descuelgue el teléfono. -
Página 19: Gestión De La Memoria De Marcación Abreviada
Personalizar su teléfono Para almacenar una configuración: Pulse la tecla Fox. Escucha el tono de reconocimiento. Colgar el microteléfono. Queda desactivado el modo de configuración. Gestión de la Memoria de Marcación Abreviada Esta sección explica cómo introducir a un abonado en una agenda telefónica, y cómo editar o sobrescribir una entrada de la Agenda telefónica. -
Página 20: Configurar Las Teclas
Personalizar su teléfono Configurar las Teclas Esta sección explica cómo asignar números de teléfono y funciones a una tecla configurable. Almacenar un número de teléfono en una tecla – Tecla de número Quiere llamar a un número de teléfono que usa con frecuencia pulsando sólo una tecla en lugar de tener que introducirlo dígito a dígito. -
Página 21: Utilización Del Teléfono Para Controlar Sistemas Externos
Utilización del Teléfono para Controlar Sistemas Externos Utilización del Teléfono para Controlar Sistemas Externos Tecla de alarma Quiere utilizar el teléfono para encender la calefacción, bajar las persianas, pedir ayuda, activar una alarma o accionar otra función en un sistema externo [e]. Activar una Función con la Tecla de Alarma Su administrador de sistema puede configurar una o más teclas de Alarma en su teléfono. -
Página 22: Instalación Y Funcionamiento Inicial
Instalación y Funcionamiento inicial Instalación y Funcionamiento inicial Poner el teléfono en funcionamiento TSD2 TSD1 Dar de alta el teléfono El administrador del sistema tiene que preparar el sistema antes de dar de alta el teléfono. Conectar su teléfono al sistema 1. -
Página 23: Led Encendido En Modo Reposo
Solución de problemas Solución de problemas Su interlocutor no puede oírle o usted no puede oír a su interlocutor Asegúrese de que el cable del aparato telefónico está conectado correctamente a ambos extremos, tanto del lado de la base como del teléfono (vea "Instalación"). Descuelga sin tono de invitación a marcar Asegúrese de que el cable del teléfono está... -
Página 24: Procedimientos
Procedimientos */# Procedimientos */# Las funciones que no están disponibles desde el menú pueden activarse utilizando los procedimientos */#. Puede teclear un procedimiento */# directamente o almacenarlo bajo una tecla. Sólo puede activar ciertos procedimientos */# si la misma función no está disponible desde el menú. Dependiendo de la versión de software y del sistema puede que la disponibilidad de ciertos procedimientos */# esté... - Página 25 Procedimientos */# Procedimiento */# Control remoto Desvío temporizado (CFNR) *61 <Nº Ext.> • Activar desvío de llamada si No Responde • Desactivar desvío de llamada si No Responde *61# • Activar desvío de llamada si No Responde a la última Ext. configurada •...
-
Página 26: Funciones Relacionadas Con El Sistema Y El Software
Funciones relacionadas con el Sistema y el Software Funciones relacionadas con el Sistema y el Software Quiere activar una funcionalidad descrita en estas instrucciones pero su sistema no se lo permite. Algunos sistemas o versiones no soportan todas las funciones. Los párrafos correspondientes se identifican con un número entre corchetes. -
Página 27: Índice
Índice Índice Activación/Desactivación de Funciones por Control Remoto ............16 Activar/desactivar DTMF ......................... 14 Activar/desactivar el modo DTMF ....................14 Ajuste de Propiedades del Timbre ....................17 Ajustes básicos ..........................17 Ajustes del Teléfono ........................17 Alternancia de Llamadas ......................... 11 Apertura de puerta .......................... - Página 28 Índice Instalación ............................22 LED ..............................3 Llamada de Consulta Durante una Llamada ..................11 Llamada en espera ..........................25 Llamada general ..........................24 Llamada privada con contraseña .....................25 Llamada privada con el código personal (PIN) ................10 Localización por sistemas busca personas ..................24 Marcación con el número de teléfono ....................7 Marcación con la Memoria de Marcación Abreviada .................8 Marcación con remarcación .......................7 Marcación con una Tecla Configurable ....................8...
- Página 29 Índice Tecla de alarma ..........................21 Tecla de función ......................... 3 Tecla de número ........................3 Tecla de remarcación ........................3 Tecla Fox ............................3 Tecla Terminar ..........................3 Teclado .............................. 3 Teclas configurables ......................... 3 Transferencia de Llamada ....................... 12 Transferencia de llamada ........................
-
Página 30: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad KKonformitätserklärung Nosotros, Aastra Telecom Schweiz AG, declaramos que el producto cumple con los requisitos según la Directiva Comunitaria 1999/5/EC. Sujeto a disponibilidad de entrega y modificaciones técnicas. El alcance de funcionamiento depende del sistema y de la versión de software. Copyright ©...