Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla...
Página 3
Funcionamiento y elementos de pantalla Tecla de rellamada Teclado • Corto: Último número marcado Introducir dígitos Indicador LED Tecla TERMINAR • Parpadeando rápidamente: • En una llamada: Desconecta, listo Llamar para marcación • Parpadeando lentamente: Tipo de teléfono • Menú/programación: Volver/cancelar sin erróneo guardar •...
Equipo suministrado Equipo suministrado Guía rápida de usuario e información de Teléfono Soporte del teléfono Cordón de conexión seguridad Opciones Opciones Soporte para montaje mural haz1242aadea0...
Seguridad y Garantía Seguridad y Garantía Información de Seguridad El incumplimiento de estas recomendaciones puede ser peligroso e infringir leyes existentes. Por favor, lea el Manual de Funcionamiento y consérvelo como referencia futura. Cuando ceda su teléfono a otras personas, asegúrese de adjuntar este Manual de Funcionamiento. Conexiones Conecte siempre los conectores del cable telefónico en las tomas apropiadas.
Marcar y llamar Marcar y llamar Usted recibe una llamada Esta sección explica el procedimiento para responder a una llamada. Responder a una Llamada Suena el timbre del teléfono y el indicador LED parpadea. Para responder a la llamada, proceda del siguiente modo: Descuelgue el teléfono.
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Las secciones siguientes explican las prestaciones suplementarias añadidas a su teléfono para un uso más eficiente. Desea una manera cómoda de efectuar una llamada Esta sección explica algunas prestaciones de que dispone su teléfono para efectuar una llamada. Utilización de la marcación abreviada Usted desea llamar a alguien almacenado en su memoria de marcación abreviada.
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Marcación con una tecla configurable – Tecla de número Usted quiere llamar a alguien cuyo número de teléfono está almacenado en una tecla configurable. Puede llamar a la persona pulsando la tecla de número correspondiente. Descuelgue el teléfono.
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Responder a una llamada en espera Durante el transcurso de una llamada escucha el tono de llamada en espera. Alguien está intentando conectarse urgentemente con usted. Puede contestar o rechazar la llamada. Responder la llamada: Pulse la tecla Fox. 1.
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Alternancia entre una Llamada de Consulta y su Interlocutor Está en una llamada de consulta y mientras tanto su interlocutor original está a la espera. Quiere poder cambiar entre una y otra llamada. En una llamada de consulta, puede usar la función de alternancia de llamadas para poder conmutar entre la parte consultada y la que está...
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Establecer una Conferencia Usted está atendiendo a una llamada y simultáneamente, tiene una llamada en espera. Quiere incluir en la conversación a la parte que está en espera y celebrar una conferencia. Mediante la función de conferencia, puede incluir a la parte que está en espera en la conversación actual. Desde la conferencia, puede iniciar una llamada de consulta con alguna otra persona.
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Usted quiere utilizar su teléfono eficazmente en situaciones especiales Esta sección explica las diferentes opciones de que dispone su teléfono para situaciones especiales. Contestar o Rechazar un Mensaje de Devolución de Llamada Alguien le ha solicitado una devolución de llamada. Puede saber que existe un mensaje de devolución de llamada porque el indicador LED está...
Prestaciones suplementarias para una mayor eficiencia Desbloqueo para Una Llamada Quiere efectuar una llamada en un teléfono que está bloqueado o restringido para llamadas tarificadas, por ejemplo un teléfono en un pasillo o un teléfono en una sala de reunión. Los abonados autorizados pueden activar dicho teléfono para poder hacer una llamada tarificada.
Personalización de su Teléfono Personalización de su Teléfono Ajustes básicos Esta sección explica cómo adaptar los ajustes básicos de su teléfono para que se acomoden a sus requisitos particulares. Ajuste del volumen durante una Llamada Quiere ajustar el volumen mientras está en una llamada. El nuevo nivel de volumen quedará...
Personalización de su Teléfono Ajuste de Propiedades del Timbre Esta sección explica cómo establecer las propiedades del timbre de su teléfono. Ajuste de Propiedades del Timbre en el teléfono Quiere cambiar el modo en el que suena su teléfono. Puede configurar el volumen del timbre, su cadencia y la melodía. Descuelgue el teléfono.
