Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones página 151

IV. Instrucciones de uso de las bombas de irrigación para endoscó-
pica gastrointestinal EGP-100/EGP-100A/EGP-100E
ADVERTENCIA:
La bomba de irrigación para endoscopía gastrointestinal ENDOGATOR™ está diseñada específicamente para que un profesional
médico la use.
Toda persona que use este equipo debe leer las siguientes instrucciones antes de usar la bomba de irrigación.
Además, el personal médico debe determinar distintivamente la necesidad de uso en todos los pacientes.
SOLO personal capacitado en el uso de la bomba de irrigación para endoscopía gastrointestinal puede determinar esto.
Instrucciones de uso:
Irrigación endoscópica gastrointestinal para usarse con catéteres de lavado, canales de chorro de agua para el endoscopio
gastrointestinal integral y canales de trabajo del endoscopio gastrointestinal.
A. Coloque la bomba de irrigación ENDOGATOR en una superficie plana cerca del endoscopio gastrointestinal seleccionado. Presione
hacia abajo la bomba para acoplar la base de la ventosa. La superficie debe ser lisa para que la base se adhiera.
B. Coloque el interruptor de pedal en el piso. Inserte la tubería del interruptor de pedal en el puerto de conexión designado para el
interruptor de pedal en la parte delantera de la bomba.
C. Confirme que el interruptor de encendido está en la posición "OFF" (Apagado). Conecte el enchufe hembra del cable de corriente
en el módulo de entrada de energía en la parte posterior de la bomba. Conecte el extremo macho en el tomacorriente de pared.
D. Tome la unidad del cabezal de la bomba y alinee el orificio del eje de dicha unidad con el eje de la bomba. Gire la unidad del cabe-
zal de la bomba hasta que apunte hacia arriba y a la izquierda. Presione la unidad del cabezal de la bomba por completo para que
quede asentado al ras contra la bomba. Gire la unidad del cabezal de la bomba hasta que quede recta y fijada firmemente.
E. Conecte el soporte para botella de agua (provisto) ENDOGATOR en el soporte metálico fijo en un costado de la bomba.
PRECAUCIÓN:
El uso de líquido de irrigación que no sea agua estéril puede causar riesgo de infección para los pacientes.
F. Se recomienda que use agua estéril con la bomba de irrigación ENDOGATOR. Por lo tanto, abra una botella de agua estéril de 500 cc
o 1000 cc). Coloque la botella de agua estéril en el soporte para botella de agua. Abra el envase estéril y saque el tubo de irrigación
desechable ENDOGATOR y fije firmemente la tapa en la botella de agua estéril.
G. Abra el cabezal de la bomba. Coloque el tubo del cabezal de la bomba en dicho cabezal para que el agua fluya en la dirección de la
flecha en el cabezal de la bomba. La dirección del flujo de agua es de derecha a izquierda, visto desde el frente de la bomba.
H. Asegúrese de que el tubo quede en el centro de la apertura del cabezal de la bomba y cierre con cuidado dicho cabezal.
I. Antes de encender la bomba, asegúrese de que el indicador de caudal está en la configuración de velocidad más baja.
PRECAUCIÓN:
La instalación inadecuada del tubo del cabezal de la bomba durante un procedimiento puede comprometer
la esterilidad del tubo. Si esto ocurre, cambie de inmediato el tubo por uno nuevo.
PRECAUCIÓN:
NUNCA deje que se agote el agua estéril. De lo contrario, se administrará aire al paciente.
7
IFU-EGPMA/REV AD