Onkyo TX-SR803 Manual De Instrucciones página 105

TX-SR803_Fr,Es.book Page 11 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Descripción del Receptor de AV —Continúa
En los modelos EE.UU.
A
OPTICAL DIGITAL
Las entradas de audio digital ópticas pueden utili-
zarse para conectar los reproductores de CDs y
DVDs y otros componentes con una salida de audio
digital óptica.
La salida óptica puede utilizarse para conectar un
grabador de CDs u otros grabadores digitales con
una entrada digital óptica.
B
COAXIAL DIGITAL
Las entradas de audio digital coaxiales pueden utili-
zarse para conectar los reproductores de CDs y
DVDs y otros componentes con una salida de audio
digital coaxial.
C
REMOTE CONTROL
Este jack (Remoto Interactivo) se puede conec-
tar al jack en otro
control remoto y de sistema.
Para utilizar , debe realizar una conexión de
audio RCA/phono analógico entre el receptor de AV
y el otro componente AV, incluso si están conecta-
dos digitalmente.
D
HDMI IN 1, 2 y OUT (sólo para el
TX-SR803/803E)
Las conexiones HDMI (High Definition Multimedia
Interface) pueden transferir audio y vídeo digital.
Las entradas HDMI son para conectar componentes
con salidas HDMI, como por ejemplo los reproduc-
tores de DVDs.
La salida HDMI es para conectar un TV o un pro-
yector con una entrada HDMI.
E
COMPONENT VIDEO IN 1, 2, 3
Estas entradas de vídeo componente se pueden utili-
zar para conectar componentes AV con salidas de
vídeo componente, como reproductores de DVDs.
Z
-componente Onkyo, para
F
COMPONENT VIDEO OUT
Esta salida de vídeo componente RCA se puede uti-
lizar para conectar un televisor o un proyector con
una entrada de vídeo componente.
G
AM ANTENNA
Estos terminales de entrada sirven para conectar una
antena AM.
H
MONITOR OUT
La salida de S-Video o de vídeo compuesto se debe-
ría conectar a la entrada de vídeo del televisor o del
proyector.
I
FM ANTENNA
Este conector sirve para conectar una antena FM.
J
12V TRIGGER OUT ZONE 2
Esta salida puede conectarse a la entrada de disparo
de 12 voltios en componentes de la Zona 2. Cuando
la Zona 2 está activada en el receptor de AV, se
emite una señal de disparo de 12 voltios.
K
ZONE 2 SPEAKERS
Estos terminales sirven para conectar los altavoces
en la Zona 2.
L
IR IN/OUT
Se puede conectar un receptor de IR comercial al
jack IR IN, para poder controlar el receptor de AV
mientras está en la Zona 2 o controlarlo cuando no
sea fácilmente accesible, por ejemplo cuando esté
instalado en un mueble.
Puede conectar un emisor de IR comercial al jack
IR OUT para pasar las señales del controlador
remoto IR (infrarrojo) a otros componentes (sólo el
TX-SR803/803E tiene un IR OUT).
Y
11
Es-