Tabla de contenido
Contents
Apagado y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 Descripción general de OCTAPAD . . . . . . . . . . . . .
Edición y almacenamiento de datos . . . . . . . . . . . . . . 9
02 Descripciones de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
03 Pantallas y operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pantallas QUICK MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pantalla MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pantalla PHRASE LOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
04 RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES
DE FÁBRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 Selección de un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botones [KIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LISTA DE KITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
KITS FAVORITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Función KIT CHAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conmutador de pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
02 Selección de un instrumento (INST) . . . . . . . . . .
03 EDICIÓN MÚLTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04 Edición de efectos (AMBIENCE y FX) . . . . . . . . .
AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PASO 1 Selección de un kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PASO 2 Ajustes previos a la grabación . . . . . . . . . . . . . . . 26
PASO 3 Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Repetición de la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Borrado de una pista (ERASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Anulación de una grabación (UNDO) . . . . . . . . . . . . 28
Borrado de la frase (CLEAR PHRASE) . . . . . . . . . . . . . 28
Almacenamiento de la frase (SAVE PHRASE) . . . . . . . . . 28
Salida del modo Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en forma alguna sin la autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.
Antes de utilizar OCTAPAD, lea atentamente las secciones y, "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" (pág. 72) Avanz. " NOTAS IMPORTANTES" (pág. 73). en ellas encontrará
información importante acerca de la utilización correcta de OCTAPAD. Asimismo, para que conozca y se familiarice con todas las funciones de su nueva unidad,
recomendamos leer íntegramente el manual del usuario y guardarlo en un lugar accesible para tenerlo como referencia en consultas futuras.
4
6
Creación de un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Ajustes de Inst (INST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8
Ajustes de todo el kit (KIT OTHERS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10
Asignación de un nombre (NAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14
Copiado de un kit o pad (COPY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Intercambio de pads (PAD EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . 36
KIT CHAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Creación de una secuencia de kits (KIT CHAIN) . . . . . . 37
21
Cambio de secuencias de kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
22
Uso de los efectos (FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de FX (FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
23
Copiado de los ajustes de FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
24
25
Edición del efecto AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Ajustes de Inst y superposición (INST-INST) . . . . . . 30
Edición de un Inst (INST-EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajustes de charles (INST-HH CTRL) . . . . . . . . . . . . . . . 32
QUICK MENU de la pantalla INST . . . . . . . . . . . . . . . . 33
QUICK MENU de la paleta NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Copiado de un pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Copiado de un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
QUICK MENU de la pantalla KIT CHAIN . . . . . . . . . . . 37
Cambio del tipo de FX (FX-TYPE). . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Edición de parámetros FX (FX-EDIT) . . . . . . . . . . . . . 39
(FX-SEND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
QUICK MENU de la pantalla FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajustes de ambiente (AMBIENCE-AMBIENCE) . . . . 42
Ajustes del ecualizador (AMBIENCE-EQ) . . . . . . . . . . 42
Ajustes del limitador (AMBIENCE-LIMIT) . . . . . . . . . 42
30
30
37
39
42
Tabla de contenido
