Wichtige Sicherheitsmaßnahmen; Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

I. Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
A. Zur Herabsetzung der Gefahr von Stromschlägen darf die Pumpenabdeckung nicht entfernt werden.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.
B. Installieren oder bedienen Sie die ENDOGATOR™ Spülpumpe nie in einem Bereich, in dem entzündliche Gase vorliegen können.
Es besteht Explosionsgefahr bei Verwendung in Gegenwart von entzündlichen Anästhetika oder anderen entzündlichen Gemischen.
C. Die ENDOGATOR Spülpumpe darf nur von qualifiziertem medizinischem Personal in einer zugelassenen medizinischen Einrichtung
bedient werden.
D. Die ENDOGATOR Spülpumpe muss an eine ordnungsgemäß geerdete 120-V- (EGP-100/EGP-100A) oder 240-V- (EGP-100E) Steckdose
mit der Kennzeichnung „Hospital Grade" oder „Hospital Only" angeschlossen werden, da ansonsten keine zuverlässige Erdung
erreicht werden kann.
E. Bei der Handhabung von Flüssigkeiten in der Nähe von Elektrogeräten ist äußerste Vorsicht geboten. Die ENDOGATOR Spülpumpe
darf NICHT bedient werden, wenn Flüssigkeiten auf das Gerät geschüttet wurden.
F. Stellen Sie die ENDOGATOR Spülpumpe nie auf andere Elektrogeräte. Zwischen der ENDOGATOR Spülpumpe und anderen
Elektrogeräten kann es zu elektromagnetischen oder anderen Interferenzen können.
G. Die ENDOGATOR Spülpumpe sollte nur in Verbindung mit anderen Geräten verwendet werden, deren Auslaufsicherheit
gewährleistet ist.
H. Die in den Bedienungsanleitungen aller in Verbindung mit der ENDOGATOR Spülpumpe zu verwendenden Geräte enthaltenen
Anweisungen müssen befolgt werden, um mögliche Gefahren durch Inkompatibilität zu vermeiden.
I. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen MÜSSEN befolgt werden. Anderenfalls kann es zu einer
Beeinträchtigung der Sicherheit, zu Störungen und zu Verletzungen der Bedienperson und/oder des Patienten bzw. zu teuren
Schäden am Gerät und anderer Ausrüstung kommen.
J. Reparaturen an der ENDOGATOR Spülpumpe dürfen nur von einem autorisierten Vertreter durchgeführt werden.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Für medizinische elektrische Geräte gelten besondere Vorsichtsmaßnahmen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Sie müssen entsprechend den EMV-
Informationen in diesem Abschnitt installiert und in Betrieb genommen werden.
Tragbare und mobile Funkgeräte können medizinische elektrische Geräte stören.
Die Verwendung von Zubehör, Messwandlern und/oder Kabeln, die nicht ausdrücklich zugelassen sind, mit Ausnahme derjenigen, die vom Hersteller als
Ersatzteile für innere Komponenten verkauft werden, kann zu erhöhten Emissionen oder einer verminderten Störfestigkeit des Geräts oder Systems führen.
Das Gerät oder System sollte nicht in unmittelbarer Nähe von oder im selben Gestell mit anderen Geräten verwendet werden. Wenn eine Verwendung in
unmittelbarer Nähe oder im selben Gestell erforderlich ist, muss das Gerät beobachtet werden, um die normale Funktion in der vorgesehenen Konfigurati-
on zu überprüfen.
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Der EGP-100 verwendet HF-Energie nur zu seiner internen Funktion. Daher ist seine HF-Aussendung sehr gering, und es ist unwahr-
scheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
Der EGP-100 ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich Wohnbereichen und solchen bestimmt, die unmittelbar an ein öf-
fentliches Niederspannungs-Stromversorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.
Der EPG-100 ist nicht für die Zusammenschaltung mit anderen Geräten geeignet.
Leitlinie und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die Böden müssen aus Holz, Beton oder Keramikfliesen sein. Bei synthetischen Fußböden muss die rel. LF mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Netzstromversorgung muss den Anforderungen kommerzieller oder klinischer Standards entsprechen.
HF-Kommunikationsgeräten und den medizinischen Elektrogeräten, die keine LEBENSERHALTENDE FUNKTION haben
Der EGP-100 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte Störgrößen kontrolliert
werden. Der Kunde oder Bediener des EGP-100 kann durch Einhalten eines Mindestabstands zwischen tragbaren und mobi-
len HF-Kommunikationsgeräten und dem EGP-100 zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen beitragen.
Schutzabstand zwischen tragbaren und mobilen
4
IFU-EGPMA/REV AD