Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario (este documento)
Aquí se explica el uso básico del Aerophone Pro.
Manuales en formato PDF (descargar de la página web)
5 Scene List
Esto es información detallada de la lista de sonidos del Aerophone Pro.
5 Aerophone Pro Parameter Guide
Aquí se explican los parámetros que se pueden editar desde la
propia unidad.
5 Aerophone Pro Editor Manual del usuario
Aquí se explica el uso básico del la aplicación especial
"Aerophone Pro Editor" de esta unidad.
5 MIDI Implementation
Esto es información detallada sobre los mensajes MIDI que puede
utilizar al conectar esta unidad a dispositivos MIDI.
Manual en vídeo
Puede ver un vídeo de inicio rápido.
Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (el folleto "UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 2)). Después de leer los documentos, guárdelos en un lugar accesible para poder consultarlos de
inmediato si le hace falta.
© 2020 Roland Corporation
Manual del usuario
Para conseguir los manuales en formato PDF
1.
Escriba la siguiente URL en su ordenador.
https://www.roland.com/support/
2.
Busque "AE-30".
3.
Descargue el manual como se indica en la pantalla.
Para acceder al "manual en vídeo"
ae
30_qs
http://roland.cm/
-
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland Aerophone Pro AE-30
Resumen de contenidos para Roland Aerophone Pro AE-30
- Página 1 Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y el Manual del usuario (p. 2)). Después de leer los documentos, guárdelos en un lugar accesible para poder consultarlos de inmediato si le hace falta. © 2020 Roland Corporation...
-
Página 2: Utilización Segura De La Unidad
Bluetooth de su cuerpo antes de manipular el anotar la información que pueda necesitar. SIG, Inc. y Roland dispone de la licencia dispositivo. Aunque procuraremos por todos los correspondiente para usar dichas marcas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Memoria de usuario User Tones: 512 Favorite Scenes: 12 * Este documento explica las especificaciones del producto en el Multi-effects momento de su publicación. Para obtener la información más reciente, visite el sitio web de Roland. Chorus Efectos Delay Reverb... -
Página 4: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Coloque la banda en esta posición. Coloque la cubierta del apoyapulgar en esta posición. Coloque el recolector de agua en esta posición. Protector de boquilla Llaves de octava Protege la boquilla. Cuando no esté tocando, deje el protector de Estos botones cambian de octava. -
Página 5: Conexión Del Equipo
Descripción de los paneles Palanca de pulgar Indicador luminoso Bluetooth (azul) El indicador luminoso muestra si la función Bluetooth está activada o Permite subir o bajar el tono. Puede asignar diversas funciones o parámetros a esta rueda. Se usa empleando el pulgar de la mano desactivada. -
Página 6: Antes De Empezar A Tocar
* Es posible que escuche algún sonido al encender o apagar la unidad. Esto es normal y no indica ningún fallo de funcionamiento. Adaptador Roland PSD Ajuste del volumen El volumen se ajusta mediante la fuerza de insuflación de aire al tocar, pero también puede usar una opción del menú... -
Página 7: Interpretación
Interpretación Sujeción del Aerophone Pro Embocadura Mantenga la boquilla sujeta levemente entre los dientes superiores y 1. Sujete el Aerophone Pro el labio inferior y sople por ella. como se muestra en la ilustración. dientes superiores 2. Coloque el pulgar izquierdo en el reposapulgar y el lengua... -
Página 8: Configuración De Ajustes De Sonido
¿Qué son los sonidos SuperNATURAL? Son sonidos patentados de Roland creados con Behavior Modeling Technology, la cual hace posible una expresión natural y rica que era difícil conseguir en generadores de sonido anteriores. Acerca del mando [SCENE CATEGORY] Utilice el mando [SCENE CATEGORY] para cambiar entre las categorías de preset scene, bancos de user scene o favorite scenes. -
Página 9: Reproducción De Sonidos Internos (Preset Scene)
Interpretación Reproducción de sonidos internos Edición del sonido a su gusto (USER SCENE) (PRESET SCENE) Puede editar un preset scene (sonido interno) y guardarlo como “user scene”. A continuación, se explica cómo seleccionar un preset scene (sonidos internos). Esta unidad contiene 12 categorías de sonidos, como Edición del scene sintetizador, instrumentos de viento e instrumentos étnicos. -
Página 10: Recuperación Instantánea De Sonidos (Favorite Scene)
Interpretación 6. Edite el nombre del scene. Recuperación instantánea de sonidos (FAVORITE SCENE) Botón [-][+] (C/A) Mueve el cursor Botón [SCENE] (=/?) Cambia el carácter Puede grabar hasta 12 de sus favorite scenes (preset scenes o user Botón [S1] Inserta un carácter scenes) para recuperarlos instantáneamente. -
Página 11: Uso Del Aerophone Pro Con Un Ordenador O Un Teléfono Inteligente
