Egp-100/Egp-100A/Egp-100E - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

IV. Instruções de utilização para as bombas de irrigação endoscópi-
ca gastrointestinais EGP-100/EGP-100A/EGP-100E
ADVERTÊNCIA:
A bomba de irrigação endoscópica gastrintestinal ENDOGATOR™ foi desenhada especificamente para ser utilizada por um profissional
médico.
Qualquer indivíduo que utilize este equipamento tem de ler as instruções de utilização que se seguem antes de utilizar a bomba de
irrigação.
Para além disso, o pessoal médico deve determinar, claramente, a necessidade de utilização em todos os doentes.
Esta decisão SÓ pode ser tomada por técnicos com formação na utilização da bomba de irrigação endoscópica gastrintestinal.
Instruções de utilização:
Irrigação endoscópica gastrintestinal para irrigação com cateteres de lavagem, canais de jacto de água de endoscópio GI integrados e
canais de trabalho de endoscópio GI.
A. Coloque a bomba de irrigação ENDOGATOR numa superfície plana próximo do endoscópio GI escolhido. Carregue na bomba para
encaixar os pés de ventosa. A superfície deve ser lisa para que os pés possam aderir.
B. Posicione o pedal no chão. Introduza a tubagem do pedal na porta de ligação do pedal indicada, na frente da bomba.
C. Confirme se o interruptor de alimentação está na posição "OFF" (desligado). Ligue a ficha fêmea do cabo de alimentação no módulo
de entrada de energia na traseira da bomba. Ligue a extremidade macho à tomada de parede.
D. Pegue na unidade da cabeça da bomba e alinhe o orifício da haste da unidade da cabeça da bomba com a haste da bomba. Rode a
unidade da cabeça da bomba até apontar para cima e para a esquerda. Empurre a unidade da cabeça da bomba toda para trás, para
que assente de forma nivelada na bomba. Rode a unidade da cabeça da bomba até ficar na vertical e bem fixa.
E. Fixe o suporte da garrafa de água ENDOGATOR (fornecido) no suporte metálico fixo à parte lateral da bomba.
CUIDADO:
A utilização de um líquido de irrigação que não seja água esterilizada pode implicar um risco de infecção para os doentes.
F. Quando utilizar a bomba de irrigação ENDOGATOR, é recomendável utilizar água esterilizada. Por conseguinte, abra uma garrafa
de água esterilizada, de 500cc ou 1000cc. Coloque a garrafa de água esterilizada no suporte da garrafa de água. Abra a embalagem
estéril de abertura fácil, retire a tubagem de irrigação descartável ENDOGATOR e fixe firmemente a tampa na garrafa de água
esterilizada.
G. Abra a cabeça da bomba. Coloque a tubagem da cabeça da bomba na cabeça da bomba, de forma a que o fluxo de água se faça na
direcção da seta presente na cabeça da bomba. O fluxo de água faz-se da direita para a esquerda, quando virado para a bomba.
H. Certifique-se de que a tubagem está assente no centro da abertura da cabeça da bomba e feche suavemente a cabeça da bomba.
I. Antes de ligar a bomba, certifique-se de que o indicador de débito está na configuração de velocidade mais baixa.
CUIDADO:
A instalação inadequada da tubagem da cabeça da bomba durante um procedimento pode comprometer a
esterilidade da tubagem. Se esta situação ocorrer, substitua-a imediatamente por uma tubagem nova.
CUIDADO:
NUNCA deixe acabar a água esterilizada. Caso contrário, será fornecido ar ao doente.
7
IFU-EGPMA/REV AD