Instruções De Uso Da Bomba De Irrigação Para Endoscopia Gastrointestinal Egp-100/Egp-100A/Egp-100E; Indicações De Uso - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

IV. Instruções de uso de bombas de irrigação para endosco-
pia gastrointestinal EGP-100/EGP-100A/EGP-100E
ADVERTÊNCIA:
A bomba de irrigação de endoscopia gastrointestinal ENDOGATOR™ é projetada especificamente para ser operada por
um profissional médico.
Qualquer pessoa que use este equipamento deve ler as instruções de uso a seguir, antes de operá-la.
Além disso, a equipe médica deve determinar de modo distinto a necessidade de uso em todos os pacientes.
SOMENTE a equipe treinada no uso da bomba de irrigação de endoscopia gastrointestinal pode fazer essa determina-
ção.
Indicações de uso:
Irrigação endoscópica gastrointestinal para uso com cateteres de lavagem, canais de jato de água para endoscópio
gastrointestinal integral e canais de trabalho para endoscópio gastrointestinal.
A. Coloque a bomba de irrigação ENDOGATOR em uma superfície plana próxima ao seu endoscópio gastrointestinal
Pressione a bomba para acoplar o pé do recipiente de sucção. A superfície deve ser lisa para que o pé fique preso.
B. Posicione o pedal no chão. Insira os tubos do pedal em uma porta de conexão do pedal na parte dianteira da bomba.
C. Confirme se o interruptor de energia está na posição "OFF" (DESLIGADO). Conecte o plugue fêmea do cabo de
energia no módulo de entrada de energia na parte traseira da bomba. Conecte a extremidade macho na tomada de
parede.
D. Coloque a unidade da cabeça da bomba e alinhe o orifício do eixo na unidade da cabeça da bomba com o eixo
na bomba. Gire a unidade da cabeça da bomba até que ela esteja apontando para cima e para esquerda. Empurre
totalmente a unidade da cabeça da bomba de modo que ela fique nivelada em relação à bomba. Gire a unidade da
cabeça da bomba até que ela esteja na vertical e bem presa.
E. Conecte o suporte para frasco de água ENDOGATOR (fornecido) ao suporte de metal acoplado à lateral da bomba.
CUIDADO:
O uso de fluido de irrigação que não seja água esterilizada pode provocar um risco de infecção aos pacientes.
F. É recomendável que, ao utilizar a bomba de irrigação ENDOGATOR, seja usada água esterilizada. Portanto, abra um
frasco de água estéril de 500 cc ou 1.000 cc. Coloque o frasco de água estéril no suporte. Abra a embalagem estéril e
remova os tubos de irrigação descartáveis ENDOGATOR e prenda bem a tampa no frasco de água estéril.
G. Abra a cabeça da bomba. Coloque os tubos da cabeça de bomba na cabeça da bomba, de modo que o fluxo de
água esteja na direção da seta na cabeça da bomba. De frente para a bomba, o fluxo de água deve ser da direita para
esquerda.
H. Certifique-se de que os tubos estejam posicionados no centro da abertura da cabeça da bomba e cuidadosamente
feche a cabeça da bomba.
I. Antes de ligar a bomba, certifique-se de que o indicador de taxa de fluxo esteja na menor configuração de velocida-
de.
CUIDADO:
A instalação incorreta dos tubos da cabeça da bomba durante um procedimento pode compro-
meter a esterilidade dos tubos. Se isto ocorrer, substitua-os imediatamente por novos tubos.
CUIDADO:
NUNCA permita que a água estéril acabe. Caso contrário, será fornecido ar ao paciente.
7
IFU-EGPMA/REV AD