Yamaha 20C Manual De Servicio página 83

ENTRETIEN PERIODIQUE
GEN
SRVC
MANTENIMIENTO PERIODICO
5) Tourner le volant magnétique dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre de façon que la valeur indi-
quée sur le repère d'allumage soit
alignée avec la plaque de calage.
Réglage de l'allumage:
20 – 22° (PMB)
6) Aligner le repère d'allumage du
socle du volant magnétique avec la
marque PMH du volant magné-
tique.
7) Desserrer les deux écrous de fixa-
tion de la butée 1. Déplacer le côté
"ouverture" de la butée 1 de façon
qu'elle vienne porter sur le côté
gauche du chapeau de la butée 2.
Ensuite resserrer les écrous de
façon à immobiliser la butée 1.
8) Régler la longueur de la tringle de
commande de la magnéto.
3-10
5) Haga girar el rotor de la magneto de
volante en sentido contrario a las
agujas del reloj, de forma que el
valor especificado de la marca de
reglaje quede alineado con la placa
de reglaje.
aPuesta a punto del encen-
dido:
20 – 22° (BTDC.)
6) Alinee la marca de encendido de la
base de la magneto de volante con
la marca TDC del rotor de la mag-
neto de volante.
7) Afloje los dos pernos que sujetan el
retén n° 1 de la base de la magneto.
Mueva el retén del lado competa-
mente abierto del retén n° 1 de la
base de la magneto hasta que entre
en contacto con el lado izquierdo de
la tapa del retén n° 2 de la base de
la magneto, y apriete los dos pernos
para fijar el retén n° 1 de la base de
la magneto.
8) Ajuste la longitud de la varilla de
control de la magneto.
F
ES