Manuales relacionados para Roland Sound Canvas SK-50
Resumen de contenidos para Roland Sound Canvas SK-50
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Canvas ..SOUND TECLADO MULTI- TÍMBRICO SK- 50 Volumen SOLO Utilizar el SK-50 por si solo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Página 1 del manual en inglés Gracias y enhorabuena por haber adquirido el Roland SK-50. El SK-50 es un sintetizador multi- tímbrico que dispone de un teclado sensible al ataque de 61 teclas y un generador de sonido que proporciona una amplia gama de sonidos de alta calidad. Como dispone de altavoces incorporados, Ud. -
Página 3: Notas Importantes
Página 2 del manual en inglés NOTAS IMPORTANTES Alimentación • Utilice sólo el adaptador suministrado con la unidad. El uso de cualquier otro adaptador podría dañar o hacer funcionar mal la unidad. • Antes de conectar esta unidad a otras, desenchúfelas; esto evitará dañarlas o su mal funcionamiento. -
Página 4: El Atril/La Pegatina De Los Bancos De Tones
• No deje penetrar objetos o líquidos de ningún tipo en la unidad. Si pasara, deje de utilizar la unidad inmediatamente. Contacte con el servicio técnico oficial cuanto antes. • Consulte al personal de servicio cualificado antes de utilizar la unidad en un país extranjero. •... - Página 5 2. Deslizador VOLUME Se utiliza para controlar el nivel de volumen del sonido que proviene de los altavoces y los auriculares. 3. El Botón PITCH BEND (Desplazamiento de Afinación)/MODULATION (pg. 19) Pulse este botón para ACTIVAR/DESACTIVAR el Pitch Bend/Modulación. Cuando está ACTIVADO, Ud.
- Página 6 Se especifica, a través de los botones NÚMERO y BANCO del grupo Selección de BANCO, el sonido que desea hacer sonar mediante el teclado. 12. El Botón VARIATION (pg. 13) Algunos Tones proporcionan una Variación (el Tone básico con unas diferencias sutiles). Al pulsar este botón, (y si el Tone seleccionado actualmente dispone de una Variación) se seleccionará...
-
Página 7: Efectuar Las Conexiones
Página 7 del manual en inglés ***FIGURA*** El lado izquierdo del Teclado 24. Los Jacks AURICULARES (Jacks para Auriculares en Estéreo) (pg. 9) Aquí se conectan los auriculares. Una vez que los auriculares estén conectados, no se enviará el sonido a los altavoces de la unidad. Pero se siguen enviando las señales audio a los jacks de SALIDA. -
Página 8: Conectar Los Auriculares
Si Ud. desea que suene el sonido procedente de un CD o de una grabadora de cinta magnética, en conjunto con lo que Ud. hace sonar en el SK-50, conecte un cable audio a los jacks de ENTRADA del SK-50 y a los jacks de salida audio del aparato externo. ***FIGURA*** Sistema de Alta Fidelidad Página 9 del manual en inglés... -
Página 9: Escuchar Las Demostraciones
Ahora puede empezar a hacer sonar la unidad. Ajuste el nivel de volumen utilizando el deslizador VOLUME. ***FIGURA*** * Intente mantener el nivel de volumen a un nivel razonable. A niveles de volumen altos, se distorsiona el sonido de algunos Tones. Página 11 del manual en inglés 4. -
Página 10: Biografías De Los Compositores
"Chicago". Como compositor, John ha compuesto la música para una gran variedad de proyectos para televisión, cine y radio. John se ha incorporado en la Roland Corporation como representante además de utilizar su experiencia en sus proyectos como músico, compositor y pedagogo. - Página 11 Se muestra en la pantalla el número del Banco seleccionado. ***FIGURA*** ***PANTALLA*** El Banco Seleccionado * Ud. puede disponer de cualquier Tone contenido en un Banco simplemente seleccionando aquel Banco. Página 13 del manual en inglés Cambiar el Número Para seleccionar entre los 8 Tones contenidos en un Banco, pulse uno de los botones NÚMERO (1-8).