Personalización de su Teléfono Nota Desde este punto, el método operativo vuelve de nuevo a ser el mismo: Para almacenar una configuración: Pulse la tecla Fox. Escucha el tono de reconocimiento. Colgar el microteléfono. Queda desactivado el modo de configuración. Gestión de la Memoria de Marcación Abreviada Esta sección explica cómo introducir a un abonado en una agenda telefónica, y cómo editar o sobrescribir una entrada de la Agenda telefónica.
Personalización de su Teléfono Configuración de las Teclas Esta sección explica cómo asignar números de teléfono y funciones a una tecla configurable. Almacenar un número de teléfono en una tecla – Tecla de número Quiere llamar a un número de teléfono que usa con frecuencia pulsando sólo una tecla en lugar de tener que introducirlo dígito a dígito.
Instalación y Funcionamiento inicial Instalación y Funcionamiento inicial Poner el teléfono en funcionamiento EAZ2 EAZ1 Dar de alta el teléfono El administrador del sistema tiene que preparar el sistema antes de dar de alta el teléfono. Conectar su teléfono al sistema 1.
Solución de problemas Solución de problemas Su interlocutor no puede oírle o usted no puede oír a su interlocutor. Asegúrese de que el cable del aparato telefónico está conectado correctamente a ambos extremos, tanto del lado de la base como del teléfono (vea "Instalación"). Descuelga sin tono de invitación a marcar Asegúrese de que el cable del teléfono está...
Procedimientos */# Procedimientos */# Puede utilizar procedimientos */# para activar funciones. Las siguientes tablas muestran qué funciones soporta su sistema. Puede teclear un procedimiento */# directamente o almacenarlo bajo una tecla. Algunos procedimientos */# dependen de la versión de software y del tipo de sistema. En una llamada Procedimiento */# Tecla de...
Procedimientos */# Sin ninguna llamada La tecla de control no tiene ninguna función. Procedimiento */# Control remoto Desviar llamadas (Desvío de llamada) • Proteger contra • Permitir al teléfono propio *21 <Nº Ext.> • Activar desvío incondicional de llamada • Desactivar desvío incondicional de llamada *21# •...
Página 23
Procedimientos */# Procedimiento */# Control remoto Contestar llamada general • Llamada codificada • Señal de timbre Desactivar todas la funciones activas (excepto grupo de usuarios) Sígueme *23 <Nº Ext.> • Activar • Desactivar No molestar (proteger contra llamada) • Activar •...
Índice Índice Activar/desactivar DTMF ....................... 13 Activar/Desactivar funciones por control remoto................14 Ajuste de Propiedades del Timbre....................16 Ajuste del volumen ........................15 Ajustes básicos..........................15 Ajustes del Teléfono........................15 Altenar............................21 Alternancia de Llamadas ......................11 Aparcar............................21 Apertura de puerta ........................23 Busca personas ..........................
Página 25
Índice Opciones............................5 Personalizar su teléfono........................ 15 Petición de retrollamada..................... 9, 21, 23 Poner en funcionamiento ......................19 Prestaciones Suplementarias......................8 Procedimientos */#........................21 Proteger contra llamada ....................... 23 Reenvío de llamada ........................12 Reenvío ............................12 Remarcación ..........................7 Responder a una Llamada ......................
Declaración de conformidad Declaración de conformidad Declaración de Conformidad (Declaration of Conformity) Nosotros Ascom Enterprise Communications AG Ziegelmattstrasse 1 (We) CH-4503 Solothurn Suiza Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto (declare under our sole responsibility that the product) Nombre del modelo: Teléfono del sistema Office 10 ascom (Model name)
Referencia a otros documentos Instrucciones de funcionamiento Office 25, 35, 45/45pro, 130/130pro, 155pro Visión general de funciones Instrucciones de funcionamiento de la operadora del sistema para el usuario final Escribir en etiqueta Sujeto a disponibilidad de entrega y modificaciones técnicas. El alcance de funcionamiento depende del sistema y de la versión de software.