Yamaha 20C Manual De Servicio página 121

POWR
G50002-0
DEMONTAGE
1) Démonter le bloc-moteur en se
reportant à la vue éclatée.
1. Culasse et couvercle du ther-
mostat
2. Collecteur d'admission et cla-
pet
3. Couvercle échappement
4. Carter du joint d'huile
5. Carter moteur
6. Vilebrequin
7. Piston
8. Segments
Noter les points points suivants:
1. Lors du démontage du piston et
de l'axe de piston, placer un
plateau sous la bielle pour pro-
téger les roulements à aiguilles.
2. Ne démonter le roulement de
vilebrequin que si celuici fonc-
tionne mal.
DEMONTAGE
DESMONTAJE
5-3
G50002-0
DESMONTAJE
1) Desmonte el motor, consultando
para ello el diagrama detallado.
1. Culata y cubierta del termosta-
to
2. Colector de admisión y valvula
de lengüetas
3. Cubiertas del escape
4. Receptáculo del retén de aceite
5. Cárter del motor
6. Cigüeñal
7. Pistón
8. Segmentos de pistón
Observe los siguientes puntos:
1. Cuando desmonte el pistón y el
eje de pistón, coloque una ban-
deja debajo de la biela para
atrapar los rodamientos de la
aguja.
2. No extraiga el rodamiento del
cigüeñal a menos que esté des-
gastado.
F
ES