-
Página 12: Seleccionar Los Sets De Percusión
Página 14 del manual en inglés Seleccionar los Sets de Percusión La unidad proporciona un total de 9 Sets de Percusión diferentes. Ud. puede seleccionarlos desde los Bancos "d1" y "d2". Como no hay diferencia alguna entre los dos Bancos, puede seleccionar cualquiera de ellos. -
Página 13: Utilizar Los Efectos
Página 15 del manual en inglés 6. UTILIZAR LOS EFECTOS El texto presentado a continuación en esta página explica cómo aprovechar al máximo diversas prestaciones adicionales. Para que las notas que Ud. efectúe suenen más llenas, este efecto añade a la nota efectuada una nota una octava más grave: ***FIGURA*** Cuando se pulsa esta tecla...Suena esta nota también... - Página 14 ***FIGURAS*** Botón Tipo NÚMERO 1 Chorus 1 Chorus Estándar NÚMERO 2 Chorus 2 Chorus Estándar NÚMERO 3 Chorus 3 Chorus Estándar NÚMERO 4 Chorus 4 Chorus Estándar NÚMERO 5 Chorus con Regeneración Un efecto mitad Chorus, mitad Flanger NÚMERO 6 Flanger Un efecto que proporciona un sonido similar al aterrizaje o despegue de un reactor.
-
Página 15: Pitch Bend/Modulación
Ahora el efecto de Reverb está activado. ***FIGURA*** Para DESACTIVAR el efecto, pulse otra vez el botón REVERB. Asegúrese de que el indicador está apagado Seleccionar el Tipo de Reverb La unidad proporciona diversos tipos de Reverb. Ud. puede disponer de cualquiera de ellos. Mientras mantiene pulsado el botón REVERB, pulse el botón UP o DOWN. - Página 16 esta tecla, se desplazará ligeramente la afinación de las notas. Al dejar de pulsarla, la afinación volverá a la afinación normal. Al pulsar y dejar de pulsar lentamente la tecla negra, la transición del desplazamiento será más lenta. Adicionalmente, Ud. puede pulsar la siguiente tecla negra a la derecha para aplicar ondulaciones pequeñas en la afinación del sonido y así...
-
Página 17: Transposición De Tecla
* La unidad proporciona un ajuste que le permite alterar el tiempo de respuesta y la velocidad de las alteraciones en la afinación en proporción a la fuerza que emplee al pulsar la tecla. (Sensibilidad de la Velocidad del Bender: pg. 25) Aplicar el efecto de Modulación (Vibrato) Al aplicar el efecto de modulación, se aplicarán ondulaciones pequeñas a la afinación del sonido para producir un efecto de vibrato. -
Página 18: Cambiar Las Partes
ACTIVAR/DESACTIVAR TRANSPOSICIÓN DE TECLA Una vez que haya efectuado los ajustes para la transposición, al pulsarse el botón KEY TRANSPOSE, se efectuará la misma cantidad de transposición en el teclado (ACTIVADO). Al volver a pulsarlo, el teclado volverá a la afinación estándar (DESACTIVADO). Pulse el botón KEY TRANSPOSE y asegúrese de que el indicador está... -
Página 19: Los Ajustes Para Las Partes
Para cambiar de Parte, mientras mantiene pulsado el botón PART, pulse el botón UP o DOWN. ***FIGURAS*** ***PANTALLA*** El Número de la Parte Seleccionada * Al efectuar el encendido del aparato, se seleccionará automáticamente la Parte 1. Página 23 del manual en inglés 8. -
Página 20: Los Ajustes Generales
9. LOS AJUSTES GENERALES Los siguientes ajustes afectan al SK-50 íntegro. Cómo Efectuar los Ajustes Mientras mantiene pulsado el botón MASTER, pulse el botón NÚMERO (que corresponde a la función impresa en el panel más abajo del botón mismo). Mantenga pulsado el botón MASTER mientras pulsa el botón UP o el botón DOWN hasta obtener el valor deseado. -
Página 21: Nivel General De Chorus
Cuando la prestación Pitch Bend/Modulación está ACTIVADA, la tecla negra localizada más a la izquierda del teclado funciona como un bender de pitch (pg. 19). Cuando Ud. utilice esta prestación, la velocidad con que cambiará la afinación dependerá de la cantidad de fuerza que Ud. -
Página 22: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Teclado 61 teclas (sensible a la Velocidad) Partes 1-16 Polifonía Máxima 28 voces Sonidos 226 Tones 9 Sets de Percusión (incluye 1 Set SFX) Efectos Reverb, Chorus Pantalla LED de 8 segmentos, 4 caracteres Conectores Jacks de Entrada Audio (L /R) Jacks de Salida Audio (L /R) Jack de Auriculares: 2 Jack de Pedal...