Uso del Aerophone Pro con un ordenador o un teléfono inteligente Si usa Bluetooth para conectar el Aerophone Pro de forma inalámbrica a un teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo móvil (de ahora en adelante, “teléfono inteligente”), podrá tocar con una canción que se esté reproduciendo en el teléfono inteligente y usar la aplicación “Aerophone Pro Editor”. -
Página 12: Uso Del Aerophone Pro Con Una Aplicación
RECUERDE Para obtener más información sobre la descarga e instalación del NOTA controlador USB, visite el sitio web de Roland. Aunque en el área de “DEVICES” aparezca el nombre del http://www.roland.com/support/ producto que está usando (p. ej., AE-30), no toque sobre él. -
Página 13: Configuración De Ajustes En Menu
Configuración de ajustes en Menu A continuación, se explica cómo realizar ajustes en system, scene, assign y MIDI control. Configuración de ajustes en System y Scene 1. Pulse el botón [MENU]. 4. Pulse los botones [-][+] (C/A) para cambiar el valor. Aparece la pantalla Menu. -
Página 14: Ajustes De Scene
Configuración de ajustes en Menu Indicación Valor Explicación Bluetooth Off, On Activa o desactiva la función de Bluetooth. Si ha sincronizado su teléfono inteligente en un lugar donde hay varios Aerophone Pro, puede asignar un ID a cada uno de ellos. Al especificar un ID de dispositivo, ese valor se agrega al final del nombre del dispositivo Bluetooth ID –... -
Página 15: Asignación De Funciones A Los Controladores (Assign)
Configuración de ajustes en Menu Asignación de funciones a los controladores (ASSIGN) Puede asignar funciones a los botones, la palanca de pulgar y el resto de controladores, y especificar cómo se controlan las funciones. & Para obtener una lista de las funciones que puede asignar, consulte la “Aerophone Pro Parameter Guide” (PDF). * Los parámetros de Assign se aplican si el ajuste de scene Assign Source se ha establecido como “System”. -
Página 16: Asignación De Funciones (Funcionamiento Continuo)
Configuración de ajustes en Menu Parámetro Indicación Valor Explicación Especifica la curva de operación cuando el modo de operación es 1: Linear 2: Exp L 3: Exp H 4: Log L 5: Log H 6: S-Shape 7: Reverse S MOMENTARY. Curve *** Curve &... -
Página 17: Asignación De Un Controlador De Cambio
Configuración de ajustes en Menu Asignación de un controlador de cambio Para los botones [S1] / [S2] y las llaves laterales, especifique los siguientes parámetros. * En la tabla, las indicaciones de “***” contienen los siguientes nombres: S1_1, S1_2, S2_1, S2_2, [X]_1, [X]_2, [C1]_1, [C1]_2, [C2]_1, [C2]_2, [C3]_1, [C3]_2, [C4]_1, [C4]_2, [C5]_1, [C5]_2, [Tc]_1, [Tc]_2, [Ta]_1, [Ta]_2 Parámetro Indicación Valor... -
Página 18: Asignación Del Midi Control A Un Controlador (Midi Control)
Configuración de ajustes en Menu Asignación del MIDI Control a un controlador (MIDI CONTROL) Puede asignar una función de MIDI control a cada controlador y especificar cómo se produce el control. * Al igual que con ASSIGN, los parámetros MIDI se aplican cuando el ajuste de scene Assign Source se ha establecido como “System”. Si Assign Source se ha establecido como “Scene”, se aplicará... - Página 19 Configuración de ajustes en Menu Asignación de un controlador de variación continua Para la respiración (la fuerza de su respiración), la mordida (la fuerza con la que muerde la lengüeta), la palanca de pulgar y los pads de pulgar, especifique los siguientes parámetros. * En la tabla, las indicaciones de “***”...
-
Página 20: Desactivación De La Función Auto-Off
Configuración de ajustes en Menu Desactivación de la función Auto-Off Operación con un controlador de pedales MIDI El Aerophone Pro se apaga automáticamente cuando transcurre cierto tiempo desde que se ha dejado de usar o tocar. Puede especificar que no se apague automáticamente o cambiar el tiempo Si conecta un controlador de pedales MIDI (se vende por separado) al conector MIDI IN, puede usar los pedales para controlar varias que debe transcurrir hasta que lo haga. -
Página 21: Apéndice
Apéndice Cuidados del Aerophone Pro 1. Si la boquilla se ha ensuciado por tocar, retírela y lávela con agua. 2. Utilice un paño suave para secar las gotas de agua. 3. Cuando coloque la boquilla, insértela de modo que no quede ningún espacio entre ella y el cuerpo de la unidad principal. -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Si cree que hay un fallo en el funcionamiento, compruebe los siguientes puntos. Si con eso no se resuelve el problema, póngase en contacto con un centro de servicio Roland cercano. Problemas Comprobaciones Acción Página Problemas con el sonido Si está... -
Página 23: Problemas Con La Funcionalidad Bluetooth
Solución de problemas Problemas con la funcionalidad Bluetooth Problemas Comprobaciones Acción Página Ajuste la función Bluetooth de la unidad a “On”. [MENU]0[-][+] “Bluetooth”0[MENU]0[-][+] “On” Función de audio Bluetooth: p. 14 El “AE-30” no aparece Al iniciar la sincronización ([MENU]0[-][+] “BT Audio Pairing” ¿Es posible que la función Bluetooth de esta 0[MENU]0[-][+] “Yes”), el nombre del dispositivo “AE-30 en su teléfono...