Important Safety Precautions; Electromagnetic Compatibility (Emc) Information - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

I. Important Safety Precautions
A. To reduce the risk of electrical shock, do not remove pump cover.
Refer servicing to qualified personnel.
B. Never install or operate the ENDOGATOR™ irrigation pump in an area where there is risk of flammable gases.
Possible explosion hazard if used in the presence of flammable anesthetics or other flammable mixtures.
C. Only qualified medical personnel in an acceptable medical facility should operate the ENDOGATOR irrigation
pump.
D. The ENDOGATOR irrigation pump should be connected to a properly grounded 120v (EGP-100/EGP-100A) or 240v
(EGP-100E) receptacle marked "Hospital Grade" or "Hospital Only," otherwise grounding reliability cannot be
achieved.
E. Extreme caution must be taken when handling liquids around electrical equipment. DO NOT operate the
ENDOGATOR irrigation pump if liquid has been spilled on the unit.
F. Never place the ENDOGATOR irrigation pump on other electrical equipment. Electromagnetic or other
interference may occur between the ENDOGATOR irrigation pump and other electronic devices.
G. The ENDOGATOR irrigation pump should only be used in conjunction with other equipment whose safety against
leakage has been established.
H. The instructions contained in the operating manuals of any equipment to be used in conjuction with the
ENDOGATOR irrigation pump must be followed to avoid any possible hazard from incompatibility.
I. The instructions for use described in this manual MUST be followed. Otherwise, comprised safety, malfunction,
injury to the operator and / or patient, or costly damage to the unit and other equipment may occur.
J. Repairs to the ENDOGATOR irrigation pump should only be performed by an authorized representative.

Electromagnetic Compatibility (EMC) Information

Medical electrical equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to
the EMC information provided in this section.
Portable and mobile RF Communications Equipment can affect medical electrical equipment.
The use of accessories, transducers and/or cables other than those specified, with the exception of those sold by the manufacturer as
replacement parts for internal components, may result in increased emissions or decreased immunity of the equipment or system.
The equipment or system should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If adjacent or stacked use is necessary,
the equipment or system should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
Guidance and Manufacturer's Declaration – Electromagnetic Emissions
The EGP-100 uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to
cause any interference in nearby electronic equipment.
The EGP-100 is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected
to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
The EGP-100 is not suitable for interconnection with other equipment.
Guidance and Manufacturer's Declaration – Electromagnetic Immunity
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are synthetic, the r/h should be at least30%
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
RF communications equipment and the Medical Electrical Equipment that are not LIFE-SUPPORTING
The EGP-100 is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated disturbances are con-
trolled. The customer or user of the EGP-100 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a
minimum distance between portable and mobile RF Communications Equipment and the EGP-100.
Separation between portable and mobile
4
IFU-EGPMA/REV AD